down-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1740件
Cats like lying down in the sunshine.例文帳に追加
猫は日なたで寝そべるのが好きだ - Eゲイト英和辞典
I would like to take down weight.例文帳に追加
わたしは、体重を落としたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A rainy day like this depresses me [gets me down, makes me feel dull and gloomy]. 例文帳に追加
こんな雨の日は物憂い. - 研究社 新和英中辞典
What does it feel like when you're running down the street like a bat out of hell?例文帳に追加
通りを猛スピードで 駆けてる時の気分は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want dad to die down here. I don't want hal and maggie to die down here not like this.例文帳に追加
父さんやハルやマギーの こんな死に方は嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To start with, i'd like to break math down into two categories.例文帳に追加
まず数学を2つに分類します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mind if I sit down like this?例文帳に追加
この格好で相席 してもいいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It oscillates its tail up and down like a dolphin.例文帳に追加
イルカのように尻尾を上下します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like i'm letting everybody down.例文帳に追加
みんなを失望させたような気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like looking down a deep, dark tunnel.例文帳に追加
暗黒トンネルの下を見るような感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doctors who are not like that will be looked down on.例文帳に追加
そうでない医者は軽蔑しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a shape winding up and down like a wave 例文帳に追加
波のように高く低くうねった形 - EDR日英対訳辞書
You trim down like a sonofabitch and fat disappears.例文帳に追加
脂肪が消え クソみたいに体重が減る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please sit down where you like. yes!例文帳に追加
好きなところに座ってちょうだい。 は はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to close down the trial now例文帳に追加
治験を止めた方がよろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he was off down the road like blue murder 例文帳に追加
彼はものすごい速さで道路を下った - 日本語WordNet
I would like to have a sit-down with you in the near future.例文帳に追加
すぐにでもご一緒したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But, when it comes right down to it, he's just like you.例文帳に追加
でも、そうなったら、 君と同じ人格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, there's something going on like right down the street.例文帳に追加
ああ 通りの先で 何か起こってるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I had it narrowed down to, like, a list of 150 people例文帳に追加
予想で150人まで 候補を絞ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel like my whole world has been turned upside down.例文帳に追加
世界中が ひっくり返った様なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't look like you will step down from that stage.例文帳に追加
「その舞台から 降りる気はなさそうだな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the beginning, it was like lightning crashing down例文帳に追加
初めから雷みたいにびびびっと落ちて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
