「difficult time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to have a difficult time giving birth 例文帳に追加

出産のとき難産する - EDR日英対訳辞書

We sympathize with you during this difficult time.例文帳に追加

ご苦労をお察し申し上げます - Eゲイト英和辞典

2. Young people who particularly have a difficult time例文帳に追加

２．特に困難を有する若者 - 厚生労働省

It gets painful every time I see you, and I have a difficult time. 例文帳に追加

私は貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 - Weblio Email例文集

It will probably be difficult to change that time period. 例文帳に追加

その時期を変更するのは難しいかもしれない。 - Weblio Email例文集

They ran into a very difficult time in a foreign country last year. 例文帳に追加

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。 - Weblio Email例文集

It is difficult to adjust the time for going to an interview for me. 例文帳に追加

面接に行く時間を調整することが難しい。 - Weblio Email例文集

I am having an extremely difficult time right now. 例文帳に追加

私は今、非常に辛い思いをしています。 - Weblio Email例文集

It is now the most difficult time of the year to live. 例文帳に追加

今は一年で一番生活がしにくい時期です。 - Weblio Email例文集

It was difficult holding back the tears at that time. 例文帳に追加

私はその時、涙をこらえるのが難しかった。 - Weblio Email例文集

Smiling for a long time is difficult. 例文帳に追加

ずっと笑顔でいるのはとても難しい。 - Weblio Email例文集

Is that a difficult, time-consuming job?例文帳に追加

それは難しく時間のかかる作業ですか？ - Weblio Email例文集

I am having a difficult time since I don't have any ability in English.例文帳に追加

英語力がなくて難儀しています。 - Weblio Email例文集

My thoughts are with you and your family at this most difficult time. 例文帳に追加

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。 - Weblio Email例文集

I had a hard time because the graduation exam was difficult.例文帳に追加

卒業試験が難しくて大変でした。 - 時事英語例文集

We had a difficult time persuading his father. 例文帳に追加

彼の父にウンと言わせるのは一苦労だった. - 研究社 新和英中辞典

You must have a difficult time under that section chief. 例文帳に追加

あの課長のもとじゃ何かとやりにくいだろう. - 研究社 新和英中辞典

Time will make it only the more difficult. 例文帳に追加

時がたてばたつほどいっそうむつかしくなる - 斎藤和英大辞典

It is difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

After losing his job, he went through a very difficult time.例文帳に追加

失業した後、彼は大変苦労した。 - Tatoeba例文

It's difficult to make up for lost time.例文帳に追加

失った時を埋め合わせるのは難しい。 - Tatoeba例文

It's difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

to find it difficult to fall asleep after missing one's normal sleeping time 例文帳に追加

寝つく時機を失い,なかなか眠れなくなる - EDR日英対訳辞書

Such a difficult job costs a lot of time and effort.例文帳に追加

こんな難しい仕事には多大の時間と努力を要する - Eゲイト英和辞典

The company went through a difficult time because of the depression.例文帳に追加

その会社は不況のために厳しい局面を強いられた - Eゲイト英和辞典

It's difficult to do right all the time.例文帳に追加

いつも正しいことをするのは難しい - Eゲイト英和辞典

He had a difficult time finding that coveted first job.例文帳に追加

彼は念願の初就職をするのに苦労した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is difficult to make up for wasted time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tanaka Corpus

After losing his job he went through a very difficult time. 例文帳に追加

失業した後、彼は大変苦労した。 - Tanaka Corpus

It's difficult to make up for lost time. 例文帳に追加

失った時を埋め合わせるのは難しい。 - Tanaka Corpus

Just because of me, you are now having a difficult time. 例文帳に追加

ほんに私がある故に、今のお前の憂き難儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese restaurants are having a difficult time. 例文帳に追加

日本食レストランも苦労している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, it has been difficult to get a full-time job. 例文帳に追加

近年，正社員になることが難しくなってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a time evidence generation device capable of time verification wherein time alteration is difficult.例文帳に追加

時刻の改ざんが困難な時刻証明を行うことのできる時刻証拠生成装置を提供する。 - 特許庁

It was difficult writing reports in English, but it was a meaningful time. 例文帳に追加

英語の論文を書くことは大変でしたが、それは有意義な時間でした。 - Weblio Email例文集

It was difficult writing reports in English, but I was able to have a meaningful time. 例文帳に追加

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間を過ごせました。 - Weblio Email例文集

It was difficult writing reports in English, but it was a meaningful time. 例文帳に追加

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間でした。 - Weblio Email例文集

I have given my seat to an elderly person having a difficult time. 例文帳に追加

わたしは困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - Weblio Email例文集

It was certainly a difficult time; however, there were amusing moments. 例文帳に追加

それはたしかに困難な時期ではあったけれども, 楽しい時もあったのだ. - 研究社 新和英中辞典

They had a difficult time calming down the angry and violent monkey. 例文帳に追加

怒ってあばれるサルを取り押さえようとしてさんざん手をやいた. - 研究社 新和英中辞典

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tatoeba例文

With a little more wisdom, he wouldn't have had such a difficult time.例文帳に追加

もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。 - Tatoeba例文

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early. 例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tanaka Corpus

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze. 例文帳に追加

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス