「dealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION SYSTEM, REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リユース品売買仲介システムおよびリユース品売買仲介方法並びに記録媒体 - 特許庁

DERIVATIVE DEALING PROCESSING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

デリバティブ取引処理方法及びそのシステム - 特許庁

And, instead of dealing just with information例文帳に追加

そうすれば単なる情報処理ではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local drug dealing and human trafficking例文帳に追加

地元地域での薬物取引、人身売買 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realised we were dealing with two different women.例文帳に追加

よく似た女性がいると わかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So exactly what kind of contaminant are we dealing with here?例文帳に追加

その汚染物質って つまり何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know your brother was dealing?例文帳に追加

兄さんが 扱っていたのを知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, i've been dealing with a lot of exhausting work recently.例文帳に追加

ええ 最近の激務が たたりましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lt. colonel hughes, are you in charge of dealing with this matter?例文帳に追加

ヒューズ中佐 この事件の担当かね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sheer scale of what we're dealing with例文帳に追加

私たちの扱っている 規模の大きさが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every one of them's dealing with the same thing we are例文帳に追加

みんなが同じことで苦しんでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're dealing drugs, weapons and children.例文帳に追加

お前は麻薬 武器と 子供達をトレードしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Customer service representatives are experts in dealing with claims.例文帳に追加

お客様相談室は クレーム対応のプロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but dealing with an eating disorder is difficult.例文帳に追加

ええ でも難しいですね 摂食障害は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But right now it's in dealing with our own people例文帳に追加

けど今は私たち自身を扱います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was dealing with an uninvited guest.例文帳に追加

招かれざる客の 相手をしていたもので... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth do... do you think we're dealing with here?例文帳に追加

こんな所で何をしているか解るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean i'm going to be dealing with him instead?例文帳に追加

えっ 俺が代わりに相手するってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left a writings dealing with the travel called "the Narrow Road to the Deep North." 例文帳に追加

その紀行文『奥の細道』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must not lack decorum dealing with your benefactors. 例文帳に追加

恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。 - Tanaka Corpus

World (Evading from Vagueness): ocho-mono (stories dealing with the pre-feudal period of Imperial rule) 例文帳に追加

世界(曖昧さ回避)：王朝物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of people are dealing with hay fever now.例文帳に追加

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。 - Tatoeba例文

not skilled in dealing with others 例文帳に追加

他の人を扱うことに熟練していない - 日本語WordNet

You must not lack decorum dealing with your benefactors.例文帳に追加

恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。 - Tatoeba例文

in former days in Japan, the action of dealing in the sale of gold dust 例文帳に追加

昔,砂金などを売買すること - EDR日英対訳辞書

He's unequal to dealing with the problem. 例文帳に追加

彼にはその問題を処理する力がない. - 研究社 新英和中辞典

a secret service of dealing with the customers' credit例文帳に追加

顧客の信用に関する情報機関 - EDR日英対訳辞書

an act of trading a right in dealing in stocks 例文帳に追加

株式売買の権利を売買すること - EDR日英対訳辞書

the condition of dealing with many things at one time 例文帳に追加

多量のものを同時に処理すること - EDR日英対訳辞書

subjects dealing with the stages of development of children 例文帳に追加

子供の発達の段階に応じた課題 - EDR日英対訳辞書

an enterprise dealing with entertainment and the effect it has on influencing morality 例文帳に追加

風俗営業に関連する事業 - EDR日英対訳辞書

a work of literature dealing with a love affair 例文帳に追加

恋愛や情事についての文学作品 - EDR日英対訳辞書

DEALING METHOD FOR ARTICLE USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを用いた物品の取り引き方法 - 特許庁

METHOD OR SERVER SYSTEM DEALING WITH MALFUNCTION OF EQUIPMENT例文帳に追加

機器不具合対応方法又はサーバシステム - 特許庁

You know who you're dealing with?例文帳に追加

お前 誰にこんな事 してるか わかってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stock price index future dealing system for using a stock price index itself in an actual stock dealing as a dealing object.例文帳に追加

現物の株式取引における株価指数自体を取引対象とすることができる株価指数先物取引システムを提供する。 - 特許庁

BATTERY-CHARGING SYSTEM FOR DEALING, BATTERY-DEALING SYSTEM, RETRIEVING PROGRAM FOR BATTERY DEALING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

取引用蓄電器充電システム、蓄電器取引システム、蓄電器取引情報検索プログラム、及び該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

Tokibe - officials dealing with lawsuits related to the family names 例文帳に追加

解部－姓氏関係の訴訟を取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local paper dealing with topics within the area of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

福知山市域の話題を扱う地方紙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK SYSTEM INCLUDING POWER SAVING DEALING DEVICE例文帳に追加

省電力対応装置を含むネットワークシステム - 特許庁

MEAT DEALING SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを用いた食肉取引システム - 特許庁

He is away from the desk as he is dealing with customers now. 例文帳に追加

彼は接客中で席を外している。 - Weblio Email例文集

I made an excerpt of the places dealing with that. 例文帳に追加

それに該当する箇所を抜粋しました。 - Weblio Email例文集

the branch of medicine dealing with the skin and its diseases 例文帳に追加

皮膚とその病気を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

dealing with the geographical distribution of animals and plants 例文帳に追加

動物や植物の地理的分布を扱う - 日本語WordNet