| 意味 | 例文 |
corresponding toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
To perform appropriate color reproduction, for each pixel, corresponding to a photographic scene.例文帳に追加
撮影シーンに応じた好適な色再現を画素ごとに行う。 - 特許庁
The liquid crystal domains corresponding to the opening parts also contribute to the display.例文帳に追加
開口部に対応する液晶ドメインも表示に寄与する。 - 特許庁
(i) To have necessary strength corresponding to the purpose of use. 例文帳に追加
一 使用の目的に適応した必要な強度を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform adequate and efficient operation management corresponding to an operator.例文帳に追加
オペレータに応じた適切かつ効率の良い作業管理を行う。 - 特許庁
To reproduce data corresponding to the preference of a user, using a simple operation.例文帳に追加
簡便な操作で、ユーザの嗜好に応じたデータの再生をする。 - 特許庁
To issue an alarm at a timing corresponding to the characteristics of a driver.例文帳に追加
運転者の特性に応じたタイミングにて警報を提示する - 特許庁
To give a user points corresponding to waiting time during software processing.例文帳に追加
ソフトウェア処理の待ち時間に対応するポイントをユーザに与える。 - 特許庁
The routers 12 store filters corresponding to subscriptions to content.例文帳に追加
ルータ12は、コンテンツの購読予約に対応するフィルタを保存する。 - 特許庁
To reproduce recorded information corresponding to the date and time reproduced.例文帳に追加
再生された日時に対応して録画情報を再生する。 - 特許庁
To automatically lean a feature word corresponding to a merchandise category.例文帳に追加
商品カテゴリに対応した特徴語を自動的に学習する。 - 特許庁
To obtain a wiring board with electric characteristics corresponding to design data.例文帳に追加
設計データに対応する電気特性の配線基板を得る。 - 特許庁
To obtain a debugger capable of corresponding to programs of plural file formats.例文帳に追加
複数ファイルフォーマットのプログラムに対応できるデバッガの提供。 - 特許庁
To control an envelope waveform corresponding to a position of a key after key-off.例文帳に追加
キーオフ後の鍵の位置に応じてエンベロープ波形をコントロールする。 - 特許庁
The objectssys.stdin,sys.stdout and sys.stderr are initialized to file objects corresponding to the interpreter's standard例文帳に追加
sys.stdin,sys.stdout およびsys.stderr といったオブジェクトは、インタプリタの標準入力 - Python
To provide an optimum user interface corresponding to an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムに応じて最適なユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
To recommend optimal content corresponding to the situation of a user.例文帳に追加
ユーザの状況に応じた、より最適なコンテンツを推薦する。 - 特許庁
To accurately perform quantity management, corresponding to various situations.例文帳に追加
様々な状況に対応した数量管理を精度良く行う。 - 特許庁
To select a charging method corresponding to the use of cloud computing.例文帳に追加
クラウドコンピューティングの利用に応じた課金方法を選択する。 - 特許庁
To perform display in a display size corresponding to a distance from a user.例文帳に追加
ユーザからの距離に応じた表示サイズで表示を行う。 - 特許庁
To start an internal combustion engine while corresponding to required driving force.例文帳に追加
要求駆動力に対応しながら内燃機関を始動する。 - 特許庁
To display animation corresponding to the contents being reproduced.例文帳に追加
再生されているコンテンツに対応してアニメーションを表示させる。 - 特許庁
The server is connected to a first terminal for exchanging both commands corresponding to first and second communication protocols and is connected to a second terminal for exchanging the command corresponding to the first communication protocol or the command corresponding to the second communication protocol.例文帳に追加
IPv4/v6の双方同時にレジスタが可能で、且つ双方の端末間において、通信可能であるプロトコルを識別し、端末に対して通知することの可能なSIPサーバを提供する。 - 特許庁
A slide creation part 205 disposes respective objects to be disposed in a page corresponding to slide data, in formats corresponding to the determined types with respect to slide data corresponding to respective pages.例文帳に追加
スライド作成部205は、各ページに対応するスライドデータに対して、当該スライドデータに対応するページに配置される各オブジェクトを判別された種類に対応するフォーマットで配置する。 - 特許庁
A corresponding point search section searches a corresponding point that is corresponding to a feature point of a target image, based on the feature point of the reference image.例文帳に追加
対応点探索部は基準画像の特徴点に基き、対象画像の特徴点に対応する対応点を探索。 - 特許庁
When values "3" to "7" are set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is respectively converted into a CMYKW value, corresponding to each specific color.例文帳に追加
対応画素に設定された値が「3」〜「7」であれば、各特定色に対応するCMYKW値に変換される。 - 特許庁
There were two posts: 'Senior Lieutenant' corresponding to Shoshichiinojo (Senior Seventh Rank, Upper Grade) and 'Junior Lieutenant' corresponding to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); and they were equivalent to 'Jo' out of the Shitokan. 例文帳に追加
正七位上相当の「大尉」と従七位上相当の「少尉」があり、四等官のうちの判官「ジョウ」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were two posts: 'Senior Assistant Lieutenant' corresponding to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade) and 'Junior Assistant Lieutenant' corresponding to Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade); they were equivalent to 'Sakan' out of the Shitokan. 例文帳に追加
従八位上相当の「大志」と従八位下相当の「少志」があり、四等官のうちの主典「サカン」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the reactance element corresponding to the nuclide of the sample to be measured is selected to be mounted at the corresponding place.例文帳に追加
そして、測定する試料の核種に対応したリアクタンスエレメントを選択して、それぞれ、対応する場所に装着する。 - 特許庁
The investigator device 10 increments 1 to a bn corresponding to the sbc and decrements 1 from the bn corresponding to the ebc.例文帳に追加
調査者装置10は、sbcに対応するbnに1を加算、ebcに対応するbnから1を減算する。 - 特許庁
PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM CORRESPONDING TO PRODUCTION BY ORDERED SPECIFICATION例文帳に追加
受注仕様生産に対応した生産管理システム - 特許庁
DESIGN SUPPORT SYSTEM CORRESPONDING TO PHYSICAL STATE OF RESIDENCE例文帳に追加
住宅の身体状況対応設計支援システム - 特許庁
TELEVISION RECEIVER CORRESPONDING TO PLURALITY OF DISPLAY LANGUAGES例文帳に追加
複数の表示言語に対応したテレビジョン受像機 - 特許庁
Next, a query corresponding to the desired content is received.例文帳に追加
次に、所望のコンテンツに対応するクエリを受け取る。 - 特許庁
INPUT SYSTEM CORRESPONDING TO PERFORMANCE STYLE, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
奏法対応入力システム及びその記録媒体 - 特許庁
INPUT SYSTEM CORRESPONDING TO PERFORMANCE STYLE AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
奏法対応入力システム及びその記録媒体 - 特許庁
MONITORING SYSTEM CORRESPONDING TO NETWORK, AND MANAGEMENT SERVER THEREOF例文帳に追加
ネットワーク対応監視システム及びその管理サーバ装置 - 特許庁
PROCESSOR AND DEBUGGING APPARATUS CORRESPONDING TO PARALLEL INSTRUCTION EXECUTION例文帳に追加
プロセッサ、及び並列命令実行対応デバッグ装置 - 特許庁
METHOD FOR WIRING PRECEDENT WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO MULTIMEDIA例文帳に追加
マルチメディア対応先行配線システムの配線方法 - 特許庁
Signals corresponding to a transmitted symbol are received.例文帳に追加
送信されたシンボルに対応する信号を受信する。 - 特許庁
SIGNAL TRANSMITTER CORRESPONDING TO A PLURALITY OF COMMUNICATION PROTOCOLS例文帳に追加
複数の通信プロトコルに対応した信号伝送器 - 特許庁
SHIPPING SYSTEM AND SHIPPING METHOD CORRESPONDING TO CUSTOMER-IN例文帳に追加
カスタマ・イン対応の出荷システムおよび出荷方法 - 特許庁
ELECTRONIC MUSICAL DEVICE AND PROCESSING PROGRAM CORRESPONDING TO PERFORMANCE TECHNIQUE例文帳に追加
電子音楽装置及び奏法対応処理プログラム - 特許庁
Then, an element temperature T corresponding to Z is obtained (106).例文帳に追加
次いで、Zに対応する素子温度Tを求める。 - 特許庁
SCHEDULE CONTROL SYSTEM CORRESPONDING TO TEMPORARILY AND DETERMINED SCHEDULED DATE例文帳に追加
仮・確定予定日に対応した工程管理システム - 特許庁
IMAGE PROCESSING CORRESPONDING TO CHANGE IN OPTICAL SYSTEM OF PROJECTOR例文帳に追加
プロジェクタの光学系の変更に応じた画像処理 - 特許庁
SYSTEM FOR GENERATING AND SENDING INDIVIDUAL DIRECT MESSAGE CORRESPONDING TO CUSTOMER例文帳に追加
顧客対応個別ダイレクトメッセージ作成・送付システム - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
