This directive [is] called data retention directive.例文帳に追加
データ保全指令と呼ばれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the quality of being directive 例文帳に追加
方向性を示す性質 - 日本語WordNet
Programmer's note:the global is a directive to the parser. 例文帳に追加
プログラマのための注意点: global はパーザに対する指示句 (directive) です。 - Python
Your mother's directive was clear.例文帳に追加
お母上の命令は明確です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no important directive! what?例文帳に追加
あッ 大事な指令書がない! えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A directive was made to renew the first National Isolation Edict. 例文帳に追加
第1次鎖国令の再通達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shinto Directive and the abolishment of the Jingiin 例文帳に追加
神道指令と神祇院の廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That the implementation of this e.u. directive例文帳に追加
今回のEUの指令を施行することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the implementation of this e.u. directive例文帳に追加
今回のeuの指令を施行することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Index of the directive to set, in case there are more than one directive with the same name 例文帳に追加
設定するディレクティブのインデックス。 同じ名前のディレクティブが複数ある場合に指定します。 - PEAR
a directive issued by the President of the United States 例文帳に追加
米国の大統領により出された指令 - 日本語WordNet
The //#endif preprocessor directive completes the preprocessor block. 例文帳に追加
//#endif プリプロセッサ指示がプリプロセッサブロックの終わりです。 - NetBeans
This directive says that each phone company in europe例文帳に追加
この指令はヨーロッパの携帯電話会社や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Directive. leave it right here to right here例文帳に追加
指令だ。 ちょうどいい ここは ソイツに任せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
GNU date recognizes the following modifiers between `%' and a numeric directive. 例文帳に追加
例えば \\`date \\-d 1-may \\'+%B %d\\'\\' は \\`May 01\\' を表示するであろう。 - JM
The code marked by the //#if preprocessor directive is deployed whenever the active configuration matches the directive value. 例文帳に追加
//#if プリプロセッサ指示があるコードは、有効な構成がディレクティブの値に一致したときに配備されます。 - NetBeans
Nihon kaiho dainiki kosaku yoko (China Communist Party Phase II Operational Directive for Liberation (Colonization) of Japan) 例文帳に追加
日本解放第二期工作要綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
where the .INCLUDE directive does. 例文帳に追加
\\/.INCLUDE 指示子で指定されている項目として処理する。 - JM
A position directive is put through a prefilter 3 and, thereafter, a deviation between the position directive and a position feedback is taken, which is then put through a position control unit 2 to calculate a speed directive.例文帳に追加
位置指令をプレフィルタ3に通し、その後位置指令と位置フィードバックとの偏差をとり、位置制御部2に通して速度指令を算出する。 - 特許庁
To improve the directive characteristics of a microstrip array antenna.例文帳に追加
マイクロストリップアレーアンテナの指向性特性の向上。 - 特許庁
of the `%c' directive described below). 例文帳に追加
(表示形式は `%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y' となる。 以下を参照のこと)。 - JM
Your directive today is to rehabilitate 166 and find 172.例文帳に追加
今日の指令は166を回復して 172を見つける事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the directive fix the hole in my sleeve too complicated for you?例文帳に追加
"袖の穴を直せ"というのは難しすぎるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's, um, not very happy with the new directive, is she?例文帳に追加
彼女は... 今度の指示に 満足してないだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Add a bean taglib directive to the top of the file:%@ taglib uri=http://jakarta.apache.org/struts/tags-bean prefix=bean %例文帳に追加
ファイルの先頭に Bean taglib 指令を追加します。 - NetBeans
Type of container object, should be something among 'section', 'comment', 'directive', 'blank'. 例文帳に追加
コンテナオブジェクトの種類で、この中にあるはずです。 - PEAR
Each #table tablename directive will be processed in accordance with the ABI.例文帳に追加
#table ディレクティブのそれぞれは、ABI に従って処理される。 - XFree86
Directive attributes string $where Where to create the new item ('top', 'bottom', 'before', 'after') 例文帳に追加
ディレクティブ属性。 string$where 新しいアイテムを生成する位置。 - PEAR
DIRECTIVE BACKLIGHT, DISPLAY DEVICE AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
指向性バックライト、表示装置及び立体画像表示装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DIRECTIVE ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE例文帳に追加
指向性の有機発光ダイオードのための方法および装置 - 特許庁
The code marked by the //#if preprocessor directive is in effect whenever the active configuration matches the directive value(in this case, DefaultConfiguration.) 例文帳に追加
//#if プリプロセッサ指示でマークされたコードは、有効な構成が指示の値 (この場合は DefaultConfiguration) に一致するときに有効になります。 - NetBeans
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)