croppedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
A question has cropped up.例文帳に追加
疑問が持ち上がってきた - Eゲイト英和辞典
Western clothes (westernization), unistyle, and Zangiriatama (cropped head) 例文帳に追加
洋服(西洋化)、軍服、散切り頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More High School Baseball Players Have Close-Cropped Hair 例文帳に追加
より多くの高校球児が丸刈りに - 浜島書店 Catch a Wave
a head whose hair is closely cropped in the Japanese style calle 'marugari' 例文帳に追加
髪の毛を極短く刈り込んだ頭 - EDR日英対訳辞書
Among the other interesting things that have cropped up例文帳に追加
他に発生した面白い出来事としては、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加
散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cropped my hair short for the first time in around 5 years.例文帳に追加
ほぼ5年ぶりに髪を短く刈り込みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CLOSE-CROPPED TITANIUM OXIDE POWDER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
毬栗状酸化チタン粉体及びその製造方法 - 特許庁
I've taken one shot; I cropped it a few different ways.例文帳に追加
1枚の写真を 違った方法でトリミングしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And west antarctica cropped up on top some undersea islands例文帳に追加
そして海中の島に持ち上げられた南極の西部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cropped head, which have replaced topknotted ones, symbolize the Westernization of the New Japan. 例文帳に追加
散切り頭を叩いてみれば文明開化の音がする. - 研究社 新和英中辞典
any of three breeds of dogs whose ears and tail are usually cropped 例文帳に追加
耳と尾が通常切り取られる犬の3つの種類の総称 - 日本語WordNet
an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course 例文帳に追加
ゴルフコースでホールの周りの、しっかりと芝を刈り込んだ区域 - 日本語WordNet
Schools also require both boys and girls to have close-cropped hair. 例文帳に追加
学校はまた,男女ともに丸刈りにするよう義務づけています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The representative work of so-called 'zangirimono' (The Cropped Hair Plays) depicting the new folkways of the Meiji period 例文帳に追加
明治の新風俗を描いたいわゆる「散切物」の代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a close-cropped hairstyle that has been so poorly cut, it resembles the striped pattern of a tiger 例文帳に追加
長さがまちまちで段々になるような毛髪の刈り方 - EDR日英対訳辞書
a popular men's hairstyle at the beginning of the Japanese "Meiji" period, called cropped hair 例文帳に追加
明治の初めに流行した,散切り頭という男性の髪型 - EDR日英対訳辞書
Ignatius Gallaher took off his hat and displayed a large closely cropped head. 例文帳に追加
イグネイシャス・ガラハーは帽子を取り、短く刈り込んだ大きな頭を見せた。 - James Joyce『小さな雲』
METHOD FOR AUTOMATICALLY FORMING CROPPED AND ZOOMED DEFORMATION OF PHOTOGRAPHIC IMAGE例文帳に追加
写真画像のクロッピングされズームされた変形を自動的に形成する方法 - 特許庁
This close-cropped titanium oxide powder is a lump of the primary particle of bar-like titanium oxide, and forms a close-cropped shape having a particle diameter of 0.01-100 μm.例文帳に追加
棒状酸化チタン一次粒子が集合し、粒径0.01〜100μmの毬栗状を形成していることを特徴とする毬栗状酸化チタン粉体。 - 特許庁
They said, 'If you hit zangiri atama (cropped head), you can hear the sound of Bunmei kaika (civilization and enlightenment).' 例文帳に追加
「散切り頭を叩いて見れば文明開化の音がする」と謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, the hairstyle changed from the mage (topknot) style into a cropped head due to the free-hairstyle ordinance (danpatsu-rei). 例文帳に追加
また、断髪令により髪型も従来の髷から散切り頭となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in kabuki at the beginning of the Meiji era, a drama of the new life and manners, called {Cropped Hair} 例文帳に追加
(明治初期の歌舞伎で)散切り物という,新風俗をとい入れた演目 - EDR日英対訳辞書
Interpolation is made between the selected example crops to determine a crop window 1410, and the original image is cropped using the determined crop window to produce the cropped image.例文帳に追加
選択されたクロップの例の間を補間してクロップウィンドウ1410を判定し、その判定されたクロップウィンドウを用いて原画像をクロップしてクロップされた画像を生成する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)