「crashing down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a crashing sound as a result of something breaking or falling down 例文帳に追加

物が折れたり倒れたりして,めりめりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

And I realized that the whole empire was likely to come crashing down例文帳に追加

それで僕は 帝国全体が崩壊しそうだと気がついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entire kingdom shook when the beanstalk came crashing down, killing the giant.例文帳に追加

豆の木が倒れ 王国全体が揺れた 巨人を倒したのだ ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they drive that truck in here, I want to come crashing down on them like the walls of jericho.例文帳に追加

トラックで乗り込んで来たら ジェリコの壁の様に粉砕したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one where you see your always and forever pact come crashing down around you.例文帳に追加

貴方が見るものよ 貴方の約束 "いつまでも永遠に"が 貴方の周りで崩れ落ちるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rocks heaved, the glaciers melted, and great masses of ice and snow came crashing down, shivering to fragments as they fall; 例文帳に追加

岩々が動き、氷河がきしみ、大量の氷と雪がくずれおち、こなごなに砕けました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I mean,crashing couple planes is really nothing compared to contaminating the water system or bringing down the power grid... don't think about it,janis.例文帳に追加

でも飛行機をいくつか墜落させても 水道を汚染したり電力網を破壊するのに 比べたら、たいしたことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one good pull, and plates, dishes, guests, and candles came crashing down together in a heap on the floor. 例文帳に追加

そのままグイッと強力にひっぱると、大皿小皿、お客さま、ロウソクがぜんぶ、床にガシャンといっしょくたに落ちて、山づみになりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a head mount display capable of preventing an image display unit from crashing into a floor or the like and breaking when the image display unit falls down from the head of a user.例文帳に追加

画像表示ユニットが利用者の頭部から落下した時に、画像表示ユニットが床等へ激突して破損することを防止することができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

Therefore, crashing of a prism shape formed in the light guide plate 4, crushing of printing or scarring or crushing of an indented and projected plane can be eliminated and the display failure can be kept down.例文帳に追加

このため、導光板４に形成されたプリズム形状のつぶれ、印刷のつぶれまたは凹凸面のキズ若しくはつぶれをなくし、表示不良を抑制することが可能となる。 - 特許庁

On February 21, Goshirakawa went on an imperial visit to FUJIWARA no Akinaga's residence in the Horikawa area of Hachijo (Eighth Avenue), but as he was sightseeing from a box set up alongside the Hachijo thoroughfare, he suffered harassment in the form of some trees that were sent crashing down from outside the box to obstruct his view. 例文帳に追加

正月6日上皇が八条堀河の藤原顕長邸に御幸して桟敷で八条大路を見物していたところ、堀河にあった材木を外から打ちつけ視界を遮るという嫌がらせを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, as the gate plate 1 repeats shaking and striking, the material tamped down by edges of the gate plate 1 is discharged from clearances of the blanking plate 11 while crashing chunk of the raw material by a number of edged projection rods of the gate plate 1.例文帳に追加

その際、前記ゲート板１は震動打撃を繰り返しているので、ゲート板１の刃先にある多数の突棒により大塊の原料を破砕しつつ、前記ゲート板１の刃先で突き固められた原料をメクラ板１１間隙から排出する。 - 特許庁