czechを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 173件
monetary unit in Czech Republic 例文帳に追加
チェコ共和国の通貨単位 - 日本語WordNet
I'm going to go on a trip to the Czech Republic from tomorrow.例文帳に追加
明日からチェコ旅行に行ってきます。 - Weblio Email例文集
I am going to go to an academic meeting in the Czech Republic. 例文帳に追加
私はチェコの学会へ行きます。 - Weblio Email例文集
Where do you live in Czech?例文帳に追加
あなたは今チェコのどこに住んでいますか。 - Weblio Email例文集
a region in the central and eastern part of the Czech Republic 例文帳に追加
チェコ共和国の中部および東部の地域 - 日本語WordNet
Czech educational reformer (1592-1670) 例文帳に追加
チェコの教育的改革者（1592年−1670年） - 日本語WordNet
Czech author of novels and short stories (1883-1923 ) 例文帳に追加
チェコの小説と短編小説作家（1883年−1923年） - 日本語WordNet
Poland and Hungary (The Emperor also stopped at Czech and Austria) 例文帳に追加
ポーランド、ハンガリー（チェコ、オーストリア立寄り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prague (Czech Republic): The city established a sister-city relationship with Prague on April 15, 1996. 例文帳に追加
プラハ（チェコ）：1996年4月15日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Czech Woman Becomes First World Sudoku Champion 例文帳に追加
チェコ人女性が数(すう)独(どく)の初代世界王者に - 浜島書店 Catch a Wave
Any submission to the Office is to be made in the Czech language. 例文帳に追加
庁への提出物はチェコ語で作成するものとする。 - 特許庁
the basic patent is valid on the territory of the Czech Republic; 例文帳に追加
基本特許がチェコ共和国において有効であること - 特許庁
The proceedings before the Office shall be in the Czech language. 例文帳に追加
庁への手続はチェコ語で行う。 - 特許庁
Ministers expressed their deep gratitude for the warm hospitality and support provided by the Czech authorities and the people of the Czech Republic. 例文帳に追加
大臣達は、チェコ政府及び国民による温かいもてなしと支援に対し、深甚なる謝意を表明した。 - 財務省
Lauder, a shareholder of CME, concurrently requested arbitration against the Czech Republic based on the U.S.-Czech BIT.例文帳に追加
CME 社の株主であるLauder社は、並行してチェコ政府を相手にアメリカ―チェコBIT を根拠に仲裁を申し立てた。 - 経済産業省
the capital and largest city of the Czech Republic in the western part of the country 例文帳に追加
国西部にあるチェコ共和国の首都で最大の都市 - 日本語WordNet
an industrial city in Moravia in Czech Republic to the southeast of Prague 例文帳に追加
プラハ南東部のチェコ共和国のモラヴィアの産業の都市 - 日本語WordNet
an industrial city in northwestern Czech Republic in the Moravian lowlands 例文帳に追加
モラビアの低地のチェコ共和国北西部の産業の都市 - 日本語WordNet
Czech writer who introduced the word `robot' into the English language (1890-1938) 例文帳に追加
チェコの作家で、英語へ『ロボット』という言葉を取り入れた（1890年−1938年） - 日本語WordNet
Jana Tylova, a 31-year-old accountant from the Czech Republic, won the championship. 例文帳に追加
チェコ共和国出身の会計係，ヤナ・ティローバさん(31)が優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her second victory was in Marianske Lazne in the Czech Republic. 例文帳に追加
２勝目はチェコ共和国のマリアンスケラズネでのものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1998, in London, a subsidiary of Japan's securities firm has acquired banks in the Czech Republic through the "paper company" in Netherlands, regarding to the measures taken by the Czech government under bilateral investment treaty between Netherlands and the Czech Republic, the case was referred to the arbitration by the United Nation's Commerce Commission (UNCITRAL) Arbitration Rules.例文帳に追加
1998 年、我が国の証券会社の在ロンドン子会社が、在オランダの「ペーパーカンパニー」を介して買収したチェコの銀行に対してチェコ政府がとった措置に関し、チェコとオランダ間の二国間投資協定に基づき、国連商取引委員会（UNCITRAL）仲裁規則による仲裁に付託したケース。 - 経済産業省
Czech composer who combined folk elements with traditional forms (1841-1904) 例文帳に追加
チェコの作曲家で、民俗音楽要素を店頭的な形と結合した（1841年−1904年） - 日本語WordNet
In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.' 例文帳に追加
チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next Meeting: The Committee's next meeting is scheduled for September 25, 2000 in Prague, Czech Republic. 例文帳に追加
次回会合：委員会の次回会合は、2000年9月25日にチェコ共和国のプラハで開催される予定。 - 財務省
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
