「cyclodextrin complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHIRAL INCLUSION COMPLEX OF OLIGOSILANE WITH γ-CYCLODEXTRIN, OR CHIRAL SUPERMOLECULAR INCLUSION COMPLEX, AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE COMPLEX例文帳に追加

オリゴシランとγ−シクロデキストリンとのキラル包接錯体又はキラル超分子包接錯体並びに前記錯体の合成方法 - 特許庁

CARBORANE-MODIFIED KOJIC ACID/CYCLODEXTRIN INCLUSION COMPLEX AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

カルボラン修飾コウジ酸／シクロデキストリン包接錯体およびその製造方法 - 特許庁

The cyclodextrin inclusion complex with poor solubility to water means that the solubility of the cyclodextrin inclusion complex is 5% or below at 25°C.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体とは、シクロデキストリン包接体の温度２５℃における水に対する溶解度が５％以下であるものをいう。 - 特許庁

A complex of a cyclodextrin derivative and a carborane-modified kojic acid is prepared.例文帳に追加

シクロデキストリン誘導体と、カルボラン修飾コウジ酸の錯体を調製する。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING ALPHA LIPOIC ACID/CYCLODEXTRIN COMPLEX AND PRODUCT PREPARED例文帳に追加

アルファリポ酸／シクロデキストリン複合体の製造方法及び製造された生成物 - 特許庁

SLIGHTLY SOLUBLE MEDICINE AND CYCLODEXTRIN (CD) COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

難溶性医薬とシクロデキストリン化合物からなる複合体及びその製造方法 - 特許庁

This invention provides a complex of eletriptan and a cyclodextrin derivative of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, processes for the preparation of the complex, pharmaceutical formulations containing the complex, and the uses of the complex.例文帳に追加

エレトリプタン及び式（Ｉ）のシクロデキストリン誘導体の錯体又はその薬学的に許容しうる塩、及びその錯体の製造方法とそれを含む医薬製剤及びその使用。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex in which the cyclodextrin inclusion complex expressing poor solubility to water, is suspended in water in the coexistence of cyclodextrins without inclusion of guest molecules.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体が、ゲスト分子を包接しないシクロデキストリン類の共存により水中に懸濁化されているシクロデキストリン包接体水懸濁液。 - 特許庁

The food or the beverage is produced by forming an inclusion complex of the medicinal plant and/or the vitamins with a cyclodextrin.例文帳に追加

薬用植物 および／かつ ビタミン類とシクロデキストリンを包接し、複合体を形成する。 - 特許庁

A complex of β- or γ-cyclodextrin and α-tocopherol comprises β-cyclodextrin or γ-cyclodextrin and α-tocopherol in a molar ratio of 2:1.例文帳に追加

β−シクロデキストリン又はγ−シクロデキストリンとα−トコフェロールとを２：１のモル比で含有することを特徴とするβ−シクロデキストリン又はγ−シクロデキストリンとα−トコフェロールとからなる複合体 - 特許庁

To provide an aqueous suspension of cyclodextrin inclusion complex suppressing coagulation of the cyclodextrin inclusion complex in the water which exhibits poor solubility to water, and keeping an excellent dispersed state for a long time.例文帳に追加

水に対して難溶性を示すシクロデキストリン包接体の水中での凝集を抑制し、長時間にわたって良好な分散状態を維持可能であるシクロデキストリン包接体水懸濁液の提供。 - 特許庁

To provide a carborane-modified kojic acid/cyclodextrin inclusion complex having excellent solubility with water.例文帳に追加

優れた水溶解性を有するカルボラン修飾コウジ酸/シクロデキストリン包接錯体を提供すること。 - 特許庁

The gadolinium ion-containing polymer is obtained by the (co)polymerization of 2-(meth)acrylamide-cyclodextrin containing a gadolinium complex.例文帳に追加

ガドリニウム錯体を含有する２−（メタ）アクリルアミド−シクロデキストリンの（共）重合により得られるガドリニウムイオン含有ポリマー。 - 特許庁

A complex in which a compound expressed by general formula (1) is included in a hydrophobic cavity of cyclodextrin is used.例文帳に追加

シクロデキストリンの疎水性キャビティに、一般式（１）で表される化合物が包摂された複合体を用いる。 - 特許庁

The composition comprises a γ-cyclodextrin (γCD) inclusion complex of an isohumulone and a lipid-soluble substance and/or an oligosaccharide.例文帳に追加

イソフムロン類のγサイクロデキストリン（γＣＤ）包接体と、脂溶性物質および／またはオリゴ糖とを含んでなる組成物。 - 特許庁

The method for preparing the injectable complex of progesterone and hydroxypropyl-β-cyclodextrin is characterized by having unsubstituted β-cyclodextrin in an amount less than 0.3% by weight based on the weight of the above hydroxypropyl-β-cyclodextrin.例文帳に追加

プロゲステロンとヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンとの複合体を有する注入可能プロゲステロン処方であって、前記ヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンの重量に対して、０．３重量％未満の未置換β−シクロデキストリンを有することを特徴とする。 - 特許庁

In separating toluene from a mixture raw material containing toluene and n-heptane, the mixture raw material is brought into contact with hydroxyethyl-β-cyclodextrin or hydroxypropyl-β-cyclodextrin to form a clathrate complex of hydroxyethyl-β-cyclodextrin or hydroxypropyl-β-cyclodextrin and toluene, and separating toluene.例文帳に追加

トルエン及びｎ−ヘプタンを含有する混合物原料からトルエンを分離するに際し、該混合物原料に、ヒドロキシエチル−β−シクロデキストリン又はヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンを接触させることにより、ヒドロキシエチル−β−シクロデキストリン又はヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンとトルエンとの包接錯体を形成させて、トルエンを分離する。 - 特許庁

This bath agent comprises a photocatalyst and apatite or complex particles of the photocatalyst with the apatite and cyclodextrin particles.例文帳に追加

入浴剤に、光触媒及びアパタイト若しくは光触媒とアパタイトの複合体粒子と、シクロデキストリン粒子とを含有させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an injectable hydroxypropyl-β-cyclodextrin-progesterone complex characterized by containing unsubstituted β-cyclodextrin of less than 0.3%, preferably less than 0.1% based on hydroxypropyl-β-cyclodextrin.例文帳に追加

ヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリン量に対して、０．３％未満、好ましくは０．１％未満の未置換β−シクロデキストリンを有することを特徴とするヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリン−プロゲステロン複合体を有する注入可能なプロゲステロン処方を提供する。 - 特許庁

The fat-reduced food or the nonfat food is obtained by using a cyclodextrin forming a complex or no complex with spice so as to improve the flavor of the food.例文帳に追加

食品の風味を改善するために、脂肪分低減または無脂肪食品において、香料と複合体を形成したまたは複合体を形成していないシクロデキストリンを用いる。 - 特許庁

The inclusion complex includes a water-soluble metal porphyrin, e.g. 5,10,15,20-tetrakis(4-sulfonatophenyl)porphyrin (II) iron complex with a cyclodextrin dimer represented by chemical formula (1).例文帳に追加

以下の化学式（１）で示されるシクロデキストリン二量体が、水溶性金属ポルフィリン、例えば５，１０，１５，２０−テトラキス（４−スルホナトフェニル）ポルフィリン（II）鉄錯体を包含する包接錯体である。 - 特許庁

This personal care article comprises a photocatalyst and apatite or complex particles of the photocatalyst with the apatite, and cyclodextrin particles.例文帳に追加

パーソナルケア用品に、光触媒及びアパタイト若しくは光触媒及びアパタイトの複合体粒子と、シクロデキストリン粒子とを含有させる。 - 特許庁

COMPLEX OF β- OR γ-CYCLODEXTRIN AND α-TOCOPHEROL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

β−シクロデキストリン又はγ−シクロデキストリンとα−トコフェロールとからなる複合体、その製造方法及びそれを含有する化粧品 - 特許庁

The cosmetic and dermatologic preparation containing the vitamin F comprises vitamin F of a complex with a cyclodextrin selected from a group consisting of α-, β- and γ-cyclodextrins.例文帳に追加

ビタミンＦがα−、β−及びγ−シクロデキストリンの群から選択されたシクロデキストリンとの複合体の形で存在している。 - 特許庁

The method for producing at least one inclusion complex comprising a useful complexant and cyclodextrin comprises the steps of: (a) producing the cyclodextrin; and (b) mixing the cyclodextrin with the useful complexant, wherein the method is conducted without purifying the cyclodextrin.例文帳に追加

有用な複合体形成物質およびシクロデキストリンを含む少なくとも１種の包接複合体を製造する方法が提供され、ここで、前記方法は、（ａ）前記シクロデキストリンを製造し、および（ｂ）前記シクロデキストリンを前記の有用な複合体形成物質と混合する段階を含み、前記方法は、前記シクロデキストリンを精製することなく行われる。 - 特許庁

A β-cyclodextrin derivative or a γ-cyclodextrin derivative, in which at least 2, 3-position hydroxyl groups in each glucopyranose group are substituted with a methoxy group, contains a clathrate complex containing anionic iron porphyrin (III) complex and is adjusted to be in the acidic region.例文帳に追加

各グルコピラノース基中の少なくとも２，３位の水酸基がメトキシ基で置換されてなるβ-シクロデキストリン誘導体またはγ-シクロシクロデキストリン誘導体が、アニオン性ポルフィリン鉄(III)錯体を包接してなる包接錯体を含み酸性領域に調整されていることを特徴としている。 - 特許庁

The complex contains a raw material of food or medicine, a plant sterol ester, middle chain fatty acid triacylglyceride and cyclodextrin.例文帳に追加

本発明は、食品又は医薬品原料、植物ステロールエステル、中鎖脂肪酸トリアシルグリセリド及びシクロデキストリンを含む複合体を提供する。 - 特許庁

The bitter taste of saponin is masked by the formation of a complex with a vegetable sterol and/or vegetable sterol ester and a cyclodextrin.例文帳に追加

本発明は、サポニンを、植物ステロール及び/又は植物ステロールエステルとシクロデキストリンとともに複合体化することにより苦味を抑制する。 - 特許庁

The garbage bag is applied with a cyclodextrin inclusion compound of isothiocyanates, and a mixture or a complex of silicon dioxide and zinc oxide.例文帳に追加

イソチオシアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と、二酸化珪素及び酸化亜鉛の混合物又は複合体とが適用されたゴミ袋。 - 特許庁

To provide a method for preparing an alpha lipoic acid/cyclodextrin complex rapidly and easily even at room temperature free from faults of conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を有さず、室温でさえも迅速かつ単純にシクロデキストリン／アルファリポ酸複合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The poorly water-soluble supramolecule is formed by adding a cyclodextrin to a complex of a nucleic acid and a dendrimer modified by polyethylene glycol.例文帳に追加

ポリエチレングリコールで修飾されているデンドリマーと核酸との複合体にシクロデキストリンを添加することによって形成される、難水溶性超分子。 - 特許庁

The inclusion complex is produced by mixing the cyclodextrin dimer represented by chemical formula (1) with the water-soluble metal porphyrin in water.例文帳に追加

なお、この包接錯体は、化学式（１）で示されるシクロデキストリン二量体と水溶性金属ポルフィリンとを水で混合することにより製造される。 - 特許庁

Preferably, the numbers of glucose units constituting the cyclodextrins without inclusion of a guest molecule and the numbers of glucose units constituting the cyclodextrin inclusion complex are the same.例文帳に追加

ゲスト分子を包接しないシクロデキストリン類と前記シクロデキストリン包接体を構成するシクロデキストリン類とのグルコース単位数が同じであることが好ましい。 - 特許庁

Such a complex colorant of the cyclodextrin with colorant molecules has a large apparent size, therefore it is supposedly difficult for the complex colorant to penetrate and diffuse into the coated film, so the complex colorant is fixed on the surface of the coating film and the handwriting on the surface of the coating film can be made to be thick.例文帳に追加

このようなシクロデキストリンと着色剤分子の複合着色材は、見かけ上の大きさが大きくなる為、塗膜中に浸透拡散しにくくなり塗膜表面に定着すると推察され、塗膜表面の筆跡を濃くすることができる。 - 特許庁

To provide an inclusion complex utilizable as a component material of a hem protein model capable of reversibly adsorbing or desorbing molecular oxygen in water and to provide a method for producing the inclusion complex and to provide a cyclodextrin dimer which is a component material for the inclusion complex.例文帳に追加

水中で分子状酸素を可逆的に吸脱着することができるヘムタンパク質モデルの構成材料として利用可能性のある包接錯体及びその製造方法、その包接錯体の構成材料であるシクロデキストリン二量体を提供する。 - 特許庁

The supermolecular clathrate complex is characterized in that a cyclodextrin dimer encloses a porphyrin-metal complex portion of a linear polymer compound having a porphyrin-metal complex on at least one side chain of a linear polymer having hydrophilic side chains.例文帳に追加

この発明の包接超分子錯体は、親水性側鎖を有する線状高分子の少なくとも一つの側鎖にポルフィリン金属錯体を有する線状高分子化合物のポルフィリン金属錯体部分を、シクロデキストリン二量体が包接したものである。 - 特許庁

The complex can be formed by mixing saponin and the vegetable sterol and/or vegetable sterol ester and cyclodextrin in the co-presence of water.例文帳に追加

本発明の複合体は、水の共存下において、サポニンと植物ステロール及び/又は植物ステロールエステルとシクロデキストリンとを混合することにより形成することができる。 - 特許庁

The complex with enhanced stability and biological utilization rate is obtained by carrying out inclusion of the alpha-lipoic acid into a gamma-CD (gamma-cyclodextrin), and the invention relates to the method for production thereof.例文帳に追加

αリポ酸をγCDに包接させることにより、安定性及び生物学的利用率が高められた複合体及びその製造方法を提供できる。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains at least one kind of the anthelmintically active compound, wherein the compound comprises avermectin or milbemycin as a complex with at least one kind of cyclodextrin.例文帳に追加

少なくとも１種類のシクロデキストリンとの錯体として、アベルメクチン又はミルベマイシンである少なくとも１種類の駆虫活性化合物を含む薬剤組成物。 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGIC PREPARATION CONTAINING VITAMIN F, COMPLEX AND MIXTURE COMPRISING CYCLODEXTRIN AND ESSENTIAL FATTY ACID, AND METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION例文帳に追加

ビタミンＦを含有している化粧用及び皮膚科用の調合物、シクロデキストリンと必要脂肪酸とからなる複合体及び混合物並びに該調合物の製造方法 - 特許庁

The bath preparation includes a photocatalyst, apatite and silicon dioxide, or a complex particle of a photocatalyst and apatite, and silicon dioxide, or a complex particle of a photocatalyst and silicon dioxide, and a cyclodextrin particle.例文帳に追加

入浴剤を、光触媒及びアパタイト及び二酸化ケイ素、若しくは光触媒とアパタイトの複合体粒子及び二酸化ケイ素、若しくは光触媒と二酸化ケイ素の複合体粒子と、シクロデキストリン粒子と、を含有する粉末とする。 - 特許庁

When the object compound is an optically active substance, the compound with the separation function is β-cyclodextrin, cyclodextrin, or its derivative, and when the object compound is a compound other than an optically active substance, it is preferable that the compound with the separation function is an inorganic salt, a metal complex, or the like.例文帳に追加

また、対象化合物が光学活性物質であるとき、分離機能化合物は、β−シクロデキストリン、シクロデキストリンおよびその誘導体などであり、対象化合物が光学活性物質以外の化合物であるとき、分離機能化合物は、無機塩、金属錯体などであることが好ましい。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the cyclodextrin/alpha lipoic acid complex characterized in that, in a first step of a two step process, the alpha lipoic acid and the cyclodextrin are dissolved in an aqueous alkaline solution having a pH above pH 7, and in a second step, an acid is added to lower the pH of the solution to a pH below pH 7.例文帳に追加

第一工程としてアルファリポ酸とシクロデキストリンとを７より高いｐＨを有するアルカリ性水溶液中に溶解させ、そして第二工程として酸を添加して溶液のｐＨをｐＨ７未満のｐＨにまで低下させる二工程法を採用する。 - 特許庁

The oral administration composition containing coenzyme Q10 includes coenzyme Q10 (A) and a cyclodextrin/coenzyme Q10 complex (B), wherein (B) occupies 15-65 mass% of the sum of (A) and (B).例文帳に追加

コエンザイムＱ１０（Ａ）およびシクロデキストリン／コエンザイムＱ１０複合体（Ｂ）を含み、（Ｂ）が上記（Ａ）と（Ｂ）の合計の１５〜６５質量％である、コエンザイムＱ１０含有経口投与組成物。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE SOLID PHARMACEUTICAL ENCLOSURE COMPLEX CONTAINING MACROLIDE AND CERTAIN SPECIFIC CYCLODEXTRIN, AND USED FOR MOUTH, EYE AND LOCAL PART, AND FOR NON-ORAL USE, AND ITS AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

マクロライドおよびある特定のシクロデキストリンを含有する、経口、眼部、局所、または非経口使用のための新しい水溶性固体医薬包接複合体およびその水溶液 - 特許庁