documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
A document sorting apparatus has: an input means for inputting a cluster name; a seed document creation means to create a seed document based on this input cluster name; a concept search means to perform a concept search based on the generated speed document; and a document sorting means to sort the seed document generated into a predetermined category based on this executed concept search.例文帳に追加
クラスタ名を入力する入力手段と、この入力されたクラスタ名に基づき種文書を生成する種文書生成手段と、この生成された種文書に基づき概念検索を行う概念検索手段と、この実行された概念検索に基づいて前記生成された種文書を所定のカテゴリに分類する文書分類手段とを有する。 - 特許庁
An element candidate extracting part 38 extracts a document element which is inserted between a document element having the element value searched from the upstream and a document element having the element value searched from the downstream and satisfies the constraint, a candidate presenting part 40 displays a document element name of the extracted document element on the display screen as a document element candidate.例文帳に追加
要素候補抽出部38によって、上流から探索された要素値を持つ文書要素と、下流から探索された要素値を持つ文書要素との間に挿入される文書要素であって、制約条件を満たす文書要素を抽出し、候補提示部40によって、抽出された文書要素の文書要素名を、文書要素候補として表示画面上に表示させる。 - 特許庁
How this is accomplished is not covered at all by DOM Level1, and Level2provides only limited improvements: There is aDOMImplementation object class which provides access to Document creation methods, but no way to access an XMLreader/parser/Document builder in an implementation-independent way.There is also no well-defined way to access these methods without an existing Document object.例文帳に追加
どのようにして解析を行うかについては DOM レベル1 では全くカバーしておらず、レベル2 では限定的な改良だけが行われました:レベル2 ではDocument を生成するメソッドを提供するDOMImplementation オブジェクトクラスがありますが、実装に依存しない方法で XML リーダ(reader)/パーザ(parser)/文書ビルダ(Document builder) にアクセスする方法はありません。 また、既存の Document オブジェクトなしにこれらのメソッドにアクセスするような、よく定義された方法もありません。 - Python
When an authenticated user changes policy information to a security document generated based on a security policy by using a client PC, the changed policy information and the document ID of the security document are transmitted to a policy server 100, and the request of a relevant document relevant to the security document shown by the document ID is made from the policy server 100 to a log management server 200.例文帳に追加
セキュリティポリシーに基づき生成したセキュリティ文書に対するポリシー情報の変更を認証済みのユーザがクライアントPCを用いて行うと、変更後のポリシー情報およびセキュリティ文書の文書IDをポリシーサーバ100に送信し、ポリシーサーバ100がログ管理サーバ200にその文書IDにより示されるセキュリティ文書に関連する関連文書の要求を行う。 - 特許庁
In a composite machine (document processing apparatus) 1 that processes a document 5 partly including the invisible part 5c and invisible information 5b into electronic data and prints out or copies out the electronic document in a visible state, the electronic document is registered inside the composite machine 1 or in external storage media 106, 114 as original document data and registration management information of the electronic document is conserved.例文帳に追加
一部に不可視部分5c及び不可視情報5bを含む文書5を電子データ化し、この電子文書を可視状態で印刷あるいは複写して出力する複合機(文書処理装置)1において、電子文書を複合機1内部または外部の記憶媒体106,114にオリジナル文書データとして登録し、また電子文書の登録管理情報を保持しておく。 - 特許庁
An inquiry document synthetic feature amount calculating part 5 inputs the inquiry document feature amount and the answer document feature amount, calculates correction feature amount corresponding to the answer document feature amount according to a prescribed relation, synthesizes the inquiry document feature amount with the correction feature amount, and outputs the synthesizsed result as the final feature amount of the inquiry document.例文帳に追加
問合せ文書合成特徴量計算部5は、問合せ文書特徴量と回答文書特徴量とを入力し、所定の関係によって回答文書特徴量に対応する修正特徴量を演算し、問合せ文書特徴量と修正特徴量とを合成してその合成結果を当該問合せ文書の最終特徴量として出力する。 - 特許庁
This document management system for managing a document related to the instrumentation engineering of the instrumentation system is provided with a document management server having a document storing means which is connected to a communication network and which stores a document updated to the latest contents in accordance with the update of the instrumentation system, and a document receiving and distributing means which receives and distributes the document from/to the outside through the communication network.例文帳に追加
計装システムの計装エンジニアリングに関連するドキュメントを管理するドキュメント管理システムにおいて、通信ネットワークに接続され、計装システムの更新に対応して最新の内容に更新されたドキュメントが格納されるドキュメント格納手段と、通信ネットワークを介して外部との間でドキュメントの受配信を行うドキュメント受配信手段とを有するドキュメント管理サーバを設けたことを特徴とするドキュメント管理システム。 - 特許庁
The image processor 10 which extracts a document area by dividing a document image inputted from an image input part 11 calculates whether or not a document included in the input document image is a longitudinal or lateral writing by a document direction calculation part 13 and sets a border for dividing the input document image by a division border setting part 14 by referring to the calculation result of the document direction calculation part 13.例文帳に追加
画像入力部11から入力された文書画像を分割して文章領域を抽出する画像処理装置10において、入力文書画像に含まれる文章が縦書きであるか又は横書きであるかを文章方向算定部13で算定し、この文章方向算定部13による算定結果を参照して分割境界設定部14で入力文書画像を分割する境界を設定する。 - 特許庁
A document preparation permitting terminal 20 receives a prepared document sent by a document preparing person terminal 10 by operation by a document preparing person, automatically collates it based on preparation permission reference set by a document preparation permitting person in advance, receives the prepared document automatically circulated from the terminal 20 and automatically collates it based on the issuing permission reference set by a document issuing permitting person in advance.例文帳に追加
文書作成承認者端末20は、文書作成者の操作により文書作成者端末10が送出した作成文書を受け取り、予め文書作成承認者によって設定された作成承認基準に基づき自動照合し、文書作成承認者端末20から自動回覧された作成文書を受け取り、予め文書発行承認者によって設定された発行承認基準に基づき自動照合する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING DOCUMENT IN NETWORK例文帳に追加
ネットワーク内の文書を管理するための方法、装置及びシステム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR BROWSING COMPUTERIZED DOCUMENT AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
電子化ドキュメントの閲覧装置、方法、およびその記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANAGING DOCUMENT WITH DIGITAL SIGNATURE例文帳に追加
文書のデジタル署名付き管理方法および文書管理装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING MAINTENANCE DOCUMENT FOR AIRCRAFT例文帳に追加
航空機の整備文書を検索するための方法及びシステム - 特許庁
DEVICE THAT PERFORMS INFORMATION RETRIEVAL BY USING REASON OF REFERENCE TO DOCUMENT例文帳に追加
文書の参照理由を用いて情報検索を行う装置 - 特許庁
To automatically retrieve important document data.例文帳に追加
重要な文書データを自動的に検索することを可能とする。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, AND CONTROL METHOD THEREOF, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書管理システム、及びその制御方法、並びに記憶媒体 - 特許庁
A device state notification is received from the document processing unit.例文帳に追加
先ず、装置状態通知がドキュメント処理装置から受信される。 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSOR AND SAMPLE COPY PREPARING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
書類処理装置及びこれにおける見本コピー作成方法 - 特許庁
A communication apparatus 1 receives the document data of the XPS formats.例文帳に追加
通信装置1は、XPS形式のドキュメントデータを受信する。 - 特許庁
Checking of words starts from the unchecked position in the document (S2).例文帳に追加
文書中の未照合の位置から語を照合する(S2)。 - 特許庁
AUTOMATIC BUILD INSTRUCTION DOCUMENT GENERATING METHOD, AND PROGRAM AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
ビルド指示書の自動作成方法および其のプログラムとシステム - 特許庁
Also, Shoin YOSHIDA criticized eating pufferfish in a document. 例文帳に追加
また吉田松蔭はふぐ食を批判する文書を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JAPANESE/ENGLISH DISCRIMINATING METHOD FOR DOCUMENT IMAGE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書画像の日本語英語判定方法および記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
文書処理システム及びその制御方法、プログラム、記憶媒体 - 特許庁
SHEET CONVEYING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, AND DOCUMENT READING DEVICE例文帳に追加
シート搬送装置、画像形成装置、及び原稿読取り装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING DOCUMENT RELATED WITH BUSINESS FINANCE例文帳に追加
企業財務関係書類の作成システム及びその作成方法 - 特許庁
IMAGE DATA GENERATING METHOD FOR REPRESENTATION ON HARD COPY DOCUMENT例文帳に追加
ハードコピー・ドキュメント上の表現のための画像データ生成方法 - 特許庁
To provide a document holder having a plurality of use application.例文帳に追加
複数の用途を有する書類ホルダを提供することである。 - 特許庁
METHOD FOR PRINTING DOCUMENT INCLUDED WITH COLOR, AND BLACK AND WHITE例文帳に追加
カラーおよび白黒混在ドキュメントを印刷するための方法 - 特許庁
DOCUMENT SCANNING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加
原稿読取装置、画像形成装置および画像形成システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FINDING DOCUMENT PROCESSOR ON NETWORK例文帳に追加
ネットワーク上のドキュメント処理装置を見出すシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR MATCHING IMAGE AND DOCUMENT例文帳に追加
画像と文書のマッチング方法及び装置並びにマッチングプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFICATION OF DOCUMENT PROCESSING UNIT STATUS例文帳に追加
ドキュメント処理装置の状態を通知するシステムおよび方法 - 特許庁
DOCUMENT PROCESSOR AND CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書処理装置及びその制御方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DOCUMENT TYPING LEARNING USING HINT PROFILE例文帳に追加
ヒントプロフィールを用いた文章タイピング学習システムおよび方法 - 特許庁
COMPOUND DOCUMENT DATA MANAGING METHOD IN ELECTRONIC DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加
電子データ保管システムにおける複合文書データ管理方法 - 特許庁
DOCUMENT ILLUMINATION DEVICE, IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
原稿照明装置、画像読取装置および画像形成装置 - 特許庁
CIRCULATIVE WRITING/READING DOCUMENT FILE SENDING/ RECEIVING SYSTEM BY INTERNET例文帳に追加
インターネットによる回し読み書き用文書ファイルの送受信システム - 特許庁
To use document-usage footprints to estimate a user task.例文帳に追加
ユーザタスクを推定するためにドキュメント使用フットプリントを使用する。 - 特許庁
To hand over the internal print setting of a document to hot folder setting.例文帳に追加
ドキュメントの内部印刷設定をホットフォルダ設定に引き継ぐ。 - 特許庁
A plurality of structural elements is identified in the EDI document.例文帳に追加
複数の構造要素がEDI文書中で識別される。 - 特許庁
The document distribution server 3 includes an image conversion part 13.例文帳に追加
ドキュメント配信サーバ3は、画像変換部13を備えている。 - 特許庁
To improve user-friendliness when creating a document.例文帳に追加
文書作成の際における利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|