「daitsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His shigo (a posthumous name) was Buttoku Daitsu Zenji. 例文帳に追加

諡号は仏徳大通禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitsu-ji Temple (Nagahama-gobo Temple) in Nagahama City 例文帳に追加

大通寺(長浜市)（長浜御坊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitsu-ji Temple (Nagahama City) (Also known as Nagahama Gobo) 例文帳に追加

大通寺(長浜市)（長浜御坊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daitsu-ji Temple (Minami Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

大通寺(京都市)（京都市南区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunchi, Shinnyo Kaiin Daitsu Daishi, the daughter of Emperor Gomizunoo 例文帳に追加

文智　深如海院大通大師　後水尾天皇皇女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitsu-ji Temple was relocated in 1911 as its site was acquired by Japan National Railways. 例文帳に追加

明治44年（1911年）、国鉄の鉄道用地となったため大通寺は移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1641, Daitsu Bunchi made a thatched hut in Shugakuin, Kyoto. 例文帳に追加

寛永18年（1641年）、大通文智が、京都の修学院の地に草庵を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobozan Myoshin-ji Temple Daitsu-in in Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (his remains are in the grave at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple, so only his ihai (mortuary tablet) is located at Myoshin-ji Temple Daitsu-in). 例文帳に追加

京都市右京区花園妙心寺町の正法山妙心寺大通院（遺骨があるのは日輪山真如寺の墓所、妙心寺大通院には位牌のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He concurrently held the post of chief priest of Nagahama Betsuin Daitsu-ji Temple and Himeji Betsuin Hontoku-ji Temple. 例文帳に追加

長浜別院大通寺(長浜市)と姫路別院本徳寺の住職を兼職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine went into decline along with the downfall of the Edo bakufu and was separated from Daitsu-ji Temple due to the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

江戸幕府の滅亡とともに衰微し、また、神仏分離により大通寺と別れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple Daitsu-in later became the family temple of the Yamauchi, and the Kyoto graveyard of Kazutoyo and Kenshoin is also located there. 例文帳に追加

この妙心寺大通院は以後、山内家菩提寺となり、ここに一豊夫婦の京都墓所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, MINAMOTO no Sanetomo's wife Hongakuni built Henjo Shinin (Daitsu-ji Temple) on the site and Rokusonno-jinja Shrine became its guardian shrine. 例文帳に追加

鎌倉時代、源実朝の妻の本覚尼がこの地に遍照心院（大通寺）を建立し、当社はその鎮守社とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin-in Temple was founded between 1521 and 1528 by Yoshifusa HATAKEYAMA of Noto Province who named Butchi Daitsu Zenji as founding priest, following which it served as an ancestral temple of the Hatakeyama family. 例文帳に追加

大永年間（1521年～1528年）に能登の畠山義総が仏智大通禅師を開祖として建立、以来畠山家菩提寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1640, Princess Bunchi (childhood name Ume-no-miya), who was the first daughter of Emperor Gomizunoo, became Daitsu Bunchi (knowledgeable person, Bunchi) after becoming a nun at the age of 22, regarding Buccho Kokushi (the most reverend priest of the principal Buddha) as her mentor. 例文帳に追加

寛永17年（1640年）、後水尾天皇の第1皇女であった文智女王（幼名、梅宮）が、22歳で仏頂国師を師として出家し、大通文智となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daidokoro-mon gate of Daitsu-ji Temple in Nagahama City is said to have been the ote-mon gate of Nagahama-jo Castle, and scars made with spearheads can still be seen on the gate. 例文帳に追加

その他、長浜市内にある大通寺の台所門は長浜城の大手門を移したものと伝えられ、今でも矢尻の跡が残っているを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soke SHONAN was the second chief priest of Myoshin-ji Temple Daitsu-in in Kyoto, and became such a high priest as to receive an imperial sanction for a purple canonical robe from the Imperial Court. 例文帳に追加

京都妙心寺に大通院があるが、湘南宗化はその妙心寺大通院の第二代住持であり、朝廷から紫衣の勅許を受けるほどの高僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house was built as Emperor Meiji's Anzaisho with the private money spent by Matazo ASAMI, a business man of Nagahama, at the remained site of the annex hall of Daitsu-ji Temple (Nagahama City), and it was completed on the morning of February 21, 1887. 例文帳に追加

大通寺(長浜市)別殿跡地に長浜の実業家・浅見又蔵が私財を投じて明治天皇行在所として建設したもので、明治20年（1887年）2月21日の朝に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Yamauchi family entered Tosa Province, Soke SHONAN concurrently served as the chief priest of Gyuko-ji Temple in Tosa and the chief priest of Myoshin-ji Temple Daitsu-in, and restored Enmei-ji Temple on Mt. Kotoku in Tosa Province (burnt in the Edo period). 例文帳に追加

また湘南宗化は、山内家が土佐国入国後には、土佐吸江寺住職と京都妙心寺大通院住職とを兼務し、土佐慶徳山円明寺（江戸時代に焼失）の中興を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Matsunaga heard that Emperor Chokei died while traveling the country to recruit pro-Imperial samurai, he handed over the Imperial Throne to Imperial Prince Yoshinaga, his first Prince, and became the Cloistered Emperor Seiryu, and went into seclusion at Yakushi-do Hall in Daitsu-ji Temple, located at Goi Miyoshihara in Mikawa Province (present-day Aichi Prefecture Toyokawa City Goyu-cho Miyoshi). 例文帳に追加

勤皇の武士を募るため全国を行脚していた長慶天皇が崩御したとの注進を聞き、松良天皇は皇位を第一皇子の美良親王に譲って聖竜法皇となり、三河国五井美吉原（愛知県豊川市御油町美世賜）の萬松山大通寺の薬師堂に隠棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス