「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a world of difference between their claims [arguments]. 例文帳に追加

両者の主張はかけ離れている. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays there is little difference between town and country in the way people live. 例文帳に追加

今では都会も田舎も生活はそんなに変わらない. - 研究社 新和英中辞典

What a difference (there is) between what I heard and what I see now! 例文帳に追加

聞くと見るとでは大変な違いだ. - 研究社 新和英中辞典

There is a subtle difference between his opinion and mine. 例文帳に追加

彼と私の意見の間には微妙な食い違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There's a subtle difference between their two explanations. 例文帳に追加

両者の説明は細かなところで違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a nine‐hour time difference between Tokyo and London. 例文帳に追加

東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典

The time difference between Tokyo and London is nine hours. 例文帳に追加

東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典

There is all the difference in the world between seeing and hearing. 例文帳に追加

見ると聞くとは雲泥の相違だ. - 研究社 新和英中辞典

There is a world of difference between your residence and my house. 例文帳に追加

あなたの邸宅と僕の家では月とすっぽんほど違う. - 研究社 新和英中辞典

There's so much difference in their power that there's no comparison between them. 例文帳に追加

両者の力の差は大きくて, 同日の談ではない. - 研究社 新和英中辞典

You will not notice the difference between the two at first sight. 例文帳に追加

ちょっと両者の判別はつきにくいでしょう. - 研究社 新和英中辞典

There's a great difference between his thinking and mine. 例文帳に追加

彼我の考え方には大きな違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in ability between them. 例文帳に追加

両者の実力に大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement. 例文帳に追加

意見に隔たりがあって折り合うことができない. - 研究社 新和英中辞典

To the casual view there is almost no difference between them. 例文帳に追加

よく注意して見ないと違いはわからない. - 研究社 新和英中辞典

There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加

労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典

I can't tell the difference between them. 例文帳に追加

両者の違いが私にはわかりません. - 研究社 新和英中辞典

There is no material difference between the two 例文帳に追加

二つとも別に違ったところは無い - 斎藤和英大辞典

The difference of rank proved a bar to their intercourse―proved a barrier to their intercourse―Rank stood a barrier between the two. 例文帳に追加

身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a wide difference between their claims. 例文帳に追加

双方の主張が全然かけ離れている - 斎藤和英大辞典

There seems to have been some difference―some jar―between them. 例文帳に追加

二人の間に何か感情の行き違いがあったらしい - 斎藤和英大辞典

The difference between the genuine and the false is discernible to the non-professional eye. 例文帳に追加

本物と偽物の違いは素人にも見分けがつく - 斎藤和英大辞典

There is a marked difference between them.例文帳に追加

両者の間には格段の違いがある。 - Tatoeba例文

There is little, if any, difference between the two.例文帳に追加

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。 - Tatoeba例文

There's a slight difference between her thinking and mine.例文帳に追加

彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。 - Tatoeba例文

He doesn't know the difference between right and wrong.例文帳に追加

彼は善と悪の区別がわからない。 - Tatoeba例文

He could not perceive any difference between the twins.例文帳に追加

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。 - Tatoeba例文

There was a subtle difference between their views.例文帳に追加

二人の考えには微妙な違いがあった。 - Tatoeba例文

There is a great difference between boys and girls.例文帳に追加

男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tatoeba例文

In the old days, every child could tell the difference between good and bad.例文帳に追加

昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tatoeba例文

In practice, there is little difference between the two.例文帳に追加

実際両者にはほとんど違いがない。 - Tatoeba例文

There is a great difference between liberty and license.例文帳に追加

自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文

I didn't realize the difference between them.例文帳に追加

私はそれらの違いに気づかなかった。 - Tatoeba例文

I can't explain the difference between those two.例文帳に追加

私はそれら２つの違いが説明できない。 - Tatoeba例文

There seems to be a difference in outlook between us.例文帳に追加

私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tatoeba例文

Can you describe to me the difference between black tea and green tea?例文帳に追加

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。 - Tatoeba例文

There is no surface difference between them.例文帳に追加

それらの間には表面的な相違はない。 - Tatoeba例文

There was a minute difference between them.例文帳に追加

それらの間には、ごくわずかな差異があった。 - Tatoeba例文

There's a subtle difference in meaning between the two words.例文帳に追加

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tatoeba例文

Do you know the difference between a microscope and a telescope?例文帳に追加

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。 - Tatoeba例文

There is a fundamental difference between your opinion and mine.例文帳に追加

君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tatoeba例文

What is the difference between imitation and real diamonds?例文帳に追加

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。 - Tatoeba例文