documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
When the range of the document to be sealed is changed, corresponding seal data S is deleted from the electronic document file F.例文帳に追加
文書中で押印済みの範囲を変更すると、対応する押印データSをその電子文書ファイルFから削除する。 - 特許庁
When a document includes date meta-information, the first date estimation part defines the date of the date meta-information as a document date.例文帳に追加
第1日時推定部は、日時メタ情報が含まれている場合には当該日時メタ情報の日時を文書日時とする。 - 特許庁
DIGITAL DOCUMENT READING SYSTEM, BROWSER, SENTENCE SUMMARY SYSTEM, METHOD FOR DISPLAYING DIGITAL DOCUMENT, METHOD FOR SUMMARIZING SENTENCE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
デジタル文書閲覧システム、ブラウザ、文章要約システム、デジタル文書表示方法、文章要約方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
The authorisation document need not be added if an authorisation document filed with the Patent Office earlier for the performance of the act is valid. 例文帳に追加
手続の遂行のために以前特許庁に提出された委任状が有効である場合は,委任状の添付を要さない。 - 特許庁
The authorisation document need not be added if an authorisation document filed with the Patent Office earlier for the performance of the act is valid. 例文帳に追加
手続遂行のために以前特許庁に提出した委任状が有効である場合は,委任状の添付を要さない。 - 特許庁
(2) In submitting a written application set forth in the preceding paragraph, a document stating the reason for the application and a document supporting the relevant facts shall be attached thereto. 例文帳に追加
2 前項の申請書には、申請の理由を記載した書類及び事実を証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) When a person has entered a false statement into a written application or an attached document under Article 250, paragraph (2) and has submitted such document 例文帳に追加
六 第二百五十条第二項の規定による申請書又は添付書類に虚偽の記載をして提出したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The document establishing convention priority (priority document) shall be filed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed.例文帳に追加
(4) 条約による優先権を設定する書類(優先権書類)は,最先の優先権主張日から16月以内に提出する。 - 特許庁
If a document mentioned in subsection has been amended, the document before and after amendment is to be made available for public inspection. 例文帳に追加
(1)に記載される書類が補正された場合は,当該書類は,補正の前後を問わず,公衆の閲覧に供するものとする。 - 特許庁
A document image data storage part 20 stores image element data created by being separated for each image element included in the document image.例文帳に追加
文書画像データ記憶部20は、文書画像に含まれる画像要素ごとに分けて生成された画像要素データを記憶する。 - 特許庁
To provide a document conveyance device capable of reading both sides of document and of compactifying a device and reducing through put time.例文帳に追加
装置のコンパクト化を図り、且つスループット時間を短縮することができる両面読取可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disclosure document creation device that can reduce a burden on a person who creates a disclosure document.例文帳に追加
公開用文書を作成する際の担当者の負担を軽減することができる公開用文書作成装置を提供する。 - 特許庁
The client 430 is provided with a confidential document browsing means 431 for browsing the distributed confidential document of the unique format.例文帳に追加
クライアント430は、配信を受けた独自フォーマットの機密文書を閲覧する機密文書閲覧手段431を備える。 - 特許庁
To easily and securely provide a document displayed on a shared screen for a conference, as an electronic document, to conference members.例文帳に追加
より簡易かつセキュアに、会議の共有画面上に表示された文書を電子文書として会議参加者に提供する。 - 特許庁
To provide a document management system capable of efficiently storing a document, reducing memory capacity and shortening a processing time.例文帳に追加
効率的な文書保存を可能とし、メモリ量及び処理時間を低減することを可能とした文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To easily and speedily succeed a paper-outputted document or the like when another operator succeeds the document from an operator.例文帳に追加
操作者が紙出力された文書等を他の操作者に引き継ぐ場合に、引継ぎを容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
The facsimile apparatus 1 is provided with a received document storage unit 11, a reply sentence information storage unit 12 and a reply document preparation unit 13.例文帳に追加
ファックス装置1は、受信原稿格納部11、返信文情報格納部12、返信原稿作成部13を備える。 - 特許庁
To provide an image processor that displays a preview of a document excluding a blank sheet without reading the document again.例文帳に追加
原稿の再読み取りを行うことなくブランク原稿(白紙原稿)を飛ばしてプレビュー表示できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a document preparation system for preparing a document whose fraudulent manipulation in page can be easily verified and to provide its method.例文帳に追加
ページの不正操作を容易に検証できる文書を作成するための文書作成装置、文書作成方法を提供する。 - 特許庁
To prepare electronic document data which suitably saves and delivers a document image and are easily electronically documentated.例文帳に追加
文書画像の保存や配信に適し、しかも電子文書化することが容易な電子文書データを作成することを可能とする。 - 特許庁
A document managing device 100 is able to manage the image data of a printed matter fetched by a scanner or the like as a circulating document.例文帳に追加
文書管理装置100は、スキャナなどで取り込んだ印刷物の画像データを回覧文書として管理することができる。 - 特許庁
On the basis of control by the image scan control part 32, the image scanner 33 scans images of the document corresponding to the document size.例文帳に追加
画像読取部33は、画像読取制御部32による制御に基づいて、原稿の画像を原稿サイズ分だけ読み取る。 - 特許庁
Then, a background pattern using a document pattern in a document display region and the background color is synthesized, to be displayed and outputted.例文帳に追加
そして、文書表示領域内の文書パターンと背景色を用いた背景パターンとを合成して表示出力させる。 - 特許庁
To provide an automatic document feeder and an image forming device with it capable of preventing generation of dirt of a document.例文帳に追加
原稿汚れの発生を防ぐことのできる自動原稿送り装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
It is monitored the stored document at every preset period, and a warning is given when the document is absent.例文帳に追加
予め設定した期間毎に保管した書類が存在しているかの監視を行い、書類が存在しないときは警告する。 - 特許庁
To set the number of document reference information to be issued and print limit for each piece of document reference information, in a public print system.例文帳に追加
パブリックプリントシステムにおいて、ドキュメント参照情報の発行数、ドキュメント参照情報ごとの印刷制限を設定する。 - 特許庁
To manage a discard state of a paper document on the basis of identification information given to sets and pages of the paper document.例文帳に追加
紙文書の部及び頁に付与された識別情報に基づき紙文書の廃棄状況を管理することを可能にする。 - 特許庁
To provide a document information management system capable of retrieving an electronic file associated with a document file.例文帳に追加
文書ファイルに関連付けされた電子ファイルの検索が可能な文書情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A guide member 150 for guiding an upper surface and an under surface of a document is arranged for guiding the document 2 to a loading position.例文帳に追加
原稿2を積載位置に案内するために、原稿の上面及び下面を案内する案内部材150を設ける。 - 特許庁
To provide a document processing server whose convenience can be improved by preventing a document from being erased in spite of being used.例文帳に追加
ドキュメントが使用中であるのに削除されてしまうことがなくなり、利便性を向上できるドキュメント処理サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a document conveyance device and an image forming device capable of improving efficiency of image scanning of double side document.例文帳に追加
両面原稿の画像読み取りの効率化を図ることができる原稿搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When there is a request to scan an original document, such as a copy job, a scanning processing for the original document image is executed by an image input A.例文帳に追加
コピージョブ等の原稿読み取り要求があると、画像入力部Aにより原稿画像の読み取り処理が行なわれる。 - 特許庁
The transferred XML document 114-i is processed by an application 122 without waiting for the next XML document (S4 and S5).例文帳に追加
転送されたXML文書114−iは、次のXML文書を待たずにアプリケーション122により処理される(S4,S5)。 - 特許庁
When a print job is suspended, the print job is converted into a structured document if the print job is not a structured document (S1204).例文帳に追加
印刷ジョブが中断されたときに、該印刷ジョブが構造化文書でなければ構造化文書に変換する(S1204)。 - 特許庁
Consequently, which part of the text document 3 the user is reading is discriminated by a part 21 for discriminating the line of sight on the text document.例文帳に追加
従って,テキスト文書上視線判別部21によって,テキスト文書3のどの箇所を読んでいるかが判断される。 - 特許庁
A PC 100 sets setting information on displaying image data of a document in association with identification information of the document.例文帳に追加
PC100は、原稿の識別情報に対応付けて原稿の画像データの表示処理に係る設定情報を設定する。 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT ANALYZING DEVICE AND METHOD, STRUCTURED DOCUMENT ANALYZING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加
構造化文書分析装置と方法、及び構造化文書分析プログラムと構造化文書分析プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To provide an image document processing apparatus, and an image document processing method, in each of which index information is improved to achieve higher search precision.例文帳に追加
インデックス情報を改良して、より検索精度が高い画像文書処理装置、画像文書処理方法を提供する。 - 特許庁
The pressing member 55 has a mobile pressing surface and the pressing surface presses the document 100 to discharge the document 100.例文帳に追加
押圧部材55は、移動可能な押圧面を有し、この押圧面が原稿100を押圧することで当該原稿100を排出させる。 - 特許庁
A displaying part 7 displays the document structure to be edited and the text document data to be structured which are arrange side by side.例文帳に追加
表示部7は、編集対象の文書構造および構造化対象のテキスト文書データの並置した表示を行う。 - 特許庁
To control document information only in a printed form in a method for generating and restoring document data.例文帳に追加
文書データの作成方法およびその復元方法において、印刷物でのみ文書情報を管理することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reproducing and printing on both faces of a recording medium by corresponding document image data on an input side with a document face.例文帳に追加
入力側の原稿画像データを原稿面と対応させて記録媒体の両面に再現印刷可能にする。 - 特許庁
In an ADF120, a document conveying path 101 is formed which inclines downward from above a document platen 21.例文帳に追加
ADF120には、原稿載置台21の上方から斜め下方に向かって傾斜する原稿搬送路101が形成される。 - 特許庁
To improve compressibility of a structured document by compressing a tag part without impairing the characteristics of the structured document.例文帳に追加
構造化文書の特徴を損なうことなくタグ部分の圧縮を可能にし、構造化文書の圧縮率の向上をはかる。 - 特許庁
To realize both-face printing with reference to a one-face document with a simple constitution, dispensing with a mechanism of reversing a document and a printing paper.例文帳に追加
原稿および印刷用紙の反転機構を不要とし簡単な構成で片面原稿を両面印刷できること。 - 特許庁
The seal stamp image after modification, including revised data, is attached to the document 402 after the input and edit and the resulting document is outputted.例文帳に追加
変更データを含んだ変形後の印影画像は入力・編集後の帳票402上に添付して出力される。 - 特許庁
To eliminate the copy of the back of a document more efficiently in consideration of the characteristics of the color material and the paper actually used for the object document.例文帳に追加
実際に対象原稿に用いられる色材と紙の特性を考慮して、より効果的に裏写りを除去する。 - 特許庁
The management system 16 carries out service management and document management according to various definitions based on a document model or process model.例文帳に追加
マネジメントシステム16はドキュメントモデルやプロセスモデルに基づく各種の定義にしたがってサービス管理およびドキュメント管理を遂行する。 - 特許庁
To easily distribute a document by implementing automatic cipher working process for a privacy information part in the document.例文帳に追加
文書中のプライバシー情報部分の自動伏字加工処理を実現して、文書を容易に流通させることを可能にする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
