「delicate problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein it is difficult for a photographer to acquire technique of a best-shot image, by pushing a shutter button at an appropriate timing in the case of imaging at the delicate timing by means of a conventional photographing device.例文帳に追加

従来の撮影装置では、タイミングが微妙な撮影時に適切なタイミングでシャッターボタンを押して、撮影者にとってベストショットの画像を得る技術を取得することが困難である。 - 特許庁

To solve the following problem: in the conventional zoom operation method, a subject cannot be captured in a desired size because a desired zoom speed is not achieved, consequently, it is necessary to perform adjustment by repeating delicate zoom-up and zoom-back.例文帳に追加

従来のズーム操作方法では、思い通りのズームスピードを実現できないために被写体を思い通りの大きさに捉えることができず、微妙なズームアップ及びズームバックの繰り返しによる調整が必要になる。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional device which performs approximate substitution of a vector value or a code book degrades quality and brings about degradation of only a specific pattern and enables positions over the syntax to be specified easily and is delicate for attack with respect to electronic watermark information.例文帳に追加

ベクトル値やコードブックの近似置換を行う従来装置は、品質の悪化や、特定パターンのみに劣化が生じ、また、シンタックス上の位置を特定され易く、電子透かし情報に対する攻撃に対して脆弱である。 - 特許庁

There have been cases in which very delicate issues, such as compensation for losses, emerged as a major problem, so I think that we must act in a fair and impartial manner and that it is not appropriate for the FSA to intervene in specific civil disputes. 例文帳に追加

損失補填とか非常に微妙な問題に絡んだこともございますし、そういったことが大きな問題になったこともございますから、これは公平公正に個々の民事の紛争に介入することは適当ではないというふうに私は思っております。 - 金融庁

To provide a strain gauge adjusting device capable of easily adjusting offset and span without using a potentiometer, by solving such conventional problem that adjustment of the offset and span of a fine output voltage from a strain gauge by using a potentiometer is delicate and apt to fluctuate.例文帳に追加

歪みゲージからの微小な出力電圧のオフセット及びスパンのポテンショメータを用いた調整が微妙でかつ変動し易いという従来の課題を解決し、ポテンショメータを用いることなく容易にオフセット及びスパンの調整ができる歪みゲージ調整装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a CCD linear sensor having CCD registers of total four which are two-and-two on both sides of pixel rows, delicate characteristic difference is caused in each of pixel signals in the four systems when the boundary transferring signal charge in the reverse direction is divided exactly, which makes steps (density difference) in a read image.例文帳に追加

画素列の両側に２本ずつ計４本のＣＣＤレジスタを有するＣＣＤリニアセンサにおいて、信号電荷を逆方向に転送する境界をきっちりと分けると、４系統の画素信号の各々に微妙な特性差が生じ、これが読み取り画像に段差（濃度差）となって現れる。 - 特許庁