documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
PRINTING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, AND SPECIFIC DOCUMENT PRINTING PROGRAM例文帳に追加
印刷システム,画像形成装置及び特定文書印刷プログラム - 特許庁
To easily perform the keyword retrieval of an image containing a document.例文帳に追加
文書を含む画像のキーワード検索を容易に可能とする。 - 特許庁
SOFTWARE DISTRIBUTION AND MANAGEMENT METHOD IN DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加
文書処理装置におけるソフトウェアの配信および管理方法 - 特許庁
DOCUMENT SCANNER FOR PERFORMING DOUBLE-SIDED SCANNING OR TRANSPARENCY SCANNING例文帳に追加
両面走査又は透明物走査を実行するドキュメントスキャナ - 特許庁
Furthermore, the digital document is modified based on the determined modifications.例文帳に追加
更に、判定した変更に基づいて、デジタル文書を変更する。 - 特許庁
ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM, SERVER DEVICE, PROGRAM AND DOCUMENT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
電子掲示板システム、サーバ装置、プログラム、及びドキュメント管理方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR BREAKING UP AND RE-DISPLAYING DOCUMENT IMAGE LAYOUT例文帳に追加
文書画像レイアウトの解体と再表示の方法およびシステム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING SALIENCE MAP OF AUDIO VIDEO DOCUMENT例文帳に追加
オーディオビデオ文書の特徴マップを計算する装置及び方法 - 特許庁
Next, the web browser maps the expanded display to an original document.例文帳に追加
次いで、ウェブ・ブラウザは拡大表示を元の文書にマッピングする。 - 特許庁
SEMI-STRUCTURED DOCUMENT DATABASE RETRIEVING SYSTEM AND DATABASE MANAGING DEVICE例文帳に追加
半構造化文書データベース検索システム及びデータベース管理装置 - 特許庁
A transmission part 74 uploads the document file to a server 140.例文帳に追加
送信部74は、文書ファイルをサーバ140にアップロードする。 - 特許庁
Also, the browser 25 receives information from the document manager 40.例文帳に追加
また、ブラウザ25は、文書マネジャー40から情報を受信する。 - 特許庁
The encrypted document can be decrypted only by the users who has bundled the documents.例文帳に追加
暗号化された文書は、束ねたユーザのみ復号化できる。 - 特許庁
EMBEDDING FREQUENCY MODULATION INFRARED WATERMARK IN DIGITAL DOCUMENT例文帳に追加
デジタルドキュメントへの周波数変調赤外光透かしの埋め込み - 特許庁
The formal document handed down in the Shimazu clan says Hirokoto was the clan's ancestor. 例文帳に追加
島津氏に伝わる公式書類ではその祖とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR RECORDING INFORMATION CERTIFYING CREATION-UPDATE OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書の作成・更新を証明する情報の記録システム - 特許庁
DOCUMENT PHOTOGRAPHING APPARATUS, IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
書画撮影装置、画像出力装置、撮像装置、および、プログラム - 特許庁
A communication document is expressed with communication data and an valid flag.例文帳に追加
通信文を、通信データと有効フラグとにより表現する。 - 特許庁
DOCUMENT SEARCH DEVICE AND PORTFOLIO ANALYZER BASED ON MACRO APPROACH例文帳に追加
文書検索装置及びマクロアプローチによるポートフォリオ分析装置 - 特許庁
Which version should be used will be mentioned at the beginning of the document. 例文帳に追加
どのバージョンで記述するかを文書の初めに宣言します - 京大-NICT 日英中基本文データ
a document which on the face of it appears to be a description of the invention 例文帳に追加
発明の説明であると外見上認められる書類 - 特許庁
The number of pages and original copies of each document shall also be indicated. 例文帳に追加
各書類のページ及び原本の数も表示するものとする。 - 特許庁
A translation shall correspond to the original document. 例文帳に追加
翻訳文は,もとの書類に相応するものでなければならない。 - 特許庁
a priority document where convention priority is claimed 例文帳に追加
条約上の優先権を主張する場合は,優先権書類 - 特許庁
a document certifying the payment of the fee fixed for filing of an application例文帳に追加
出願の所定の手数料納付を証明する書類 - 特許庁
i) A request for inspection of a document set forth in paragraph (1) or (2 例文帳に追加
一 第一項又は第二項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination of Design Document, Ground test, Flight test and Other Methods 例文帳に追加
設計書類の審査、地上試験、飛行試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For document, see section 25 of the Acts Interpretation Act 1901. 例文帳に追加
文献については,1901年法律解釈法第25条を参照 - 特許庁
(iii) Logbook or other document of record of navigation; 例文帳に追加
三 航海日誌その他の航行の状況を記録する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document stating the reasons for a reduction of the capital amount; 例文帳に追加
一 資本金の額を減少する理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) a document stating the reasons for the change and the date of the change; 例文帳に追加
イ 変更の理由及び変更年月日を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
九 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document certifying the terms of trust setting forth the limited liability trust; 例文帳に追加
一 限定責任信託の信託行為を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) a document certifying that said provisions of the terms of trust exist; and 例文帳に追加
イ 当該信託行為の定めがあることを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability for Damages of Person Who Submits Document Containing Fake Statement, etc. 例文帳に追加
虚偽記載等のある書類の提出者の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DOCUMENT PREPARATION AND FINISHING METHOD USING STAND- ALONE FINISHING DEVICE例文帳に追加
孤立仕上げ装置を用いる文書作成および仕上げ方法 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPORTING TAGGING OF STRUCTURED DOCUMENT例文帳に追加
構造化文書のタグ付け支援装置およびタグ付け支援プログラム - 特許庁
DRIVE TRANSMISSION MECHANISM OF SHEET CONVEYING DEVICE AND DOCUMENT CONVEYING DEVICE例文帳に追加
シート搬送装置の駆動伝達機構及び原稿搬送装置 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT CONVEYING DEVICE, METHOD THEREOF, AND IMAGE PROCESSING DEVICE例文帳に追加
自動原稿搬送装置および方法、ならびに、画像処理装置 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR PRINTING BOOK AND DOCUMENT BY HOT STAMPING例文帳に追加
書籍及び書類の箔押しによる印字方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR ACCESSING DIGITAL DOCUMENT IN TRANSPORTABLE STORAGE DEVICE例文帳に追加
可搬格納デバイスにおけるディジタルドキュメントをアクセスするための方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DOCUMENT SEARCH, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
文書検索方法、文書検索装置、記憶媒体及びプログラム - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER AND IMAGE READING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加
自動原稿搬送装置及びそれを備えた画像読取装置 - 特許庁
DOCUMENT READING APPARATUS AND METHOD OF CALCULATING POSITION ADJUSTMENT AMOUNT THEREOF例文帳に追加
原稿読取装置およびその位置調整量の算出方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR LINKING MULTI-DIMENSIONAL DATA BASE WITH DOCUMENT DATA BASE例文帳に追加
多次元データベースと文書データベースの連携方法及びシステム - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
