documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
in Japanese history, the reverse side of unnecessary documents used to write another document 例文帳に追加
古文書が反故とされ,裏が他の書類に利用されたもの - EDR日英対訳辞書
a sheet of paper on which is written matters that demand attention and which is pasted on a document 例文帳に追加
注意事項等を記入して文書に貼りつけた紙 - EDR日英対訳辞書
a document that reports the details of an incident 例文帳に追加
報告文学という,事件などの経緯を記録した文学作品 - EDR日英対訳辞書
a document which explains the problems or background of matters to be discussed 例文帳に追加
討議事項の問題点や背景などを説明する文書 - EDR日英対訳辞書
I use this document to do the visa application procedure. 例文帳に追加
私はこの書類を使ってビザ申請のための手続きをする。 - Weblio Email例文集
Please have this information reflected on the document.例文帳に追加
あなたはこれらの情報をその書類に反映させてください。 - Weblio Email例文集
I have to submit this document by September 10th. 例文帳に追加
私はこの書類を9月10日までに提出しなければなりません。 - Weblio Email例文集
We would like ask you to make that contract document.例文帳に追加
私たちはあなたにその契約書の作成をお願いします。 - Weblio Email例文集
Document the promotion processes, and obtain approval from the system operation department.例文帳に追加
移行作業は文書に記録し、責任者が承認すること。 - 経済産業省
(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or 2 例文帳に追加
一第一項又は第二項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省
(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph 例文帳に追加
一第一項又は前項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省
(a) a document stating the reasons for the change and the date of the change; 例文帳に追加
イ変更の理由及び変更年月日を記載した書面 - 経済産業省
When the original document does not exist inside the local server, the global server is searched.例文帳に追加
ローカルサーバ内に原本がない場合はグローバルサーバを検索。 - 特許庁
DOCUMENT DATA MANAGEMENT DEVICE AND MONITORING AND CONTROLLING DEVICE THEREWITH例文帳に追加
文書データ管理装置およびそれを用いる監視制御装置 - 特許庁
As the argument of the command, an attribute of the corresponding document is set.例文帳に追加
コマンドの引数には、対応する文書の属性を設定する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書管理装置及び方法、並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁
The information collecting part 2 collects the document from the information source.例文帳に追加
情報収集部2は、情報源から文書を収集する。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, DEVICE AND PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書管理方法及び装置、並びにプログラム及び記憶媒体 - 特許庁
Oh yeah, I forgot to mention, but according to the document, the sword can't just be given away.例文帳に追加
そうだ 言い忘れましたが ただし書きによると この刀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The important document got wet in the rain and broke apart. 例文帳に追加
雨にぬれて大事な書類がばらばらに分解してしまった。 - Weblioビジネス英語例文
To provide a document processing device and a program for improving convenience in transferring comments when changing a document.例文帳に追加
文書の変更時におけるコメントの引継ぎに関する利便性を向上できる文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING ONE ELECTRONIC CIRCUIT DEVICE ONTO BOOK-LIKE DOCUMENT, AND A BOOK-LIKE DOCUMENT MANUFACTURED ACCORDING TO THAT例文帳に追加
本状書類に一つの電子回路装置を取り付ける方法と装置並びにこれに基づき製造された本状書類 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、文書管理方法、文書管理システムのプログラム、およびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a similar document retrieving device and a similar document retrieving method capable of efficiently enhancing retrieving accuracy.例文帳に追加
効率的に検索精度を高めることができる類似文書検索装置及び類似文書検索方法を提供すること。 - 特許庁
To improve accuracy of a category classification of a document by determining a primary place of the document in a layout structure.例文帳に追加
レイアウト構造におけるドキュメントの主要箇所を判定することにより、ドキュメントのカテゴリ分類の正確さを向上させる。 - 特許庁
A character image extraction part 106 extracts a character image from a document image received by a document image input receipt part 104.例文帳に追加
文字画像抽出部106は、文書画像入力受付部104で受け付けられた文書画像から文字画像を切り出す。 - 特許庁
When a duplication request is received, the operation history of a duplication source document is stored according to the data of a duplication destination document.例文帳に追加
複製要求を受けたとき、複製元の文書に対する操作履歴を複製先の文書のデータと対応付けて記憶する。 - 特許庁
To interpret the document structure of a document written by use of a markup language to perform proper extraction of a block.例文帳に追加
マークアップ言語を用いて記述された文書の文書構造を解釈してブロックの適切な抽出を可能にすること。 - 特許庁
To provide a document processing system capable of improving the security relating to a document to be processed while maintaining convenience.例文帳に追加
利便性を維持しつつ、処理の対象となるドキュメントに関するセキュリティを向上できるドキュメント処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a document processor capable of changing a configuration of the processor depending on a document to be processed and the content of business affairs.例文帳に追加
処理対象とする書類や業務内容に応じて装置構成を変えることのできる書類処理装置を提供する。 - 特許庁
The spread document determination part stores image data of the document as image data of two pages to a first image data storage part.例文帳に追加
見開き原稿判定部は、その原稿の画像データを2ページの画像データとして、第1の画像データ記憶部に記憶させる。 - 特許庁
To provide a document scanning apparatus capable of improving convenience and operability by detecting an appropriate document size, at low cost.例文帳に追加
低コストで適切な原稿サイズを検知して利便性、操作性を向上させることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document management system which can easily create a new document by gathering desirable pages from various documents.例文帳に追加
種々の文書から所望のページを集めて新たな文書を容易に作成することができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
When receiving access to the document, the control part 11 changes the preservation period of the document by prolonging it by a prescribed extension period.例文帳に追加
制御部11は、当該ドキュメントに対するアクセスを受けると、保持期限を所定の延長期間だけ延長して変更する。 - 特許庁
A document managing part 14 embeds unique identification information in each of a plurality of pieces of data duplicated from a document and stores the data.例文帳に追加
ドキュメント管理部14は,ドキュメントから複製した複数のデータ各々に一意の識別情報を埋め込んで保持する。 - 特許庁
To present an electronic document related to a designated electronic document using location information on electronic documents in a work space.例文帳に追加
作業空間での電子文書の位置の情報を用いて、指定された電子文書に関連する電子文書を提示する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COOPERATING DOCUMENT MANAGEMENT AND EDI SYSTEM, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND DOCUMENT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
文書管理・EDIシステム連携装置、文書管理・EDIシステム連携方法、情報記録媒体及び文書処理プログラム - 特許庁
A confidential part extract section 210 extracts a confidential part from confidential document data received from a document browsing terminal.例文帳に追加
機密部分抽出部210は、文書閲覧用端末装置から送られてくる機密文書データから、機密部分を抽出する。 - 特許庁
To provide a document data distribution system capable of clarifying a distribution route of a specific document to improve information security.例文帳に追加
特定文書の流通経路を明らかにし、情報セキュリティを向上させることのできる文書データ配信システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING FREE DESCRIPTIVE ANSWER, METHOD FOR EXTRACTING KEYWORD FROM FREE DESCRIPTIVE DOCUMENT, AND METHOD FOR SUPPORTING ANALYSIS OF THE DOCUMENT例文帳に追加
自由記述回答の解析法、自由記述文書からのキーワード抽出法、および自由記述文書の解析支援法 - 特許庁
This invention relates to a document distribution system, and more particularly, the present invention relates to a document distribution system that reduces network traffic.例文帳に追加
本発明は、文書配布システムに係わり、より詳細には、ネットワークトラフィックを減少させる文書配布システムに関わる。 - 特許庁
The image sensor 26 images the document P based upon the light which is emitted by the light source unit 23 and reflected by the document P.例文帳に追加
イメージセンサ26は、光源ユニット23から照射されて原稿Pで反射した光に基づいて、原稿Pを撮像する。 - 特許庁
To provide a document reading apparatus in which reading productivity during a document mixed loading mode is improved, and user friendliness is improved.例文帳に追加
原稿混載モードにおける読み取り生産性を向上させ、ユーザにとって使い勝手の良い原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document processing apparatus which can quicken word-and-phrase/syntax processing of a tree structure data serialized such as an XML document.例文帳に追加
XML文書のようなシリアライズされた木構造データの字句・構文解析処理を高速化する文書処理装置を提供する。 - 特許庁
To urge the update of electronic document data by notifying that component data used in the creation of the electronic document data have become unusable.例文帳に追加
電子文書データの作成に使用した部品データが使用不可となったことを報知し、電子文書データの更新を促すこと。 - 特許庁
To reduce the amount of data in a document retrieval device, and also reduce the time to reproduce an index when correcting a document.例文帳に追加
文書検索装置において、データ量を減少させると共に、文書修正時のインデックスの再作成時間を減少させる。 - 特許庁
The second image reading part 50 reads out an image of a document conveyed from the document tray 16 along the U-turn conveyance route 30.例文帳に追加
第2画像読取部50は、原稿トレイ16からUターン搬送路30に沿って搬送された原稿の画像を読み取る。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)