「east - west」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Cultures of the East and the West are mixed in this country. 例文帳に追加

この国では東西の文化が交じり合っている。 - Tanaka Corpus

West and to the left, and east is to the right. 例文帳に追加

左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West is to the left, and east is to the right. 例文帳に追加

左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the major east-west streets in Asahikawa City. 例文帳に追加

旭川市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East from Kawaramachi-dori Street and west from Horikawa-dori Street, the street is narrower. 例文帳に追加

河原町通から東と堀川通から西は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Shirakawa-dori Street in the east and to Nishioji-dori Street in the west. 例文帳に追加

東は白川通から西は西大路通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street runs from Karasuma-dori Street in the east to Senbon-dori Street nishi-iru in the west. 例文帳に追加

東は烏丸通から西は千本通西入まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Test drive starts on the east route and the west route. 例文帳に追加

東ルートと西ルートの試験運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the subway train station of Kyoto Municipal Subway Tozai (east-west) Line. 例文帳に追加

-京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been used both in the West and the East for a long time. 例文帳に追加

西洋、東洋で長い間利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimizu-bushi (the east side, Totoumi Province)/Yakushima-bushi (the west side, Satsuma Province) 例文帳に追加

-清水節（東方・遠州）、役島節（西方・薩摩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usa-bushi (the east side, Totoumi Province)/Gozen-bushi (the west side, Tosa Province) 例文帳に追加

-宇佐節（東方・遠州）、御前節（西方・土佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukushima-bushi (the east side, Totoumi Province)/Suzaki-bushi (the west side, Tosa Province) 例文帳に追加

-福島節（東方・遠州）、須崎節（西方・土佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryu (blue divine dragon of east), Hoo (red divine bird of south), Byakko (white divine tiger of west) and Genbu (a Chinese mythological divine beast of north, representing black) 例文帳に追加

青龍・鳳凰・白虎・玄武 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Okura school was supported by disciples in the east and west. 例文帳に追加

このように東西で流派を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 2 positions, with 2 bugyo offices located in the east and west. 例文帳に追加

定員2名で東西2つの奉行所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The West Pagoda appears to be somewhat higher than the East Pagoda. 例文帳に追加

一見すると東塔に比べ若干高く見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of these living quarters looked like row houses extending east and west. 例文帳に追加

これは、東西に長い長屋のような建物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of these stand two three-storied pagodas of east and west. 例文帳に追加

これらの南方には東西2つの三重塔が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stands in the west of the Kon-do Hall and the Kodo Hall, facing east. 例文帳に追加

金堂・講堂の西側に、東を正面として建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the east side of Lake Biwa, the west mountain side of the Suzuka mountain range. 例文帳に追加

琵琶湖の東、鈴鹿山脈の西山腹に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohoyamakuhi no kami god (East shrine), Onamuchi no kami god (West shrine) are enshrined. 例文帳に追加

祭神大山咋神（東本宮）大己貴神（西本宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Taisha Shrine has precincts of 400,000 ㎡ mainly consisting East and West shrine. 例文帳に追加

西本宮と東本宮を中心に、400,000m&sup2の境内を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called 'The three iwaya (rocks) shrines in east, west and on the top' in the Middle Ages. 例文帳に追加

中世には「東西上の岩屋三社」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corridor measures 85 meters from east to west and 89 meters from south to north. 例文帳に追加

回廊の規模は東西85m、南北89mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flowers of rape/the moon in the east/the sun in the west 例文帳に追加

菜の花や月は東に日は西に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(These terms represents the directions of east and west.) 例文帳に追加

（東西の方角を表す表現である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi-dori Street runs from the west to the east on the north side of Hanazono Station. 例文帳に追加

駅の北を丸太町通が東西に通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitayama-dori Street (to the west): Just east of the station 例文帳に追加

北山通（西行）駅すぐ東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two entrances/exits: one on the east side and the other on the west. 例文帳に追加

出入口は東西双方にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2003: The East – West route became operational. 例文帳に追加

2003年（平成15年）7月1日　東西コース連絡運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development within the city is split between the east and west. 例文帳に追加

市街地は東西で分かれて発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo City can be divided into three main areas: the east, the middle, and the west of Nagaokakyo City. 例文帳に追加

大きく東部、中部、西部に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning railways, the JR Obama Line runs east-west. 例文帳に追加

鉄道はJR小浜線が東西を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamomioya-jinja Shrine (Higashi-Honden (an east main hall) and Nishi-Honden (a west main hall)): two buildings 例文帳に追加

賀茂御祖神社（東本殿、西本殿）2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hill stretches a few hundred meters from east to west and about a kilometer from north to south. 例文帳に追加

東西に数百m、南北に1kmほど広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rokkaku clan was separated into east and west, fighting each other. 例文帳に追加

六角氏は同族で東西に分かれ戦っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two forts of east and west were counted as one fort. 例文帳に追加

東西二砦を合わせて一つと数える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor of the East is honored to speak to the Emperor of the West.' 例文帳に追加

「東の天皇、敬（つつし）みて西の皇帝に白（もう）す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised cities located east and west of the capital. 例文帳に追加

都の東西に置かれていた市を監督する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami (equivalent to Shorokuinojo), one individual for east and west each. 例文帳に追加

正（正六位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (equivalent to Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加

佑（従七位下相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reishi (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]), one individual for east and west each. 例文帳に追加

令史（大初位上相当）東西各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), two individuals for east and west each (later one for each). 例文帳に追加

史生東西各二名（後各一名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス