documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
Gets all resources of a given language from an RDDL document. 例文帳に追加
指定した言語のすべてのリソースを RDDL ドキュメントから取得します。 - PEAR
XML_Serializer - class that serializes various structures into an XML document This class can be used in two modes: 例文帳に追加
このクラスは、二つのモードで使用することができます: - PEAR
This section used to document the rules for coercion. 例文帳に追加
本節では、型強制 (coercion) に関する規則について記述します。 - Python
Only used for the manual documents, as described in section 5, ``Document Classes.''例文帳に追加
5 節、``ドキュメントクラス'' で述べたように、manual ドキュメントだけで使います。 - Python
(One example of this is the NodeList interface in the W3C's Document Object Model.)例文帳に追加
(W3C ドキュメントオブジェクトモデルにおける NodeList インタフェースがその一例です。 - Python
Called when Expat begins parsing the document type declaration(!DOCTYPE ...). 例文帳に追加
Expatが文書型宣言!DOCTYPE ...)を解析し始めたときに呼び出されます。 - Python
The document is kept by Akiyoshi SASAZAWA, the eighth descendant. 例文帳に追加
この文献は八代末裔の篠澤明剛氏が所有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is thought to be the oldest document about Saisenbako in Japan. 例文帳に追加
これが賽銭箱が記録に残る日本最古のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify inquiry and collation of a seal impression given on a document.例文帳に追加
書類に押された印鑑の照会、照合の簡素化を図る。 - 特許庁
To specify a document tilted randomly for a user.例文帳に追加
利用者にとって無作為に傾けられた原稿を特定する。 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVING DEVICE AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
文書検索装置、文書検索方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁
The print server converts a document image into a predetermined color space.例文帳に追加
プリントサーバは、原稿画像を所定の色空間に変換する。 - 特許庁
Then, the work terminal 3 also ends monitoring by the document management server 2.例文帳に追加
そして、文書管理サーバ2による監視も終了させる。 - 特許庁
A document with the designated masking part is newly prepared.例文帳に追加
これにより、マスキング部分を指定した文書を新たに作成する。 - 特許庁
METHOD OF SETTING ACCESS RIGHT AND SYSTEM OF STRUCTURED DOCUMENT MANAGEMENT例文帳に追加
アクセス権限設定方法および構造化文書管理システム - 特許庁
The lighting unit scans and irradiates light to the document by neck-swinging.例文帳に追加
照明部は、首振りをして資料に対して光を走査する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR RETRIEVING INTERNAL DOCUMENT INFORMATION例文帳に追加
内部文書情報の検索方法、そのシステム、及びそのプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DOCUMENT OF APPLICATION SERVICE PROVIDER(ASP)例文帳に追加
アプリケーションサービスプロバイダ(ASP)の文書管理システム及び方法 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, CONTROL METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書管理システム及びその制御方法並びに記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT READING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加
自動原稿読取装置およびそれを備えた画像形成装置 - 特許庁
DOCUMENT ILLUMINATING DEVICE, IMAGE READER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
原稿照明装置、画像読取装置および画像形成装置 - 特許庁
To specify in what foreign language a document is written.例文帳に追加
外国語で書かれている文書が何語であるかを特定したい。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
文書管理システム、文書管理方法および文書管理プログラム - 特許庁
Also, by using a sample document, retrieval condition data are created.例文帳に追加
またサンプル文書を用いて検索条件データを作成する。 - 特許庁
IMAGE DATA STORAGE DEVICE, DOCUMENT READING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像データ記憶装置、原稿読取装置及び画像形成装置 - 特許庁
COMPOSING METHOD, COMPOSING SYSTEM AND COMPOSING PROGRAM FOR STRUCTURED DOCUMENT例文帳に追加
構造化文書の組版方法、組版システム、および組版プログラム - 特許庁
CLIP AND SYSTEM FOR MANAGING PASSALONG OF DOCUMENT BY RADIO FUNCTION例文帳に追加
無線機能により文書回覧管理をなすクリップ及びシステム - 特許庁
PROGRAM, SYSTEM, AND METHOD FOR DOCUMENT PREPARATION例文帳に追加
書類作成プログラム、書類作成システムおよび書類作成方法 - 特許庁
A document management server 102 embeds an FTP server 107.例文帳に追加
文書管理サーバ102はFTPサーバ107を内蔵する。 - 特許庁
INTEGRATED DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
統合文書管理システム及び統合文書管理システム用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXPANDING FUNCTION OF DOCUMENT PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
ドキュメント処理装置の機能を拡張するシステムおよび方法 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVING DEVICE AND ITS RETRIEVING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書検索装置、およびその検索方法、並びに記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING DOCUMENT例文帳に追加
文書表示システム、文書表示方法及び文書表示プログラム。 - 特許庁
A generation part 202 generates a node list from the XML document.例文帳に追加
生成部202は、XML文書からノードリストを生成する。 - 特許庁
I'm sorry I have a seal on this document as well.例文帳に追加
すみません この書類にも 目を通して印鑑 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put this document into evidence, and take these men into custody.例文帳に追加
その文書を証拠として押収し この者たちを拘束して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yin po gave me the customs clearance document and the commander's seal.例文帳に追加
イン・ポーは私に 通関文書と指令官の紋章をくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I had behaved morally, and this document was given to me例文帳に追加
道徳的に行動したことで この証書が授与されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how can I tear a signed document up as a public servant...例文帳に追加
しかし 公務員たるもの 有印私文書を破るというのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My country will be declining to sign your peace document.例文帳に追加
謹んで我国は平和協定に 署名するのを辞退します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaisesan. if this document was to be submitted to the board of directors例文帳に追加
貝瀬さん この資料が 取締役会に提出されれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Respectfully, my country will be declining to sign your peace document.例文帳に追加
謹んで我国は平和協定に 署名するのを辞退します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My lifelong search has led to a single document例文帳に追加
私の生涯をかけた捜索は、 1つの書類に辿り着きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing you're looking for, that mysterious document, is in the hands of a certain organization.例文帳に追加
とある機関に 保存された 謎の文書に 記されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)