1016万例文収録!

「dye d」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dye dの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 147



例文

This hair dye composition comprises (A) an acidic dye, (B) a hydrocarbon oil, (C) a polyether-modified silicone and (D) γ-caprolactone, wherein the content weight relations of the components (B), (C) and (D) are (B)/(C)=0.1 to 15, and [(B)+(C)]/(D)=0.01 to 2.例文帳に追加

(A)酸性染料、(B)炭化水素油、(C)ポリエーテル変性シリコーン及び(D)γ-カプロラクトンを含有し、成分(B)、成分(C)及び成分(D)の含有重量の関係が、(B)/(C)=0.1〜15、かつ〔(B)+(C)〕/(D)=0.01〜2である染毛剤組成物。 - 特許庁

Preferably, the ink composition further contains (D) a colorant and (E) a sensitizing dye.例文帳に追加

さらに(D)着色剤や(E)増感色素を含有することが好ましい。 - 特許庁

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition comprises the following components (A) to (D): (A) an amino-modified highly polymerized silicone of a number-average molecular weight of 800 to 20,000, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (the bleaching agent composition contains neither of them), and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

次の成分(A)〜(D) (A)数平均重合度800〜20,000のアミノ変性高重合シリコーン類 (B)カチオン性ポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料(脱色剤の場合はいずれも含有しない) (D)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

The acidic hair dye composition including (A) an anionic polymer, (B) the acidic hair dye, (C) 0.02-1.0 mass ratio of an amideamine compound to the mass of the acidic dye, (D) an aromatic alcohol and (E) an organic acid is provided.例文帳に追加

(A)アニオン性高分子、(B)酸性染料、(C)酸性染料の質量に対し質量比で0.02〜1.0のアミドアミン化合物、(D)芳香族アルコール、(E)有機酸を含有する酸性染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

例文

This hair dye composition is characterized by comprising (A) a sterol compound and/or a derivative thereof, (B) an organic solvent, (C) a direct dye and (D) an acid.例文帳に追加

(A)ステロール類および/またはその誘導体、(B)有機溶剤、(C)直接染料および(D)酸を含有することを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁


例文

The diimonium-dye-containing composition includes a dispersion (A) in which the diimonium dye is dispersed in a solvent (D).例文帳に追加

上記ジイモニウム色素含有組成物は、ジイモニウム色素を溶剤(D)に分散させた分散体(A)を含む。 - 特許庁

The diimonium-dye-containing composition includes a dispersion (A) obtained by dispersing a diimonium dye in a solvent (D).例文帳に追加

上記ジイモニウム色素含有組成物は、ジイモニウム色素を溶剤(D)に分散させた分散体(A)を含む。 - 特許庁

This hair dye composition which comprises the first hair dye comprising (A) an oxidation dye and (B) an alkali agent and the second hair dye comprising (C) an oxidizing agent and (D) an oily component is characterized in that a part or all of (D) the oily component is compounded as particles.例文帳に追加

(A)酸化染料及び(B)アルカリ剤を含有する染毛第1剤、(C)酸化剤及び(D)油性成分から構成され、該(D)油性成分の一部又は全部が粒子として配合される染毛第2剤から構成されている染毛剤組成物。 - 特許庁

(d) Liquid laser oscillators (including dye laser oscillators) which fall under any of the following 例文帳に追加

ニ 液体レーザー発振器(色素レーザー発振器を含む。)であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The water-based foundation cosmetic for lips comprises (a) water, (b) a water-soluble thickener, (c) a water-based dye and, preferably, (d) a lower alcohol.例文帳に追加

(a)水と、(b)水溶性増粘剤と、(c)水系染料とを含ませる。 - 特許庁

例文

The near infrared ray absorption adhesive layer includes (d) a (meth)acrylic adhesive resin composition including a (meth)acrylic resin with an acid number of 20 mgKOH/g or less, and (e) a diimmonium based dye or a phthalocyanine based dye.例文帳に追加

近赤外線吸収粘着層は、酸価が20mgKOH/g以下の(メタ)アクリル系樹脂を含む(d)(メタ)アクリル系粘着樹脂組成物と、(e)ジイモニウム系色素又はフタロシアニン系色素とを含む。 - 特許庁

(A) A poly(N-acylalkylenimine)-modified silicone, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (these components are absent in the case of a bleaching agent), (D) an oxidizing agent and (E) an alkaline agent.例文帳に追加

(A) ポリ(N−アシルアルキレンイミン)変性シリコーン (B)カチオンポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料(脱色剤の場合はいずれも含有しない) (D)酸化剤 (E)アルカリ剤 - 特許庁

A one-pack type hair dye composition comprises a component (A) of a direct dye, a component (B) of a hydrocarbon oil, a component (C) of a polyoxyalkylene-modified dimethylpolysiloxane and a component (D) of an aromatic alcohol, wherein contained mass ratio of the component (B) to the component (C) is (B)/(C)=0.05-10.例文帳に追加

成分(A)、(B)、(C)及び(D)(A)直接染料(B)炭化水素油(C)HLB7以上であるポリオキシアルキレン変性ジメチルポリシロキサン(D)芳香族アルコールを含有し、成分(B)と成分(C)の含有質量比が、(B)/(C)=0.05〜10である一剤式水中油型染毛剤組成物。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) dye multimer, (B) polymerizable compound, (C) photoinitiator, and (D) organic solvent, in which a content of (X) inorganic metal salt without dye skeleton to a dye solid portion is equal to or less than 0.1 mass%.例文帳に追加

(A)色素多量体、(B)重合性化合物、(C)光重合開始剤、及び(D)有機溶剤を含有し、(X)色素骨格を含まない無機金属塩の染料固形分に対する含有量が0.1質量%以下である着色感放射線性組成物。 - 特許庁

Preferably, the composition for spectacle lenses contains, in addition, a specific UV ray absorber (C) and a specific dye (D).例文帳に追加

好ましくは、更に特定の紫外線吸収剤(C)と特定の染料(D)を含む眼鏡レンズ用組成物。 - 特許庁

The hair-dyeing agent composition comprises (A) water, (B) an aromatic alcohol, (C) a polyglycerine alkyl ether and (D) a direct dye.例文帳に追加

染毛料組成物において、(A)水、(B)芳香族アルコール、(C)ポリグリセリンアルキルエーテル、及び(D)直接染料を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the solubility (Y) of the diimonium dye in the solvent (D) is less than 5 mass%.例文帳に追加

好ましくは、上記溶剤(D)に対する上記ジイモニウム色素の溶解度(Y)が5質量%未満である。 - 特許庁

The dye composition may be a form of not containing [D] the monomer containing at least one radically polymerizable group in its molecule.例文帳に追加

当該染料組成物は、[D]ラジカル重合性基を分子内に少なくとも1つ有する単量体を含まない態様であってよい。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition includes (A) an organic solvent-soluble acid dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymerizable compound, (D) a copolymer having epoxy groups and (E) an organic solvent.例文帳に追加

(A)有機溶剤可溶性酸性染料、(B)光重合開始剤、(C)重合性化合物、(D)エポキシ基を有する共重合体及び(E)有機溶剤を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物。 - 特許庁

The colored curable composition contains (a) a dye polymer having a xanthene skeleton as a partial structure of a dye moiety, (b) a polymerizable compound, (c) a photopolymerization initiator and (d) an organic solvent.例文帳に追加

(a)キサンテン骨格を色素部位の部分構造として含む色素多量体、(b)重合性化合物、(c)光重合開始剤、及び、(d)有機溶剤を含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

A dye-containing negative curable composition contains at least (A) a dye soluble in an organic solvent, (B) a photopolymerization initiator, (C) a photopolymerizable compound containing an amine structure, and (D) an organic solvent.例文帳に追加

(A)有機溶剤可溶性染料と(B)光重合開始剤と(C)アミン構造を含む光重合性化合物と(D)有機溶剤とを少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

The oxidative hair dye composition composed of (A) the oxidative dye, (B) an alkaline agent and (C) an oxidant, is added with (D) at least one component selected from the group consisting of microbial hyaluronic acid and its salts.例文帳に追加

(A)酸化染料、(B)アルカリ剤、及び(C)酸化剤から構成される酸化染毛剤組成物において、(D)微生物由来のヒアルロン酸及びその塩類から選ばれる少なくとも一種の成分が含有される。 - 特許庁

This hair dye includes: an (A) component: a basic dye; a (B) component: an aromatic alcohol; a (C) component: a cationic surfactant; a (D) component: an nonionic surfactant; and an (E) component: dimethicone or dimethiconol.例文帳に追加

なお、当該染毛料は、(A)成分:塩基性染料、(B)成分:芳香族アルコール、(C)成分:カチオン界面活性剤、(D)成分:ノニオン界面活性剤、(E)成分:ジメチコンもしくはジメチコノールを含有する。 - 特許庁

Provided is a colored composition for a color filter containing copper phthalocyanine (A), a dispersant (B), a transparent resin (C), an organic solvent (D), and an organic dye (E), in which the copper phthalocyanine (A) is α-type.例文帳に追加

銅フタロシアニン(A)、分散剤(B)、透明樹脂(C)、有機溶剤(D)、および有機染料(E)を含有するカラーフィルタ用着色組成物において、銅フタロシアニン(A)がα型であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁

The aqueous liquid detergent composition contains (A) an ether-type nonionic surfactant, (B) a xanthene dye, (C) an ester-based perfume, and (D) an aldehyde-based perfume, and the mass ratio (C):(D)is 1:2 to 20:1.例文帳に追加

(A)エーテル型非イオン界面活性剤、(B)キサンテン染料、(C)エステル系香料、(D)アルデヒド系香料を含有し、(C):(D)質量比が1:2〜20:1である水性液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

In this blue photosensitive composition including (A) a binder resin, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a blue dye, (D) a photoinitiator and (E) a solvent, (D) the photoinitiator is an α-amino ketone-based photoinitiator.例文帳に追加

(A)バインダー樹脂、(B)光重合性モノマー、(C)青色染料、(D)光開始剤、(E)溶剤を含有する青色感光性組成物において、前記(D)光開始剤がα‐アミノケトン系光開始剤であること。 - 特許庁

This is a composition for forming a sealing agent to seal electrolyte solution of a dye-sensitized solar cell, and has the following (A)-(D) as an essential component, and the (D) component in the composition is nano-dispersed.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の電解液を封止する封止材形成用の組成物であって、下記の(A)〜(D)を必須成分とし、その組成物中の(D)成分がナノ分散されている色素増感型太陽電池用封止材組成物とする。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition comprises at least (A) an alkali-soluble binder, (B) an organic-solvent-soluble dye, (C) a photopolymerization initiator, (D) a radical polymerizable monomer, (E) an organic solvent, and (F) a polyfunctional thiol compound.例文帳に追加

(A)アルカリ可溶性バインダーと、(B)有機溶剤可溶性染料と、(C)光重合開始剤と、(D)ラジカル重合性モノマーと、(E)有機溶剤と、(F)多官能チオール化合物と、を少なくとも含むことを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

The resist composition contains (A) a resin, (B) a photoacid generating agent or a photobase generating agent, (C) a crosslinking compound, and (D) a dye mixture containing a dye having a sulfonic acid aminoester or sulfonic acid ammonium salt structure by 40 to 95 wt.% in the entire dyes.例文帳に追加

樹脂(A)、光酸発生剤又は光塩基発生剤(B)、架橋性化合物(C)、及び全染料中にスルホン酸アミノエステル又はスルホン酸アンモニウム塩の構造を有する染料を40〜95重量%の割合で含有する染料混合物(D)を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

A dye-containing negative type curable composition contains (A) an organic solvent soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a photopolymerizable compound containing amine structure, (D) a photopolymerizable compound different from (C) the photopolymerizable compound containing the amine structure, and (E) an organic solvent.例文帳に追加

(A)有機溶剤可溶性染料と、(B)光重合開始剤と、(C)アミン構造を含む光重合性化合物と、(D)前記(C)アミン構造を含む光重合性化合物と異なる光重合性化合物と、(E)有機溶剤とを含む染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) ammonia or an ammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent.例文帳に追加

(A)アンモニア又はアンモニウムイオン、(B)炭酸イオン又は炭酸水素イオン、(C)アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、(D)カチオン性ポリマー、(E)染料(脱色剤には含有しない)及び(F)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

This hair dye contains (A) an amphoteric resin, (B) an amine oxide group-containing resin, (C) one or more kinds selected from an aromatic alcohol and propylene carbonate, and (D) a direct dye, wherein the resins (A) and (B) are contained in amounts satisfying: (A):(B)=2:1 to 1:8.例文帳に追加

(A)両イオン性樹脂と、(B)アミンオキシド基含有樹脂と、(C)芳香族アルコールおよび炭酸プロピレンから選ばれる一種以上と、(D)直接染料とを含有し、(A):(B)=2:1〜1:8であることを特徴とする染毛料。 - 特許庁

This foamy hair dye composition is characterized by comprising (A) tragacanth gum and/or karaya gum, (B) an aromatic alcohol and/or a lower alkyene carbonate, (C) a surfactant, (D) a direct dye, (E) an acid, and (F) a propellant, and has 0.001-1 g equivalent/l buffer capacity.例文帳に追加

(A)トラガントガム及び/又はカラヤガム、(B)芳香族アルコール及び/または低級アルキレンカーボネート、(C)界面活性剤、(D)直接染料、(E)酸、および(F)噴射剤を含み、緩衝能が0.001〜1g当量/lであることを特徴とした泡沫状染毛料組成物。 - 特許庁

The two agent type oxidation hair dye is composed of a first agent containing (A) a polyoxyethylene hardened castor oil, (B) a polyoxyethylenealkyl ether and (C) an oxidation dye and a second agent containing (D) a polyoxyethylene hardened castor oil, (E) a higher alcohol and (F) an oxidizing agent.例文帳に追加

(A)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、(B)ポリオキシエチレンアルキルエーテルおよび(C)酸化染料を含有する第1剤ならびに(D)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、(E)高級アルコールおよび(F)酸化剤を含有する第2剤からなる二剤式酸化染毛剤。 - 特許庁

The hair dye B is prevented from remaining on the surface of the skin D and pores of the skin Da because the excess hair dye B adhering on the hair C is washed off with the skin protective agent A after completion of the hair dyeing treatment and prevents itching to remain.例文帳に追加

毛染め作業が終了した後、頭髪Cに付着する余分な毛染め剤Bを、毛染め用皮膚保護剤Aと一緒に洗い落とすので、地肌Dや毛穴Daに毛染め剤Bが残ったり、痒みが残ったりするのを防止することができる。 - 特許庁

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) monoethanolamine or a hydroxyethylammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent.例文帳に追加

(A)モノエタノールアミン又はヒドロキシエチルアンモニウムイオン、(B)炭酸イオン又は炭酸水素イオン、(C)アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、(D)カチオン性ポリマー、(E)染料(脱色剤には含有しない)及び(F)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

The dye is a trisazo dye which, in its free acid form, is represented by the following general formula (1), wherein at least either of B^1 and D^1 has at least one substituent Q1 shown below.例文帳に追加

遊離酸の形が下記一般式(1)のトリスアゾ色素であり、B^1、D^1の少なくとも一方が下記Q1の置換基を少なくとも1つ有する色素、該色素を含有する異方性色素膜用色素組成物、異方性色素膜、及び該異方性色素膜を用いた偏光素子。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition includes at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer, and (D) an organic solvent, wherein a content of (X) inorganic metal salts different from the organic solvent-soluble dye (A) is ≤0.1 mass% with respect to a total solid content.例文帳に追加

(A)有機溶剤可溶性染料、(B)光重合開始剤、(C)ラジカル重合性モノマー、および、(D)有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記(A)有機溶剤可溶性染料とは異なる(X)無機金属塩の全固形分に対する含有量が0.1質量%以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material has on a support a photosensitive layer containing (A) a sensitizing dye, (B) a polymerizable compound containing an ethylenic double bond, (C) a polymerization initiator, and (D) a polymer binder, wherein the photosensitive layer contains a sensitizing dye represented by general formula (1) as the above sensitizing dye (A).例文帳に追加

支持体上に(A)増感色素、(B)重合可能な、エチレン性二重結合含有化合物、(C)重合開始剤、および(D)高分子結合材を含有する感光層を有する感光性平版印刷版材料において、該感光層が該(A)増感色素として下記一般式(1)で表される増感色素を含有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition contains at least (A) an organic solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radical polymerizable monomer and (D) an organic solvent, wherein the dye-containing negative curable composition contains two or more photopolymerization initiators (B) and contains at least one oxime compound as the photopolymerization initiators (B).例文帳に追加

(A)有機溶剤可溶性染料と、(B)光重合開始剤と、(C)ラジカル重合性モノマーと、(D)有機溶剤と、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、 前記(B)光重合開始剤を2種以上含有し、且つ、前記(B)光重合開始剤としてオキシム化合物を少なくとも一種含むことを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate material has on a support a photosensitive layer containing (A) a sensitizing dye, (B) a polymerizable compound containing an ethylenic double bond, (C) a polymerization initiator, and (D) a polymer binder, wherein the photosensitive layer contains a sensitizing dye represented by general formula (1) as the sensitizing dye (A).例文帳に追加

支持体上に(A)増感色素、(B)重合可能な、エチレン性二重結合含有化合物、(C)重合開始剤、および(D)高分子結合材を含有する感光層を有する感光性平版印刷版材料において、該感光層が該(A)増感色素として下記一般式(1)で表される増感色素を含有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。 - 特許庁

The oxidation hair dye comprises an oxidation dye composition and an oxidizing agent composition and the oxidation dye composition contains (A) a phosphoric ester-based compound, (B) a nonionic surfactant, (C) a higher fatty acid, (D) a 12-18C higher alcohol and (E) at least one kind of oil-based ingredient selected from a fatty acid ester, an α-olefin oligomer and liquid paraffin.例文帳に追加

酸化染料組成物には、(A)リン酸エステル系化合物、(B)非イオン性界面活性剤、(C)高級脂肪酸、(D)炭素数12〜18の高級アルコール、並びに(E)脂肪酸エステル、α−オレフィンオリゴマー及び流動パラフィンから選ばれる少なくとも一種の油性成分が含有されている。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition comprises at least (A) an organic-solvent-soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a radically polymerizable monomer and (D) an organic solvent, wherein the content of an inorganic metal salt (X) different from the organic-solvent-soluble dye (A) to total solid content is ≤0.1 mass%.例文帳に追加

(A)有機溶剤可溶性染料、(B)光重合開始剤、(C)ラジカル重合性モノマー、および、(D)有機溶剤、を少なくとも含む染料含有ネガ型硬化性組成物であって、前記(A)有機溶剤可溶性染料とは異なる(X)無機金属塩の全固形分に対する含有量が0.1質量%以下であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物。 - 特許庁

The lithographic printing plate material has, on a support, a photosensitive layer containing (A) a photopolymerization initiator, (B) a binder, (C) a polymerizable compound containing an ethylenic double bond, and (D) a photosensitive layer containing a sensitizing dye, wherein the photopolymerization initiator (A) is a borate compound and the sensitizing dye (D) is a compound represented by general formula (1).例文帳に追加

支持体上に、(A)光重合開始剤、(B)結合材、(C)重合可能な、エチレン性二重結合含有化合物及び(D)増感色素を含有する感光層を有する平版印刷版材料において、該(A)光重合開始剤が、ボレート化合物であり、該(D)増感色素が下記一般式(1)で表される化合物であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

In the general formula (1)D-L-E-LP, D denotes a group including the sensitizing dye; L denotes a mere coupler or combination group; E denotes such an area where the sensitizing dye can be decolored when the coupling with LP is cut; and LP denotes a group including the area where the coupling with E can be cut by photoirradiation.例文帳に追加

一般式(1) D−L−E−LP 式中、Dは増感色素を含む基を、Lは単なる結合手または連結基を、EはLPとの結合が切断されることにより増感色素を消色することができるようになる部位を、LPは光照射によりEとの結合を切断することができる部位を含む基を表す。 - 特許庁

The display pattern is formed by overlaying a transfer sheet S, cloth 3, and a rubber sheet 4 on a coated metal sheet M set on a bottom plate 2, and infiltrating a sublimation dye D of the transfer sheet S into the coating film of the coated metal sheet M with the heat from a hot plate 1.例文帳に追加

表示模様は、底板2にセットした塗装金属板Mに転写シートS,布3,ゴムシート4を重ね合わせ、熱板1からの加熱で転写シートSの昇華性染料Dを塗装金属板Mの塗膜に浸透させることにより形成される。 - 特許庁

This colorant for hair is characterized by compounding the following components (A) to (D); (A) an evaporable hydrocarbon oil agent, (B) an alkyl acrylate-styrene copolymer incompatible with the evaporable hydrocarbon oil agent, (C) a solid oil having a melting point of80°C, and (D) a pigment and/or a dye.例文帳に追加

次の成分(A)〜(D);(A)揮発性炭化水素油剤、(B)該揮発性炭化水素油剤と相溶しないアクリル酸アルキル・スチレン共重合体、(C)融点が80℃以上である固形油、(D)顔料及び/または染料を配合することを特徴とする頭髪用着色料 - 特許庁

The first agent for hair bleach or the first agent for the oxidation hair dye comprises (a) polyoxyethylene cured castor oil, (b) polyoxyethylene alkyl ether, and (c) silicones and (d) alkali agent.例文帳に追加

(a)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、(b)ポリオキシエチレンアルキルエーテル、(c)シリコーン類、及び(d)アルカリ剤を含有することを特徴とする毛髪脱色剤用第1剤又は酸化染毛剤用第1剤とする。 - 特許庁

The hair dye 2nd agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) dibutyl hydroxytoluene, (C) a surfactant, (D) an oily component, (E) water, and other component(s).例文帳に追加

この染毛第2剤には、過酸化水素(A)、ジブチルヒドロキシトルエン(B)、界面活性剤(C)、油性成分(D)、水(E)及びその他の成分が含有されている。 - 特許庁

例文

The hair dye composition further contains (D) at least one kind of viscosity improver selected from an oligomer ester of a carboxylic acid including a dicarboxylic acid with a polyglycerin, 12-hydroxystearic acid, and dextrin palmitate.例文帳に追加

染毛料組成物には、(D)増粘剤として、二価カルボン酸を含むカルボン酸とポリグリセリンとのオリゴマーエステル、12−ヒドロキシステアリン酸、及びパルミチン酸デキストリンから選ばれる少なくとも一種が含有されている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS