「detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To widely spread an earthquake measure against a general small-scale building such as a detached house, by proposing a building vibration attenuation system dispensing with a change and reinforcement of a building frame, and superior in durability, without being substantially influenced in performance by a little change in a building weight balance caused by a change in arrangement of furniture, in a small and inexpensive type.例文帳に追加

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

When a detachment detecting means 1 detects the on-vehicle equipment is detached from a vehicle, rather than making the on-vehicle equipment unusable an in conventional cases but a vehicle type information changing means 19 changes the vehicle type information into the vehicle type of a toll higher than a vehicle type set to that on-vehicle equipment and an illegal user is made to realize the illegal utilization is not profitable.例文帳に追加

取り外し検出手段１が車載器を車両から取り外したことを検出した場合、従来のように車載器を使用不能にするのではなく、その車載器に設定された車種よりも料金の高い車種へ車種情報を車種情報変更手段１９が変更し、不正利用者に対し、不正利用しても割が合わないことを認識させる。 - 特許庁

Moreover, the panel 30 is accommodated in the cassette 1 for shooting radiation images that has a structure where a back plate 20 holds the side opposite to the stimulable phosphor layer side of the panel 30 and a front plate 10 located on the stimulable phosphor layer side of the panel 30 is provided so that it can freely be attached to and detached from the back plate 20.例文帳に追加

また、放射線画像撮影用パネル３０の輝尽性蛍光体層側の反対側をバック板２０が保持するとともに、放射線画像撮影用パネル３０の輝尽性蛍光体層側に配置されるフロント板１０が、バック板２０に着脱自在に備えられる構成の放射線画像撮影用カセッテ１によって、放射線画像撮影用パネル３０を収容することとした。 - 特許庁

Here, when detaching is performed in an operation procedure differing from registered detaching conditions, and also the fact that the HDD 18 is now going to be detached is detected, a switch controller 32 changes over the connection destination of the changing-over switch 34 to a high-voltage power supply circuit 30 to apply a high-voltage to the HDD 18 and break it.例文帳に追加

ここで、登録された抜去条件とは異なる操作手順で抜去が行われ、かつＨＤＤ１８が抜き取られようとされていることを検出すると、スイッチコントローラ３２は、電源切替スイッチ３４の接続先を高電圧電源回路３０に切り替え、ＨＤＤ１８に高電圧を印加して破壊する。 - 特許庁

The image forming device is constituted so that, upon the input of a signal indicating that a tray detecting part 20 detected that a paper tray T of the image forming device 100 has been detached, a control part 10 instructs a display part 60 to display either message M regarding the setting of a paper size for the paper tray T or a screen for paper size setting operation.例文帳に追加

画像形成装置１００における用紙トレイＴの脱着を、トレイ検知部２０が検知した信号の入力に伴い、制御部１０が、用紙トレイＴにおける用紙サイズの設定に関するメッセージＭ、或いは用紙サイズ設定操作画面のうち少なくとも何れか一方を表示部６０に表示させる構成にした。 - 特許庁

To provide an easy pipe fastener for preventing urine from leaking at the time of using both a urine guide bag and a urine storing bag for a stoma easily attached and detached and having strong connection and a high degree of freedom in operation capable of eliminating uncomfortable feeling according to the stain of bedclothes due to urine leaking and malodor at the time of treating it to eliminate mental uneasy feeling.例文帳に追加

尿漏れに因る寝具の汚れとその処理時の汚臭に因る不快感等を取り除き、精神的不安感を解消する着脱の容易な且つ結合の強固な操作上の自由度の高い簡単な導尿バッグとストマ用蓄尿袋併用時における尿漏れ防止のためのパイプ固定具を提供すること。 - 特許庁

The projector 1 includes: the dust-proofing filter 4 suppressing passage of dust and arranged to be attachable/detachable; an external housing 2 having a projection aperture 211 through which the image light passes, and an insertion port 212 through which the dust-proofing filter 4 is attached/detached; and a lens cover 5 opening/closing the projection aperture 211 and the insertion port 212.例文帳に追加

プロジェクター１は、塵埃の通過を抑制し、着脱可能に配置される防塵フィルター４と、画像光が通過する投写用開口部２１１、および防塵フィルター４が着脱される挿入口２１２を有する外装筐体２と、投写用開口部２１１および挿入口２１２を開閉するレンズカバー５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a process cartridge which has a developer amount detecting section projecting from the frame of the process cartridge and can achieve the miniaturization of an image forming apparatus to which a plurality of process cartridges are attached, even when the developer amount detecting section exists on a surface facing an adjacent cartridge and to provide the image forming apparatus to and from which the plurality of process cartridges can be attached and detached.例文帳に追加

複数のプロセスカートリッジを装着する画像形成装置において、プロセスカートリッジがプロセスカートリッジ枠体より突出した現像剤量検知部を有し、現像剤量検知部が隣接するカートリッジと対向する面にある場合においても、装置の小型化を達成することのできるプロセスカートリッジ及び複数のプロセスカートリッジが着脱可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an optical connector is in a detached state, since a space is present between an optical waveguide portion 110 and a fiber holding portion 120, a coupling loss is caused, therefore light output from the optical waveguide portion 110 is attenuated to ensure eye safety, and reflected return light can be diminished by an obliquely polished optical coupling end face 122 of the fiber holding portion 120.例文帳に追加

光コネクタが取り外されている際、光導波路部１１０とファイバ保持部１２０間に空間が生じているため結合損失が生じ、光導波路部１１０から出射される光が減衰されアイセーフティが確保されると共に、更にファイバ保持部１２０の斜め研磨されたファイバ保持部の光結合端面１２２により反射戻り光を低減することができる。 - 特許庁

To provide a lens-attached housing for stroboscope capable of attaining the protection of a fresnel lens and the replacement of a filter by having such a structure that the housing can be attached/detached to/from an optical system housing, the filter and a protecting frame can be replaced and attached at the same time, or either of the filter and the protecting frame can be replaced and attached.例文帳に追加

本発明の課題は、光学系筐体に対して脱着できる構造であって、フイルターと防護フレームを同時に又はいずれか一方を交換して装着できる構造にしてフレネルレンズの防護とフイルター交換をできるようにしたストロボのレンズ付属筐体を提供するものである。 - 特許庁

When the main stop valve 12 is replaced, the plug 36 fixed to the casing 12 is detached, and a bolt pushing up the main valve 12E or the pilot valve 12G by its tip part is screwed to open a fuel passage 12B by forcibly moving the main valve 12E or the pilot valve 12G in the valve-opening direction against energization force of a spring 12K.例文帳に追加

そして、主止弁１２を交換するときには、ケーシング１２に固定されたプラグ３６を取り外し、スプリング１２Ｋの付勢力に抗してメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを開弁方向に強制的に移動させて燃料通路１２Ｂを開通させるべく、先端部でメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを押し上げるボルトをねじ込む。 - 特許庁

To provide a metallic belt conveyor in which a belt can be easily detached and cleaned, and constantly kept clean because a metallic belt formed of a thin stainless steel sheet or the like, any slide of fish meat or the like can be prevented when the fish meat or the like is worked because a conveying surface has a sufficient friction resistance, and the efficient and excellent work can be done.例文帳に追加

薄手のステンレス板等の金属製ベルトを用いるため、ベルトを取外して洗浄することが容易で常に清潔に保持でき、しかも、搬送面に十分な摩擦抵抗があるため、例えば、魚肉等の加工時における魚肉等の滑動が防止され、以て、効率のよい良好な加工作業を可能ならしめる金属製のベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of preventing a situation that the meshed position of a drum driving gear with the drum gear of a photoreceptor drum gets unclear, because a processing unit is detached from an image forming apparatus body, in a state where a gear system still stops, as is, caused by sudden turn-off of a power source and the like.例文帳に追加

画像形成装置において、突然の電源遮断等によりギヤ系が停止しそのままの状態でプロセスユニットが画像形成装置本体から取り外されることにより、ドラム駆動ギヤと感光体ドラムのドラムギヤとの噛み合い位置が不明になることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming device equipped with a plurality of process units (drum units and developing units) that can be attached to and detached from a body frame, a plurality of connectors 27 and 28 for electrically connecting the plurality of the process units are disposed in a straight line on to an intermediate connector board 24 for performing input and output of power supply and signals to the plurality of the process units.例文帳に追加

本体フレームに対して着脱可能な複数のプロセスユニット（ドラムユニットと現像ユニット）を備えた画像形成装置において、前記複数のプロセスユニットへの電源や信号の入出力を行うための中間コネクタ基板２４に、前記複数のプロセスユニットを電気的に接続するための複数のコネクタ２７，２８を一直線状に配置する。 - 特許庁

The shock recorder for measuring and recording acceleration received by an article due to various operations has, at least in a main shock recorder body, a function for detecting the acceleration and a function for recording the detected acceleration, and further a memory part which can be attached/detached to/from the main shock recorder body to record the detected acceleration data in the memory part.例文帳に追加

品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、少なくとも衝撃記録器本体には、加速度を検出する機能と、検出された加速度を記録する機能とを有し、さらに衝撃記録器本体に着脱可能なメモリ部を有し、検出された加速度データを該メモリ部に記録する。 - 特許庁

To prevent ink from leaking from an air communication hole of an ink tank, in the transportation of the single ink tank or the transportation of the ink tank in a state wherein the ink tank is attached to a main body frame, in terms of an inkjet recording apparatus wherein the ink tank for storing the ink to be supplied to a recording head can be attached to/detached from the main body frame.例文帳に追加

記録ヘッドへ供給されるインクを貯留するインクタンクを本体フレームに対して着脱可能としたインクジェット記録装置において、インクタンク単体での輸送時や、インクタンクを本体フレームに装着した状態での輸送時に、インクタンクの大気連通孔からインク漏れが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a chain cover having excellent weather resistance and capable of being attached and detached easily and to provide a chain with the chain cover capable of fitting chain covers easily attachable and detachable to/from almost all the outer links and preventing all the chain covers from being removed from the chain by merely fitting a chain cover for preventing removal in one remaining outer link.例文帳に追加

耐候性に優れ、着脱を容易に行うことができるチェーンカバーを提供すること、及び大多数の外リンクに着脱が容易にできるチェーンカバーを嵌着し、残りの一つの外リンクに外れ防止用のチェーンカバーを嵌着するだけで、全てのチェーンカバーがチェーンから外れないようにすることができるチェーンカバー付きチェーンを提供すること。 - 特許庁

Then, when a box body 3 is slid to the disposition side of projections 32 while the outer face of the bottom part 35 of the box body 3 is pushed from the disposition side of the connecting plate 8 of the box unit via an engagement hole 54, an engagement pawl 34 is detached from the engagement hole 54 to release the engagement between the engagement pawl 34 and the engagement hole 54.例文帳に追加

その後、ボックスユニット１の連接板８の配設側からボックス本体３の底部３５の外面を係合穴５４を介して押圧しつつ、ボックス本体３を突部３２配設側へスライドさせること、係止爪３４が係合穴３４から外れ、係合爪３４および係合穴５４の係合が解除される。 - 特許庁

This disk changer device 100 has a housing part 10, a disk rack 11, and a pickup unit 12 and the disk rack 11 and pickup unit 12 are freely attached to and detached from the housing part 10; when the pickup unit 12 is loaded, the pickup unit 12 is inserted through an opening part 10c of the housing part 10 which is in a prismatic shape as shown in the figure.例文帳に追加

このディスクチェンジャー装置１００は、筐体部１０と、ディスクラック１１と、ピックアップユニット１２とを有しており、ディスクラック１１およびピックアップユニット１２は、筐体部１０に対して着脱自在になされており、ピックアップユニット１２を装着する場合には、図示のように角筒状の筐体部１０の開口部１０ｃからピックアップユニット１２を挿入する。 - 特許庁

The temporarily holding protruded part 24d is attached to and detached from the ceiling material CE simply by operating two first locking springs 24 out of three locking springs 24, 25, and simultaneous operation of three locking springs 24, 25 is not needed, thereby increasing the workability as compared with a case where three first locking springs 24 are used instead of the locking springs 24, 25.例文帳に追加

３本の係止ばね２４，２５のうち２本の第１係止ばね２４を操作するだけで、仮保持凸部２４ｄの天井材ＣＥへの係脱が可能であって、係止ばね２４，２５を３本同時に操作する必要がないから、係止ばね２４，２５を３本とも第１係止ばね２４とする場合に比べて施工性が向上する。 - 特許庁

The machine tool includes a horizontal main shaft 12 supported by a main shaft head 11, a magazine 13 housing a tool T disposed on the side of the main shaft 12 and detached and attached from/to the main shaft 12, and a tool replacing arm 14 rotatable in a vertical surface and disposed between the main shaft 12 and the magazine 13 to make the tool pass between them.例文帳に追加

工作機械は、主軸頭11に支持されている水平状主軸12と、主軸12の側方に配置されかつ主軸12に脱着される工具Tを収容しているマガジン13と、主軸12およびマガジン13間に配置されかつ双方間で工具を受渡しするための垂直面内旋回自在の工具交換アーム14とを備えている。 - 特許庁

The charge wire harness 22 is so arranged as to allow the charge plug 20 to be detached from the grommet 40 and to be taken out of the car body, keeping the conductive state between the battery 12 and the charge plug 20, and in the state where the charge plug 20 is held in the grommet 40, it is wound on the winding reel 48 of a cord reel 44.例文帳に追加

充電用ワイヤハーネス２２は、バッテリ１２と充電用プラグ２０との導通状態を維持したまま充電用プラグ２０がグロメット４０から離脱されて車外に持ち出されることを許容するようになっており、充電用プラグ２０がグロメット４０に保持されている状態では、コードリール４４の巻取リール４８に巻き取られている。 - 特許庁

In the process cartridge B that can be attached/detached to/from an electrophotographic image forming device main body 13, main members constituting the individual parts of an electrophotographic photosensitive body 7 and process means 8, 10 and 11 are constituted of synthetic resin, the recycled material of synthetic resin is used for the main member and a display part displaying use information of the recycled member is installed.例文帳に追加

電子写真画像形成装置本体１３に着脱可能なプロセスカートリッジＢにおいて、電子写真感光体７及びプロセス手段８，１０，１１の各部を構成する主要部材を合成樹脂で構成し、前記主要部材に合成樹脂の再生材を使用すると共に、前記再生材の使用情報を表示するための表示部を設ける構成とする。 - 特許庁

In the oxygen condenser having an oxygen condensing means separating oxygen from air, an oxygen supplying means supplying oxygen- enriched gas separated by the oxygen condensing means to a user, and a humidifier that can be easily attached to and detached from the halfway point to the oxygen condensing means and the oxygen supplying means, a flow indication means is provided in pipings on the upstream side and the downstream side of the humidifying means.例文帳に追加

空気から酸素を分離する酸素濃縮手段、該酸素濃縮手段で分離された酸素濃縮ガスを使用者に供給する酸素供給手段、該酸素濃縮手段と該酸素供給手段の途中に使用者により着脱が可能な加湿手段を備えた酸素濃縮装置において、該加湿手段の上流側及び下流側の配管に流量指示手段を有することを特徴とする酸素濃縮装置。 - 特許庁

Also, when the attaching part 7 and the engaging part 20 are disengaged and then the pattern variable display device 10 is moved to the outside of the game machine frame body 1, the wheels 18 leave the wheel position decision parts 5 and travel on the wheel traveling surfaces 4 and the pattern variable display device 10 is detached from the game machine frame body 1.例文帳に追加

又、取付部７と係合部２０との係合が解放された後、図柄可変表示装置１０が遊技機枠体１の外部へと移動させられると、車輪１８が車輪位置決定部５から離脱して車輪走行面４を走行し、図柄可変表示装置１０が遊技機遊技機枠体１から取外される。 - 特許庁

Since the adapter 20 can be attached to and detached from the plug body 2 based on magnetic force, the plug body 2 is separated from the adapter 20 with the adapter 20 left in the jack 73 when force larger than the magnetic force acts from the cable 3, whereby a contact failure or disconnection is prevented from occurring by excessive force acting on a connection part 5 of the cable 3.例文帳に追加

アダプタ２０はプラグ本体２に対して磁力に基づいて着脱可能であるので、ケーブル３から磁力以上の力が作用したときには、アダプタ２０をジャック７３に残したままプラグ本体２がアダプタ２０から離脱するので、ケーブル３の接続部５に過大な力が作用して接触不良や断線を生じることがない。 - 特許庁

The pattern forming composition is a photosensitive negative pattern forming composition comprising a metal fine particle dispersion containing metal fine particles and a dispersant keeping these in a dispersed state, wherein the dispersant is a photosensitive dispersant which itself is photosensitized and becomes detached from the metal fine particles to release the particles from the dispersed state.例文帳に追加

金属微粒子及びそれを分散状態に保つ分散剤を含む金属微粒子分散液からなる光感受性ネガ型パターン形成用組成物であって、前記分散剤が、それ自身が感光して金属微粒子から遊離し、分散状態の解除を引き起こすことができる光感受性分散剤であることを特徴とする、上記光感受性ネガ型パターン形成用組成物。 - 特許庁

According to this view, the first oracle was about an event not related to the succession to the Imperial Throne (perhaps it was related to the capital relocation to Yugenomiya Detached Palace [Yuge, in Kawachi Province, hometown of Dokyo] done in the same year), and WAKE no Kiyomaro was exiled because the plan by the Fujiwara clan (probably FUJIWARA no Nagate and his younger brother FUJIWARA no Kaedemaro) to make up an oracle using Kiyomaro was uncovered; according to this plan, the oracle says Prince Shirakabe or his son Imperial Prince Osabe should become Crown Prince (among the grandchildren of Emperor Shomu, Emperor Shotoku's father, born to his daughters married into another family, Imperial Prince Osabe was the only grandchild who had the right to ascend the Imperial Throne). 例文帳に追加

その説によれば、最初の神託は皇位継承以外の出来事に纏わる（恐らくはこの年に行われた由義宮（道鏡の故郷である河内国弓削）遷都に関する）ものであって、これに乗じた藤原氏（恐らくは藤原永手とその弟の藤原楓麻呂か）が和気清麻呂を利用して白壁王あるいはその子である他戸親王（称徳天皇の父・聖武天皇の外孫の中で唯一皇位継承権を持つ）の立太子するようにという神託を仕立て上げようとしたことが発覚したために清麻呂が流刑にされたとする可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display electrode-side base material is arranged to be attached to/detached from the opposite side surface of the display member to the common electrode-side base material so that the display electrode is arranged on the opposite side of the display member.例文帳に追加

）により表示を行うことが可能な表示媒体を有する表示媒体層および上記表示媒体層を保持する保持材料からなる表示層を有する表示部材と、絶縁性を有するフィルムからなる第２基材および上記第２基材の一方の表面に形成された表示電極を有する表示電極側基材と、を有し、上記表示電極側基材は、上記表示部材の上記共通電極側基材側とは反対側の表面に、上記表示電極が上記表示部材とは反対側となるように着脱可能に配置されていることを特徴とする電子ペーパーを提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

The shielding interface device includes an interface means of interfacing a first device arranged outside the shield case with a second device stored in the shield case, and a housing which is attached to and detached from a communication hole formed in the outer casing of the shield case, and houses the interface means and achieves electromagnetic shielding between the outside and inside of the shield case together with the shield case and interface means.例文帳に追加

シールドケースの外部に配置された第一の装置と、前記シールドケースの内部に収納される第二の装置との間のインタフェースをとるインタフェース手段と、前記シールドケースの外筐に形成された連通孔に着脱可能であって前記インタフェース手段が収納され、かつ前記シールドケースおよび前記インタフェース手段と共に、前記シールドケースの外部と内部との間における電磁的な遮蔽を図る筐体とを備える。 - 特許庁

In the liquid supply device, a subtank mounted on a carriage moving in the housing and storing liquid temporarily, a main tank contained in the housing and supplying stored liquid to the subtank, and a tube for supplying liquid stored in the main tank to the subtank are formed integrally, and the liquid supply device can be attached to and detached from the housing.例文帳に追加

本発明の液供給装置は、筐体内を移動するキャリッジに搭載され、液体を一時貯留するサブタンクと、筐体内に収容され、貯留する液体をサブタンクに供給するメインタンクと、サブタンクとメインタンクを接続し、メインタンクに貯留する液体をサブタンクに供給する液体供給チューブとを一体に形成した液供給装置であり、この液供給装置を筐体から着脱可能とする。 - 特許庁

By making the protruding portions 23 of the commutator pieces 21 engage with the recessed portions 11a of the insulating base and by fitting the washer 30 onto the outer circumference of the protruding portions 23, the commutator pieces 21 are fixed on the outside circumference of the insulating base 10 and the commutator pieces 21 are prevented from being displaced in the axial direction or being detached.例文帳に追加

整流子片２１のライザ部２２側に絶縁基体１０方向に突出させた突起部２３を形成し、絶縁基体１０の周面の突起部２３の対応位置には突起部２３に係合する凹所１１ａを形成し、整流子片２１の突起部２３を絶縁基体の凹所１１ａに係合させて突起部２３の外周にワッシャー３０を嵌入することにより整流子片２１を絶縁基体１０の外周面に固定し、整流子片２１が軸方向に変位または離脱することを防止する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of providing a stable picture by absorbing an individual difference by providing information stored in a memory and accumulated with using of a cartridge and timing information for varying kinds of process conditions in a memory medium, a device which the process cartridge is freely attached to and detached from and an image forming system and a memory medium for the process cartridge.例文帳に追加

メモリ内に記憶されたカートリッジが使用されることに伴って累積された情報と種々のプロセス条件を変化させるためのタイミング情報をメモリー媒体に持たせることによって個体差を吸収し安定した画質を提供することのできるプロセスカートリッジ、プロセスカートリッジが着脱自在とされる画像形成装置及び画像形成システム、更には、プロセスカートリッジ用メモリー媒体を提供する。 - 特許庁

The spindle 4 of the front door 2 is resiliently energized such that it is in an attached state, a knob 9 coupled with the spindle 4 is provided in a front face of the front door 2, and by this, the front door 2 can be attached and detached by operating the spindle 4 into a separable state against energization of the spindle 4.例文帳に追加

前面に開口部を有する箱状の本体１と、開口部を開閉する前扉２とを有し、前扉２が前扉の下部から両側に突出する支軸４が開口部の下部に設けられた軸受け孔５、６に軸支されて回動自在に固定されたオーブントースターにおいて、前扉２の支軸４が装着状態になるように弾性的に付勢されており、前扉２の前面には支軸４に結合したつまみ９を備え、これにより支軸４を付勢に抗して離脱可能状態に操作することによって、前扉２を着脱できるようにした。 - 特許庁

An air duct provided between an intake manifold 1 and an air cleaner is detached from the intake manifold 1, and cleaning fluid is injected, in the engine started state, toward the inside of the intake manifold 1 through a mechanical breakup tip 5 attached to an outlet of a tubular nozzle 4 continuous with a cleaning fluid container 6, in the form of fine mist so as to be uniformly dispersed in the intake manifold.例文帳に追加

インテークマニホールド１とエアクリーナーの間に設けられたエアダクトをインテークマニホールド１より外し、エンジンをかけた状態で、インテークマニホールド１の内部に向けて、洗浄剤容器６につながるチューブ状ノズル４の出口に取付けられたメカニカルブレークアップチップ５を経て、洗浄剤を、微細でかつインテークマニホールド内部に均一に広がるような広がりをもった霧状で注入する。 - 特許庁

At maintenance, repair and replacement, the connected assemblies are integrally attached/detached.例文帳に追加

本発明のターゲット冷却配管・計装配線群簡易着脱装置は、寸法構造が種々異なる冷却配管と計装配線とが各々集合体にされ、タ−ゲット本体に装備された集合体とプラミングキャビティ・駆動遮蔽ブロックに装備された集合体とが、熱変位や流体振動による微小変位を吸収できるくさび効果を有する連結装置により連結されるとともに、保守・補修交換時にはこれらの集合体の連結を一体的に着脱できるものにした。 - 特許庁

In the nano-pattern structure formed with the continuous ultrafine patterns 12 composed of the ultrafine particles 10, on the substrate 2, the ultrafine patterns 12 are formed of the ultrafine particles 10 composed of mask constitutive atoms or constitutive molecules detached by the oblique irradiation of high energy beams to a mask 4 arranged on the substrate 2 and formed of a target material with fine clearances 6 for providing the patterns.例文帳に追加

基板２上に超微粒子１０によって構成される連続的な超微細パターン１２を形成してなるナノパターン構造体において、かかる超微細パターン１２が、前記基板２上に配置された、該パターンを与える細隙６を有するターゲット材からなるマスク４への高エネルギービームの斜め照射によって離脱した、該マスクの構成原子又は構成分子からなる超微粒子１０により形成されるようにした。 - 特許庁

The replacing body 20 can be attached to and detached from the wearing body 10.例文帳に追加

ウエスト開口部ＷＯおよび左右一対のレッグ開口部ＬＯを有するパンツタイプ吸収性物品において、ウエスト開口部ＷＯの縁からレッグ開口部上端に至る長さ範囲の胴回り領域Ｔをなし且つ前側のレッグ開口部上端から後側のレッグ開口部上端に至る長さ範囲の股部領域Ｌを有しない着用体１０と、股部領域Ｌをなし、体液を吸収保持する交換体２０とからなり、交換体２０が着用体１０に対して着脱可能なように構成する。 - 特許庁

To provide a tag for commodity management which is used for a booklet-like commodity, such as a book or a notebook and can be easily detached from the commodity to be reused, when selling the commodity and is prevented from unexpectedly falling off and being lost, when a customer takes the commodity to read standing or criticize it in a store.例文帳に追加

本やノートなどの冊子状の商品に使用する商品管理用タグにおいて、商品を販売する際には商品管理用タグを再利用するために商品から簡単に取り外しすることができると共に、店頭で顧客が、本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁

The nut member is attached/detached to/from the outer cylinder.例文帳に追加

先端部に注入材料を押出し可能な径小部（筒先部）１および後端開口部からプランジャー部材が挿入可能な径大部を有する外筒４と、前記外筒の後端開口部から前記外筒の径大部内に挿入可能で、かつその表面にネジ部が形成されたプランジャー部材３と、前記プランジャー部材のネジ部と外筒外で螺合し、プランジャー部材を回転することにより該プランジャー部材を前記外筒の径大部内で前後方向にスライド可能なネジ部をその内周面に有するナット部材５とを有するとともに前記ナット部材が前記外筒と脱着可能に装着される。 - 特許庁

To provide a battery pack attaching structure capable of decreasing cost as a whole by eliminating a structurally expensive hooking structure to attach the battery pack to a portable electronic apparatus and adopting a structure which can be detached when the need arises to make it easy to assemble and structurally inexpensive, since a battery pack is attached to a portable electric device of a long period.例文帳に追加

この発明の課題は、電池パックが携帯電子機器のライフサイクルに対し新規の電池パックと交換される回数が非常に少ないことに着目したもので、つまり電池パックが携帯電子機器本体に対して装着状態が長期に亘ることから、電池パックを携帯電子機器本体に取り付ける構造的に高価になっているフック構造を無くし、必要な時に簡単に外せる構造を採用することによって組立の手間も掛からず構造的に安価にし、全体として価格の低廉がはかれる電池パックの取り付け構造を提供するものである。 - 特許庁

An inserting port 26 is arranged in the passage for inserting the retainer 18 from the direction at an almost right angle to this inserting direction when attached-detached by a drawer, and is characterized by preventing component force of attaching-detaching directional force of the functional part 40 from operating in the attaching-detaching direction of the retainer 18 without blocking up the passage.例文帳に追加

コネクタ用のハウジング１０の機能性部品４０の挿入口１３（外部開口及び通路）に機能性部品４０が挿入により装着され、引出しにより脱着される場合に、この挿入される方向に略直角な方向からリテーナ１８が挿入される挿入口２６を上記通路に設け、該通路を塞ぐことなく、機能性部品４０の脱着方向の力の分力が前記リテーナ１８の脱着の向きに働かないようにした。 - 特許庁

In a method for mounting a cockpit module 1 having at least a steering member 5 on a vehicle body 2, the holding tool 17 is attached to the handling bracket 18 provided to the steering member 5, the cockpit module 1 is mounted on the vehicle 2 using the holding tool 17, afterwards the holding member 17 is detached from the handling bracket 18, and an electrical unit 21 is attached to the handling bracket 18.例文帳に追加

少なくともステアリングメンバー５を有するコックピットモジュール１の車体２への搭載方法であって、ステアリングメンバー５に設けられた取扱用ブラケット１８に把持治具１７を取付け、把持治具１７を利用してコックピットモジュール１をハンドリングして車体２へ搭載し、その後、取扱用ブラケット１８から把持治具１７を外し、更に、取扱用ブラケット１８に電装ユニット２１を取付けるようにしている。 - 特許庁

In the water treating device 100, the air feed pipe 210 connects in parallel a blower 200 and a plurality of air treating regions and possesses an orifice plate 230 throttling the pipe flow passage in an upstream pipe part 211, and the upstream pipe part 211 having the orifice plate 230 can be detached from downstream pipe parts 213, 215, 217 and a blower discharge pipe 201 through replaceable joints 202-205.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１００では、空気供給配管２１０は、ブロワ２００と複数の空気処理領域との間を並列状に接続する空気供給配管であり、上流配管部２１１に管内流路を絞るオリフィスプレート２３０を有し、オリフィスプレート２３０を有するこの上流配管部２１１は、着脱継ぎ手２０２〜２０５を介して下流配管部２１３，２１５，２１７及びブロワ吐出配管２０１から離脱可能な構成とされる。 - 特許庁

The image forming apparatus having a moving body to/from which a toner storing body for storing the toner is attached/detached and capable of moving is characterized in that it is equipped with a toner fluidity accelerating operation mode for operating the moving body to which the toner storing body is attached in order to accelerate the fluidity of the toner stored in the toner storing body, and the toner fluidity accelerating operation mode is performed at a prescribed timing.例文帳に追加

トナーを収容するためのトナー収容体が着脱可能であって移動可能な移動体、を有する画像形成装置において、前記トナー収容体に収容されたトナーの流動性を促進させるために、前記トナー収容体が装着された前記移動体を動作させるためのトナー流動性促進動作モードを備え、所定のタイミングで、該トナー流動性促進動作モードが実行されることを特徴とする。 - 特許庁