documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
And we've done it all without a flipping strategy document.例文帳に追加
私たちは その全てを 戦略書も読まずに実現しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Became takaoka kenichi and signed the document to sell the property.例文帳に追加
高岡 賢一となって 土地売買の 書類にサインをしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's long been rumored that luther labored over several rough drafts of the document.例文帳に追加
ルターは 文書の草稿を 何枚も書いたと伝えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document with which one entrusts some affairs to another person, called proxy 例文帳に追加
一定の事項を委託するための,委任状という文書 - EDR日英対訳辞書
the act of authenticating a document called notarization 例文帳に追加
公証という,公務員が物事の証明をする行政行為 - EDR日英対訳辞書
an official document that proves someone's nationality and identity, called passport 例文帳に追加
パスポートという,ある人の国籍や身分を証明する公文書 - EDR日英対訳辞書
the document contained a particularly emphatic guarantee of religious liberty 例文帳に追加
文書は、信仰の自由の特に強調された保証を含んだ - 日本語WordNet
After affixing a seal on it, I sent back the contract document that I had received. 例文帳に追加
受け取った契約書に押印して返送致しました。 - Weblio Email例文集
I will send you the document by email after getting his signature.例文帳に追加
彼のサインをもらったらあなたに書類をメールで送ります。 - Weblio Email例文集
Please check the contents when you receive the document. 例文帳に追加
書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。 - Weblio Email例文集
We decided to use the second proposal in the proposal document. 例文帳に追加
企画書にある第2の案を採用することが決まりました。 - Weblio Email例文集
Please give me a little bit more time to make this document. 例文帳に追加
この資料を作るために私にもう少し時間をください。 - Weblio Email例文集
I am going to send that document in order to get Ms. Suzuki's signature. 例文帳に追加
鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。 - Weblio Email例文集
We put our questions about your document into a list. 例文帳に追加
私達は貴方の書類に対しての質問をリストにしました。 - Weblio Email例文集
When I finish filling out of the document, I will send it to you. 例文帳に追加
その書類の記入が完了したら貴方に送付します。 - Weblio Email例文集
a skilled typist who can type a document without looking at the keyboard 例文帳に追加
キーボードを見ないで書類のタイプができる熟練したタイピスト - 日本語WordNet
constraints-preserving transformation from XML document type definition to relational schema 例文帳に追加
XML文書型定義から関係スキーマへの制約保存型変換 - コンピューター用語辞典
the driver for the XHTML Basic document type implementation as an XML DTD 例文帳に追加
XHTMLベーシック版の文書型をXMLのDTDとして実装するためのドライバ - コンピューター用語辞典
a seal used to show the approval of the content of a document 例文帳に追加
文書の内容を承認する意味で用いる決まったしるし - EDR日英対訳辞書
an official document that was released by a command of a retired emperor in olden Japan 例文帳に追加
上皇や法皇の命令によって出された公文書 - EDR日英対訳辞書
a paper that has been inserted to a document or other writings in order to supplement the main text 例文帳に追加
本文を増補する時に,文書に貼付される紙 - EDR日英対訳辞書
an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加
下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書
the appearance of the document when it is rendered on the user's system 例文帳に追加
ユーザーのシステム上で表現されたときの文書の見え方 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The search is carried out from the current location to the end of the document. 例文帳に追加
検索は現在位置から文書の末尾まで行なわれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Press the Page Down key to see the rest of the document. 例文帳に追加
文書の残りの部分は, ページダウンキーを押してご覧ください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the alterations in the document were ruled to be criminally fraudulent 例文帳に追加
ドキュメントにおける手直しは法的に詐欺であると裁決された - 日本語WordNet
in a subsequent part of this document or statement or matter etc. 例文帳に追加
この書類または声明または事柄などの後に続く部分 - 日本語WordNet
make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list 例文帳に追加
法的文書の要約か概要を作り、それをリストにする - 日本語WordNet
a document listing the alternatives that is used in voting 例文帳に追加
投票の時に使われる選択肢をリストアップしている文書 - 日本語WordNet
a document attesting to the truth of certain stated facts 例文帳に追加
述べられている事実が真実であることを証明する文書 - 日本語WordNet
a document of or relating to commerce 例文帳に追加
商取引についての文書、または、商取引に関する文書 - 日本語WordNet
a copy of the official document giving details of a person's birth 例文帳に追加
ある人の出生の詳細を記した公式文書のコピー - 日本語WordNet
a document that states some contractual relationship or grants some right 例文帳に追加
ある契約関係を述べるまたはある権利を与える文書 - 日本語WordNet
a written document preserving knowledge of facts or events 例文帳に追加
事実まはた出来事に関する知識を保存する書かれた文書 - 日本語WordNet
a document appraising the value of something (as for insurance or taxation) 例文帳に追加
(保険または課税等のため)何かの価値を評価する文書 - 日本語WordNet
a document authorizing the bearer to learn to drive an automobile 例文帳に追加
車を運転することを学ぶのを所持者に許可する文書 - 日本語WordNet
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.例文帳に追加
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。 - Tatoeba例文
We regarded the document as belonging to her brother.例文帳に追加
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 - Tatoeba例文
a document showing the genealogy of transmission of the teachings of Buddha from each teacher to his/her successor 例文帳に追加
仏法の教えを伝授する系譜を記した文書 - EDR日英対訳辞書
a legal document called a title deed 例文帳に追加
権利書という,登記所が公布する登記完了の証明書 - EDR日英対訳辞書
a document on which the procedure of a criminal lawsuit is written, called protocol for a public trial 例文帳に追加
公判調書という,訴訟手続きを記した文書 - EDR日英対訳辞書
a legal document that includes the statement of a person who has been interrogated nad the circumstances of the interrogation 例文帳に追加
尋問を受けた人の供述を記録した文書 - EDR日英対訳辞書
during Japan's Nara and Heian periods, a document used as a register of taxes paid in kind 例文帳に追加
調帳という,貢租の品目を記した古代の文書 - EDR日英対訳辞書
of a country, to issue a written document stating its political policies to another country in accordance with international law 例文帳に追加
(自国の意向などを)文書で相手国に通知する - EDR日英対訳辞書
a paragraph written at the beginning of a document to indicate the contents 例文帳に追加
内容などを示すため書類の初めに書き出した文章 - EDR日英対訳辞書
a document of a public organization called a notice of payment 例文帳に追加
納入告知書という,公共機関の発行する命令書 - EDR日英対訳辞書
writing of a fixed style that is written as articles of a contract document 例文帳に追加
契約書の条項などとして書くきまりきった文章 - EDR日英対訳辞書
in ancient China, a document on which an imperial command conferring a peerage was written例文帳に追加
中国において,爵位を授ける勅命を記した文書 - EDR日英対訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
