「cross-breeding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1936, Yamada nishiki/Aichi mikawa nishiki No.4 were cross-fertilized, and in 1958, after the Pacific War, breeding was fixed. 例文帳に追加

1936年、山田錦/愛知三河錦4号を交配、太平洋戦争を経て1958年に育成固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakamai Experiment Station of Hyogo Agriculture Institute cross-fertilized Hei-kei No.25/Tokin-kei 1011, and breeding was fixed in 1977. 例文帳に追加

同県農業総合センター酒米試験地にて兵系25号/東近系1011を交配、1977年固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety obtained by cross-breeding from seedlings based on the local varieties in Nara Prefecture is 'Yamato-midori'. 例文帳に追加

奈良県の在来種をもとに実生から品種改良したものとして、「やまとみどり」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CULTIVATION OF HYBRID BY RECIPROCAL CROSS OF PLANT BELONGING TO GENTIANACEAE WITH PLANT BELONGING TO CAMPANULACEAE AND BREEDING例文帳に追加

リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑による雑種の育成 と品種改良 - 特許庁

To solve the problem that genetic recombination by cross-fertilization between homologous chromosomes in a heterozygote being able to occur only for several generations after crossing in breeding of self-fertilizing plants is regarded as one of the limitations for self-fertilizing breeding.例文帳に追加

自殖性の植物育種においては、ヘテロ接合体の相同染色体間の他殖による遺伝的組換えが起こりうるのは交雑から数代だけであり、これが自殖性植物育種の一つの限界になっていると考えられる。 - 特許庁

To obtain a hybrid by applying pseudogamy due to reciprocal cross of a plant belonging to Gentianaceae with a plant belonging to Campanulaceae or to obtain a material for breeding of the both plants and to provide a method for breeding.例文帳に追加

リンドウ科植物とキキョウ科植物は科も異なり遠縁の植物と思われ、交雑は不可能とと言われ、研究例も少なく実験例も成功例も報告されていない。 - 特許庁

Akashi Agricultural Improvement Experiment Station of Hyogo Prefecture cross-fertilized Aichi mikawa nishiki/Funaki omachi, and in 1951, after the Pacific War, breeding was fixed. 例文帳に追加

同県立明石農業改良実験所にて愛知三河錦/船木雄町を交配、太平洋戦争を経て1951年に育成固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akashi Agricultural Improvement Experiment Station of Hyogo Prefecture cross-fertilized Aifune 117/Sanyu 67, and in 1949, after the Pacific War, breeding was fixed. 例文帳に追加

同県立明石農業改良実験所にて愛船117/山雄67を交配、太平洋戦争を経て1949年に育成固定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run seeing residential districts, paddies/fields and ponds for breeding gold fish, cross under the Kintetsu Kashihara Line and arrive at Yamato-Koizumu Station. 例文帳に追加

住宅地と田畑と金魚の飼育のための池を見ながら、近鉄橿原線をアンダークロスして進むと大和小泉駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Essentially biological process” is a process for the production of plants or animals, if it consists completely of natural phenomena, such as cross-fertilization (cross-breeding) or selection. 例文帳に追加

「本質的に生物学的方法」とは，それが完全に雑種受精(異種交配)又は淘汰等の自然現象から構成されるときは，植物又は動物の生産のための方法である。 - 特許庁

The agricultural experiment station of Toyama Agricultural Research Center cross-fertilized Hidahomare/Akita sake and conducted breeding, and beginning in 1996 brewing tests were carried out as 'Toyama sake No. 45;' it was given the name 'Obama nishiki' in 1998, and the variety was registered in 2001. 例文帳に追加

同県農業技術センター農業試験場にてひだほまれ/秋田酒を交配育種、1996年より「富山酒45号」として醸造試験を続け、1998年「雄山錦」と命名、2001年品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This breeding of plants belonging to Gentianaceae or Campanulaceae is performed by cultivation of matrilineal hybrid rising from pseudogamy performed in reciprocal cross of the above mentioned plants having strong hybridizing properties each other.例文帳に追加

雑交性の強い植物どうし、リンドウ科植物とキキョウ科植物の相反交雑を行いシュウトガミー（偽受精）によって生ずる母系雑種を育成し両科植物の品種改良をはかる。 - 特許庁

To provide a technique for associating a phenotype with one or more candidate chromosomal regions in the genome of an organism without depending on cross breeding experiments or a technique for which a time after complicated post-PCR manipulation is required.例文帳に追加

交雑育種実験や面倒なＰＣＲ操作後の時間を要する技術に依存せず、生物のゲノムにおける１以上の候補染色体領域と表現型を関連づける技術を提供する。 - 特許庁

Further, the method for breeding the apples is provided by utilizing the chain of the red flesh character-causing gene originated from a pink pearl and the S-gene associated with self/cross incompatibility.例文帳に追加

また、上記のリンゴを、ピンクパール由来の赤果肉形質原因遺伝子と自家・交雑不和合性に関わるＳ遺伝子の連鎖を利用して育種する方法。 - 特許庁

To establish a method for cross breeding as a simpler and new method for obtaining an elite yeast by using an auxotrophic mutant strain of a practical yeast.例文帳に追加

これまでの研究で取得してきた実用酵母の栄養要求性変異株を用いて、より簡単で新しい優良酵母取得法として、交配育種法を確立することである。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of curing (cross linking) by heat and ultraviolet ray or the like which is excellent in non-adhesion, lubricity, repellency, heat-resistance, high hardness, stain resistance, weather resistance, chemical resistance, solvent resistance, low coefficient of friction, blocking resistance or the like and which has low migration and low breeding out.例文帳に追加

非粘着性、潤滑性、撥水性、耐熱性、高硬度、耐汚染性、耐候性、耐薬品性、耐溶剤性、低摩擦係数、耐ブロッキング性等に優れ、更には、低移行性及び低ブリード性を有し、熱や紫外線等による硬化（架橋）が可能な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

If a compulsory license to commercial use of protected plant or animal variety has been granted to the holder of the patent according to a special legal regulation, the breeding certificate holder will be entitled to a cross-license to use the patent of invention. 例文帳に追加

保護されている植物の品種若しくは動物の種の商業的利用に係る強制ライセンスが特別の法規に従い特許所有者に与えられる場合，関係の栽培者証若しくは繁殖者証の所有者は当該特許発明の実施についての強制クロスライセンスを受ける権利を有することができる。 - 特許庁

To provide a bread yeast obtainable easily and stably in a simple way through solving the problem that, in developing bread yeast, conventional methods including method of isolation from natural products, mutation treatment method for conventional strains and cross breeding method for conventional strains have required much labor and time, and to provide a method for producing the bread yeast.例文帳に追加

パン酵母の開発に際し、従来の方法、すなわち天然物からの分離法、従来菌株の変異処理法、従来菌株同士の交雑育種法などが多大な人手と時間とを要するという問題の解決、即ち、容易にかつ単純な方法により、安定的に取得できるパン酵母とその製造方法を提供すること。 - 特許庁