「detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Detached 1st brigade (led by Major General Tomonosuke TAKASHIMA) 例文帳に追加

─別働第1旅団（高島鞆之助少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 2nd brigade (led by Major General Akiyoshi YAMADA) 例文帳に追加

─別働第2旅団（山田顕義少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 3rd brigade (led by Major General Toshiyoshi KAWAJI) 例文帳に追加

─別働第3旅団（川路利良少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detached 4th brigade (led by Major General Iwao OYAMA) 例文帳に追加

─別働第4旅団（大山巌少将） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 20, the detached 3rd brigade advanced to Kukino. 例文帳に追加

5月20日、別働第3旅団が久木野に進入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached forces made attacks from the Kuma-gawa River area. 例文帳に追加

球磨川方面からは別働隊が攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the detached 4th brigade and the 2nd brigade 例文帳に追加

─別働第4旅団の一部・第2旅団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this opportunity, the detached 4th brigade succeeded in entering Miyakonojo. 例文帳に追加

その間に第4旅団は都城に入ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumamoto Garrison and two companies of the detached 1st brigade 例文帳に追加

熊本鎮台・別働第1旅団2個中隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the detached 2nd brigade faced a crisis. 例文帳に追加

このために別働第2旅団は危機に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached 1st brigade (Major General: Tomonosuke TAKASHIMA, headquartered at Harayoshi) 例文帳に追加

─別働第1旅団（高島鞆之助少将、本営原良） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached second brigade (Major General: Akiyoshi YAMADA, headquartered at Kami-Ishikii) 例文帳に追加

─別働第2旅団（山田顕義少将、本営上伊敷） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekagami "Moshiogusa Album of Exemplary Calligraphy" (241 detached segments) 例文帳に追加

手鑑「藻塩草」（二百四十一葉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADJUSTABLE AND DETACHED STENT DEPLOYMENT DEVICE例文帳に追加

調整可能で分離したステント配備装置 - 特許庁

Thus, the toner supply container 1 is detached.例文帳に追加

これによってトナー補給容器１は取り外される。 - 特許庁

Thereafter, the resin coating part 3 is detached from the recessed substrate 5.例文帳に追加

その後、樹脂被覆部３を凹状基板５から剥離する。 - 特許庁

To prevent an antenna body from being detached from a bracket.例文帳に追加

アンテナ本体がブラケットから脱落しないようにする。 - 特許庁

3. the sticking tool is detached from the cleaning container.例文帳に追加

３．貼付け治具をクリーニング容器から取り外す。 - 特許庁

Therefore, the fish body is not detached from a fishhook 1.例文帳に追加

そのため、魚体は釣針１から外れない。 - 特許庁

The distal part can be detached from the proximal part.例文帳に追加

遠位部分は、近位部分から取外し可能である。 - 特許庁

The lid 5 can be attached to and detached from the opening 3a.例文帳に追加

蓋５は、開口３ａに着脱自在である。 - 特許庁

The sensor 7 can be attached to/detached from the frame 9.例文帳に追加

センサ７は、フレーム９に対し着脱可能である。 - 特許庁

To prevent a packaging member from being easily detached from a case.例文帳に追加

包装部材が容易にケースから外れないようにする。 - 特許庁

To provide a holder which prevents the displacement of a bottom portion when a lid portion is detached.例文帳に追加

蓋部を外した時に底部の位置ずれを防止する。 - 特許庁

WALKING HANDRAIL ATTACHED AND DETACHED TO AND FROM FURNITURE例文帳に追加

家具に着脱が出来る歩行訓練用手摺 - 特許庁

PUMPS HEEL PAD CAPABLE OF BEING DETACHED AND REATTACHED例文帳に追加

取り外し及び付け替え可能パンプス踵パッド - 特許庁

SLIDING-TYPE VIBRATION ISOLATION APPARATUS FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

戸建て住宅用滑り型免震装置 - 特許庁

ARTIFICIAL BAIT, AND ADJUSTMENT SINKER TO BE ATTACHED TO OR DETACHED FROM ARTIFICIAL BAIT例文帳に追加

疑似餌、及び疑似餌に着脱される調整錘 - 特許庁

Then the metal plate 5 is detached after the temperature is lowered.例文帳に追加

そして、温度を降下した後、金属板５を引き離す。 - 特許庁

Afterwards, the separator part 25 is detached from the cut-out component.例文帳に追加

その後、切り出した部品からセパレータ部２５を取り外す。 - 特許庁

Then, the positioning pin 25 is detached from the screw hole 24.例文帳に追加

その後、位置決めピン２５をねじ穴２４から取り外す。 - 特許庁

The flat plate 27 can be attached and detached to/from the prism 25.例文帳に追加

平板２７はプリズム２５に対して着脱自在である。 - 特許庁

The arm 47 is detached from the operating lever 45 and falls backward.例文帳に追加

アームは操作レバーより離脱し、後方へ倒伏する。 - 特許庁

Thus the latch can be detached easily.例文帳に追加

これにより容易にラッチを外すことができる。 - 特許庁

LOCK DEVICE AND HOME DELIVERY SERVICE BOX FOR DETACHED DWELLING HOUSE例文帳に追加

錠前装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

Therefore, the assembly is easily detached from the member 1.例文帳に追加

そのため、固定枠部材１からの取り外しも簡単である。 - 特許庁

LONG TERM SUPPORT SYSTEM FOR DETACHED HOUSE COMPONENT MEMBER例文帳に追加

戸建て住宅構成部材の長期サポートシステム - 特許庁

To fit a pad between labia so as not to be easily detached.例文帳に追加

パッドを陰唇間にフィットさせ外れ難くする。 - 特許庁

To prevent an electrode active material from being exfoliated or detached.例文帳に追加

電極活物質の剥離や脱離を防止する。 - 特許庁

MICROPHONE COVER EASILY ATTACHED/DETACHED TO/FROM MICROPHONE例文帳に追加

簡単に脱着可能なマイクロホンカバー - 特許庁

The bezel 2 can be attached to or detached from the drum 1.例文帳に追加

ベゼル２は、胴１に対して着脱可能である。 - 特許庁

PIPING SYSTEM FOR DETACHED HOUSE IN HEADER CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

ヘッダー工法における戸建て住宅用配管システム - 特許庁

DETACHED HOUSE AND METHOD OF DESIGNING THE SAME例文帳に追加

戸建て住宅及びその設計方法 - 特許庁

SEALING APPARATUS AND PARCEL DELIVERY BOX FOR DETACHED HOUSE例文帳に追加

押印装置と戸建て住宅用の宅配ボックス - 特許庁

GAME MACHINE HAVING PANEL EASILY ATTACHED TO AND DETACHED FROM FRONT DOOR例文帳に追加

フロントドアからパネルを簡便に着脱できる遊技機 - 特許庁