「disadvantageously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Character keys on the touch panel screen are arranged advantageously or disadvantageously to the player according to the game state.例文帳に追加

この際、タッチパネル画面上の文字キーの配列を遊技状態に応じて遊技者に有利又は不利に配列する。 - 特許庁

Article 10 An employer shall not dismiss or otherwise treat a worker disadvantageously by reason of said worker's making Child Care Leave Application or taking Child Care Leave. 例文帳に追加

第十条　事業主は、労働者が育児休業申出をし、又は育児休業をしたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A business operator shall not dismiss or otherwise treat a Part-Time Worker disadvantageously by reason of said Part-Time Worker having requested the assistance set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事業主は、短時間労働者が前項の援助を求めたことを理由として、当該短時間労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A business operator shall not dismiss or otherwise treat a worker disadvantageously by reason of said worker having requested the assistance set forth in paragraph 1. 例文帳に追加

３　事業主は、労働者が第一項の援助を求めたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An employer shall not treat a worker disadvantageously on the grounds that he or she is a representative of the majority, attempted to become a representative of the majority, or acted justifiably as a representative of the majority. 例文帳に追加

３　使用者は、労働者が過半数代表者であること若しくは過半数代表者になろうとしたこと又は過半数代表者として正当な行為をしたことを理由として不利益な取扱いをしないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Neither a business operator carrying out Worker Dispatching nor a person receiving Worker Dispatching services shall discharge or otherwise treat disadvantageously a Dispatched Worker on the grounds of his/her having made the notification referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　労働者派遣をする事業主及び労働者派遣の役務の提供を受ける者は、前項の申告をしたことを理由として、派遣労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any disadvantageously operating coupling between separate control loops is also advantageously avoided by the coupling of two control functions in one and the same control route.例文帳に追加

別個の制御ループ間における如何なる不利益的に作用する結合も、１つの且つ同一の制御経路における２つの制御機能のこの結合によって有益的に回避される。 - 特許庁

To provide an engine including an exhaust apparatus of combustion gas with a simple structure which absorbs fluctuation in the amount of exhaust gas without disadvantageously acting on the engine performance and which is applicable to any engine speed.例文帳に追加

簡単な構造で、エンジンの性能に不利に作用することなく排気ガスの量の変動を吸収しながら、あらゆるエンジンの速度に適用可能な燃焼ガスの排出装置を有しているエンジンを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the rotation of a washing square hanger through the wind or the like brings clothes and the like into contact with a handrail or a window to disadvantageously soil them and that hanging the wash on the pole to dry them requires worry about a horizontal balance.例文帳に追加

洗濯角ハンガーが風などで回転し、その際に衣類などが手摺や窓に接触して汚れてしまう不具合を解決する事、また衣類を干す際に水平バランスを考えながら干す手間を解決する事。 - 特許庁

The law prohibits employers from dismissing or otherwise treating workers disadvantageously by reason of their pregnancy, childbirth, or making application for or taking maternity leave, child care leave, etc.例文帳に追加

妊娠・出産したこと、産前産後休業又は育児休業等の申出をしたこと又は取得したこと等を理由として、解雇その他不利益な取扱いをすることは、法律で禁止されています。 - 厚生労働省

Article 10 Employers shall not dismiss or otherwise treat a worker disadvantageously by reason of applying to Child Care Leave or taking Child Care Leave.例文帳に追加

第十条　事業主は、労働者が育児休業申出をし、又は育児休業をしたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 厚生労働省

(i) Stipulating that a worker shall not be treated disadvantageously by reason of having made a request for consultation related to workplace sexual harassment or having cooperated in confirming the facts, etc., and making such a stipulation known and deeply understoodby the workers.例文帳に追加

⑨相談したこと、事実関係の確認に協力したこと等を理由として不利益な取扱いをしてはならない旨を定め、労働者に周知・啓発すること。 - 厚生労働省

(6) An employer shall not treat a worker disadvantageously on the grounds that he or she is a member of the labor-management committee or attempted to become a member of the committee, or acted justifiably as a member of the committee. 例文帳に追加

６　使用者は、労働者が労使委員会の委員であること若しくは労使委員会の委員になろうとしたこと又は労使委員会の委員として正当な行為をしたことを理由として不利益な取扱いをしないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shoe washing tool making it possible to easily wash all the inside and outside by the flowing force of washing liquid although the inside and the outside of sneakers, exercise shoes, boots, field sneakers, rice field boots or others has been hardly and disadvantageously washed.例文帳に追加

スニーカー、運動靴、長靴、地下足袋、田靴などを洗浄する場合、内部を洗浄することが、不便であり、困難であったものを洗浄液の流力で内部全体及び外部も手軽に洗浄することを可能にした靴洗浄具を得る。 - 特許庁

Outline members 46 (46A and 46B), and 47 of the center accessory generators provided around the symbol variable display are deformed periodically by a generator drive, so that the downflow track patterns, or so-called "ball paths", on the Pachinko game machine are variously changed, and the center accessory generators are periodically changed to be advantageously formed and disadvantageously formed to players.例文帳に追加

図柄可変表示機の周囲に設けられるセンター飾り役物の輪郭部材を役もの駆動装置によって一定周期で形態変化させることにより、パチンコ遊技機の流下経路パターン、所謂、「玉スジ」を多様化させると共に、センター飾り役物が遊技者にとって有利な形態と不利な形態とに周期的に変化させる斬新なパチンコ遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet cutting method which prevents the following inconvenience: when an adhesive sheet is stuck to an adherend such as a wafer and then cut along the adherend, re-adhesion of cut sheet pieces disadvantageously causes such a phenomenon that the adhesive is stretched to become stringy between both cut end faces, resulting in bonding of a stringy portion to an unintentional location.例文帳に追加

ウエハ等の被着体に接着シートを貼付して当該接着シートを被着体に合わせて切断した後に、再接着によってその切断端面間に接着剤が延びて糸を引くような現象が発生し、この糸引き部分が意図しない部分に付着してしまうことを防止できるシート切断方法を提供すること。 - 特許庁