「critical mass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

there is now a critical mass of successful women to take the lead 例文帳に追加

現在、リーダーになるための成功した必要不可欠な女性がいる - 日本語WordNet

they sold the business because it lacked critical mass 例文帳に追加

臨界質量を欠いていたので、彼らはビジネスを売却した - 日本語WordNet

the amount of nuclear fuel necessary to continue nuclear fission, called critical mass 例文帳に追加

臨界量という,核分裂を継続させるのに必要な核燃料の量 - EDR日英対訳辞書

And if you agree that we need a critical mass of informed citizenry例文帳に追加

そして必要限の情報通の市民が必要だと同意するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.例文帳に追加

家庭用品では20パーセントが一般的な限界質量とされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies例文帳に追加

我々自身の社会にその情報に通じた市民がある程度いない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to compose a critical mass is the key to reach agreement among the participating nations.例文帳に追加

参加国が納得するよう、クリティカル・マスをいかに構成するかが鍵となるだろう。 - 経済産業省

Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing.例文帳に追加

成長因子を加えると 細胞が構築される ゲノム配列決定のために 臨界量になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To produce MgB_2-based superconductor which is simple to manufacture and excellent in the mass productivity and showing an excellent superconductivity (a high critical current density and the like), retaining the property of the high critical temperature of MgB_2.例文帳に追加

製造が容易で量産性に優れ、MgＢ_2 の高い臨界温度特性を保持したまま優れた超電導特性（高い臨界電流密度等）を示すMgＢ_2 系超電導体を得る。 - 特許庁

To provide a mass body movement control method capable of simultaneously controlling moving displacement and moving speed of a mass body in an active damping device by maintaining them within a set critical value of the device.例文帳に追加

アクティブ制振装置における質量体の移動変位と移動速度とを共に同時に装置の設定限界値内に維持して管理することが可能な質量体移動制御方法を提供する。 - 特許庁

To combine reduction in cooling air mass flow and leakage with improved cooling and effective thermal protection of critical parts provided within turbine stages of the turbine.例文帳に追加

冷却空気質量流量および漏れの減少と、タービンのタービン段内に設けられた重要な部分の改善された冷却および効果的な熱保護とを組み合わせることである。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of reducing the cooling air mass flow, and achieving improved cooling and effective thermal protection of critical parts within the turbine stages.例文帳に追加

冷却空気質量流の低減と、タービン段内部での臨界的な構成部分の改善された冷却および有効な熱保護とを兼ね備えたガスタービンを提供する。 - 特許庁

The magnesium alloy raw material contains 7.5 to 10.5% Al by mass%, and consists of the balance Mg and impurities, wherein a critical upsetting ratio at 200°C is ≥50%.例文帳に追加

質量％でAl：7.5〜10.5％を含有し、残部がMg及び不純物からなり、200℃における限界据込み率が50％以上であるマグネシウム合金素材である。 - 特許庁

To provide a gas turbine rotor and its axial vibration adjusting method in which the mass weight of a wheel disc is adjusted, and a critical speed is detuned from an operational rotation speed to restrain low an axial vibration generated during the operation of the turbine.例文帳に追加

ホイールディスクの質量重量を調整し、使用回転速度から危険速度を離調させ、運転中に発生する軸振動を低く抑えたガスタービンロータおよびその軸振動調整方法を提供する。 - 特許庁

The spun-dyed polypropylene-based fiber to which is stuck 0.1-5.0 mass% of an fishing oil in which the critical strain value of ABS resin by the resistance test by a 1/4 ellipse method is ≥0.30% value.例文帳に追加

耐薬品性試験「１／４楕円法」により、ＡＢＳ樹脂の臨界歪み値が０．３０％以上の値となる油剤が０．１〜５．０質量％付着してなる原液着色ポリプロピレン系繊維。 - 特許庁

To provide grism capable of preventing the incident angle of light from exceeding the critical angle even when the apex of the prism is increased, improving efficiency, being mass-produced and reducing cost.例文帳に追加

プリズムの頂角を大きくしても臨界角を越えることがないようにするとともに、効率を向上することができ、しかも量産化が可能であって低コスト化を実現することができるグリズムを提供する。 - 特許庁

Under such method, the effect of tariff removal will be equally shared by all the member states; therefore effectuation of ITA requires participation of the nations that represent a large majority of world trade (called a critical mass), in order to address the free rider problem.例文帳に追加

この形式では、関税撤廃の効果が全加盟国に均霑されるため、フリー・ライダーの問題を限定すべく、発効に当たり世界貿易の大多数を占める国が参加することを条件にしている（クリティカル・マスと呼ばれる）。 - 経済産業省

To provide an electroless plating method using high pressure carbon dioxide, by which a variation in the quality of a plated film formed in a bath in which high pressure carbon dioxide such as super-critical carbon dioxide and an electroless plating solution are mixed, can be suppressed, and therefore, plated films each having a constant and high quality can be formed even when they are mass-produced.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素などの高圧二酸化炭素と無電解メッキ液とを混合した浴で形成するメッキ膜の品質ばらつきを抑え、これにより量産時においても一定且つ高品質のメッキ膜を形成できる高圧二酸化炭素を用いた無電解メッキ法を提供する。 - 特許庁

Since only the mass-production number 7 on the front end side is worn out and the exchange number 8 on the base-side end side is left as it is even when the abrasion of the brush 1 reaches the critical abrasion line 6, the carbon brush to be exchanged with can be specified immediately from the number 8.例文帳に追加

よって、カーボンブラシ１の摩耗が摩耗限界線６まで達しても、先端側の量産用番号７のみが摩耗により消失し、基端側の交換用番号８はそのまま残るため、この交換用番号８で交換用カーボンブラシが直ちに特定できる。 - 特許庁

An organic resin coating material containing, by mass, 1 to 65% chromium sulfate, and in which the total concentration of the chromium sulfate and pigment lies in ±5% of the critical pigment weight concentration is applied to the surface of steel or on a rust layer of the steel so as to control the dry film thickness to 5 to 150 μm.例文帳に追加

硫酸クロムを１〜６５質量％含み、この硫酸クロムと顔料との総計濃度が臨界顔料重量濃度の±５％内である有機樹脂塗料を、鋼材表面あるいは鋼材の錆層に、乾燥膜厚が５〜１５０μｍとなるように被覆する。 - 特許庁

On the surface of the main body 2 of a carbon brush 1, a critical abrasion line 6 is marked and the mass-production number 7 of the original brush 1 and the exchange number 8 for the corresponding carbon brush to be exchanged with are respectively marked on the front end and base-side end sides of the line 6.例文帳に追加

カーボンブラシ１のブラシ本体２の表面には、限界摩耗線６が刻印されており、この限界摩耗線６より先端側には元のカーボンブラシ１の量産用番号７が、限界摩耗線６より基端側には対応する交換用カーボンブラシの交換用番号８が夫々刻印されている。 - 特許庁