「counter statement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Requirements for counter-statement to application for rectification例文帳に追加

更正申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

The counter-statement must be signed by the owner.例文帳に追加

答弁書は，所有者が署名しなければならない。 - 特許庁

The counter-statement must be signed by the applicant.例文帳に追加

答弁書は，出願人が署名しなければならない。 - 特許庁

(b) the representations or counter-statement is withdrawn; or例文帳に追加

(b)意見陳述若しくは答弁書が取り下げられた場合，又は - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for declaration of invalidity例文帳に追加

無効の宣言を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

send a copy of the counter-statement to the opponent. 例文帳に追加

異議申立人に反対陳述書の写しを送付すること。 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for revocation for non-use例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for cancellation or alteration例文帳に追加

取消又は変更を求める申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

Filing of a counter-statement to an application to alter a registered trade mark 例文帳に追加

登録商標の変更出願に対する反対陳述の提出 - 特許庁

(4) The applicant shall serve a copy of the counter statement on the opponent on or before the date on which the counter statement is lodged with the Registrar.例文帳に追加

(4) 出願人は，答弁書が登録官に提出された日若しくはそれ以前に異議申立人に答弁書の副本を送達する。 - 特許庁

(2) The registered owner shall serve a copy of the counter-statement on the applicant at the time the counter-statement is filed with the Registrar.例文帳に追加

(2)登録保有者は，反対陳述書を登録官に提出すると同時に，申請人に対して当該反対陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable after a counter-statement is filed, send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加

局長は，答弁書が提出された後できる限り速やかに，答弁書の写しを異議申立人に対して送付しなければならない - 特許庁

Filing of a counter-statement to notice of opposition to the registration of a trade mark 例文帳に追加

商標の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁

(d) the filing of a counter-statement to an application for revocation under rule 41;例文帳に追加

(d)規則41に基づく取消請求に対する反対陳述書の提出 - 特許庁

A counter-statement to an application for rectification must include the following information:例文帳に追加

更正申請に対する答弁書は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for revocation on grounds other than non-use例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

If an applicant sends a counter-statement to the Commissioner, the Commissioner must send a copy of the counter-statement to every person who gave notice of opposition.例文帳に追加

出願人が局長に反対陳述書を送付した場合は，局長は，すべての異議申立人に反対陳述書の写しを送付しなければならない。 - 特許庁

The opponent shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to each of the following persons (not being a party to the counter-statement)-- 例文帳に追加

異議申立人は，反対陳述書を提出すると同時に，その写しを次に掲げる(反対陳述書の当事者でない)各々の者へ送付する。 - 特許庁

Commissioner must send copy of counter-statement to opponent例文帳に追加

局長は答弁書の写しを異議申立人に対して送付しなければならない - 特許庁

The recipient shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to each of the persons described in subsection (4) other than any person who is party to the counter-statement. 例文帳に追加

当該受領者は，反対陳述書を提出すると同時に，その写しを，(4)にいう各人であって反対陳述書の当事者を除く者に送付する。 - 特許庁

A person who files a counter-statement shall, at the same time, send a copy of it to each of the persons described in this section other than any person who is party to the counter-statement. 例文帳に追加

反対陳述書を提出する者は，同時に，その写しを，反対陳述書の当事者である者を除き，本条にいう各人に送付するものとする。 - 特許庁

any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加

異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は所定の様式により，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

The counter-statement shall be in the specified form and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

反対陳述書は，所定の様式により，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁

Within one month after a copy of a statement of opposition has been forwarded to an applicant pursuant to subsection 38(5) of the Act, the applicant shall file a counter statement with the Registrar and serve a copy of the counter statement on the opponent. 例文帳に追加

法律第38条(5)に従い異議申立書の写しが出願人に送付された後1月以内に，出願人は，答弁書を登録官に提出し，その答弁書の写しを異議申立人に送達しなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy of the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

局長は，できる限り速やかに，答弁書の写しを申請人に送付しなければならない。 - 特許庁

If no counter-statement is filed in accordance with subregulation (5), the application shall be deemed abandoned.例文帳に追加

(5)に基づく弁駁書が提出されない場合は，当該請求は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

Counter-statement means a short formal statement indicating the intention of the applicant to resist the opposition and continue the application;例文帳に追加

「答弁書」とは，出願人が異議申立てに応じることなく出願を継続する意思を内容とする書面による短い陳述書をいう。 - 特許庁

(5) No further statement or counter-statement shall be served by either party without the leave or direction of the Registrar.例文帳に追加

(5) 登録官の許可又は指示がない限り，何れの当事者も更に追加の陳述書又は反対陳述書を送達することはできない。 - 特許庁

The Controller may require the submission to him or her of further evidence, statement or counter-statement within such time as he or she may decide. 例文帳に追加

長官は，長官が決定する期間内にその他の証拠，陳述書又は答弁書を長官に提出するよう要求することができる。 - 特許庁

(3) If the applicant sends such counter-statement, the Registrar shall, within 1(one) month from the receipt of such counter-statement, serve a copy thereof in the prescribed manner on the person giving notice of opposition. 例文帳に追加

(3)出願人がかかる意見書を送付した場合、登録官はかかる意見書を受理してから1月以内にその写しを所定の方式で異議申立ての通知書を送付した者に送達する。 - 特許庁

(2) The Controller shall on receipt of a counter-statement forthwith send a copy thereof to the opponent and failing receipt of a counter-statement within the prescribed period the application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

(2) 長官は，答弁書の受領に際し，その写を直ちに異議申立人に送付する。また，所定期限内に答弁書の受領がない場合は，出願は，取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

Form of statements, counter-statements and evidence Rule 23(3) to (7) shall apply, with the necessary modifications, to any statement, counter-statement or evidence filed, unless the Registrar directs otherwise.例文帳に追加

規則23(3)から(7)までは，必要な変更を施して，提出するすべての陳述書，反対陳述書又は証拠に適用される。ただし，登録官が別段の指示をした場合は，この限りでない。 - 特許庁

Filing of a counter-statement to an application for revocation or a declaration of invalidation of a registration, or for rectification of register 例文帳に追加

登録の取消又は無効宣言若しくは登録簿の訂正に対する反対陳述の提出 - 特許庁

Filing of a counter-statement to a notice of opposition to the registration of a collective mark or certification mark 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録に対する異議申立への反対陳述の提出 - 特許庁

Owner or licensee may oppose revocation by filing counter-statement例文帳に追加

所有者又は使用権者は答弁書を提出することにより取消に異議を申し立てることができる - 特許庁

A counter-statement to an application for cancellation or alteration of registration must include the following information:例文帳に追加

登録の取消又は変更を求める申請に対する答弁書は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The recipient shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to the person making the reference. 例文帳に追加

当該受領者は，反対陳述書を提出すると同時に，その写しを付託者に送付する。 - 特許庁

The applicant shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to the opponent. 例文帳に追加

申請人は，答弁書を提出すると同時に，その写しを異議申立人に送付するものとする。 - 特許庁

Any recipient of such a copy of the application and statement who wishes to oppose the application shall, within three months of their receipt, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds of his objection and the Controller shall send a copy of the counter-statement to each of the persons described in this Rule other than any person who is party to the counter-statement.例文帳に追加

申請書及び陳述書の写しを受領する者であって当該申請に異議を申し立てることを希望するものは，受領から3月以内に，当該異議申立の理由を完全に述べる反対陳述書2通を提出するものとし，長官は，反対陳述書の写し1通を反対陳述書の当事者以外で本条規則にいうすべての者にそれぞれ送付する。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which a copy of the statement is sent by the Registrar to the applicant, the applicant may file, in conjunction with notice of the same on Form TM 5, a counter-statement; the Registrar shall send a copy of the Form TM 5 and the counter-statement to the person opposing the application. 例文帳に追加

登録官から出願人に陳述書の写しが送付された日から3ヶ月以内に，出願人は，反対陳述と併せて様式TM5による反対陳述の通知を提出することができる。登録官は，様式TM5及び反対陳述の写しを登録に対する異議申立人に送付する。 - 特許庁

(4) Within 2 months from the date when a statement under paragraph (3)(b) is sent to him, the person therein referred to may file a counter-statement on Patents Form 3; and, if he does so, he shall at the same time send a copy of the counter-statement to the proprietor.例文帳に追加

(4) (3)(b)に基づく陳述書が送付された日から2月以内に，同号にいう者は，特許様式3による反対陳述書を提出することができ，当該提出を行う場合は，その者は，同時に当該反対陳述書の写しを当該所有者に送付する。 - 特許庁

A counter-statement to an application for revocation of a trade mark on grounds of non-use must contain the following information:例文帳に追加

不使用を理由とする商標の取消申請に対する答弁書は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁

The Commissioner must, as soon as practicable, send a copy of the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

局長は，できる限り速やかに，当該答弁書の写しを申請人に対して送付しなければならない。 - 特許庁

Owner may oppose application for declaration of invalidity by filing counter-statement例文帳に追加

所有者は答弁書を提出することにより無効の宣言を求める申請に異議を申し立てることができる - 特許庁