「east - west」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The battle between the two armies stationed on the east side and west side of Shimanto-gawa River was started by the provocation of the Chosagabe army. 例文帳に追加

四万十川を挟んで東西に陣取った両軍は、まず長宗我部方の挑発ではじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale of Dai Fujiwara-kyo included Yamato Sanzan (Mt. Miminashi in the north, Mt. Unebi in the west, Mt. Amanokaguyama in the east). 例文帳に追加

大和三山（北に耳成山、西に畝傍山、東に天香具山）を内に含む規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period it flourished as an important port for domestic water route in an east-to-west route. 例文帳に追加

江戸時代には西廻り航路における国内航路の要津として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The atmosphere of the town changes once you cross the road still now, though the rivers on the east and west turned into the roads later. 例文帳に追加

その後、東西の川は道路となったが、現在も道路を越えると街の雰囲気が一変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Onmyodo idea includes philosophy outlines such as Shijin-soo (an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north). 例文帳に追加

そのほか陰陽道では四神相応などの哲学大系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not correct to consider that the Roman Empire was divided into two countries; the West and the East. 例文帳に追加

これらをローマ帝国が東西2国に分裂したとするのは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate is either on the west or on the east, called 'reimon' or 'hare mon' according to their use. 例文帳に追加

正門は東西どちらかで、そのありかたにより「礼門」「晴門」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai-ji Temple, and To-ji Temple which still exists today, were built at the west and east guardians' positions of the Rajomon. 例文帳に追加

羅城門を守護する東西の位置に東寺、西寺が置かれ、そのうち東寺は現代まで残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It encircles a rectangular area that measures about 8.5 km from north to south and about 3.5 km from east to west. 例文帳に追加

御土居の囲む範囲は南北約8.5km、東西約3.5kmの縦長の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east side of Odoi faced the west side of the Kamo-gawa River playing a role of a dike of the river. 例文帳に追加

御土居の東側は鴨川の西に沿っており、その堤防としての役割を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villa was built in this place, occupying an area of 1.5km in the east-west direction and 1km in the north-south direction. 例文帳に追加

この地に東西1.5キロメートル、南北1キロメートルの区域を占めた離宮がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond covers an area of approximately 655 meters in the east-west direction and approximately 873 meters in the north-south direction, with several islands placed in it. 例文帳に追加

池は東西6町、南北8町あり、池に数個の中島が浮かんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle measures approximately 350m from south to north, approximately 70m from east to west, and it is one of the large castles of Tanba Province. 例文帳に追加

城郭は南北に約350m、東西に約70mで、丹波では大形に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is situated on steep terrain, with an elevation of approximately 500m in the east and west, and approximately 400m in the north and south. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートルの天険の地を城域としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior measures approximately 70-80m from east to west, and approximately 50-65m from north to south, with a surface area of approximately 4,100 square meters. 例文帳に追加

内部は東西約70-80メートル、南北約50-65メートルで、約4,100平方メートルの広さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber (inside) is about 265cm deep from north to south, about 103 cm wide from east to west, and 113cm high. 例文帳に追加

石室の寸法は南北の長さが約265cm、東西の幅が約103cm、高さが約113cm（いずれも内法寸法）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these two portions of the west wall, the paintings of the east and north walls and the ceiling were also repaired by adding colors. 例文帳に追加

補彩は上記の西壁の2箇所以外に東壁、北壁、天井にも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area, which corresponds to the emperor's residence, stretches 152 to 158 meters from east to west and 197 meters from north to south. 例文帳に追加

そこでは天皇の居住空間に相当する区画は東西152～158メートル、南北197メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space for religious services, located in the southeast of the emperor's residence, measures 94 meters from east to west and 55 meters from north to south. 例文帳に追加

その南東の儀礼空間は東西94メートル、南北55メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the exhibition facilities, there are Original Museum Building, Annex attached to the Original Museum Building, East Wing, West Wing and Lower Level Passageway. 例文帳に追加

展示施設は本館、本館付属棟、東新館、西新館、地下回廊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijin, i.e. Seiryu (blue dragon), Byakko (white tiger), Suzaku (red Chinese phoenix) and Genbu (god of water) were drawn on the center of the four walls of east, west, south and north respectively. 例文帳に追加

東西南北の四壁の中央に四神の青龍、白虎、朱雀、玄武が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrounding structure is 422m long from south to north, 428m from east to west and consists of a lumber wall and a big ditch. 例文帳に追加

全体を囲う外郭は南北422メートル、東西428メートルで、材木塀と大溝からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: 96 meters in full length, the back circular part (the main mound) 59 meters from east to west, 45 meters from north to south, irregular circle shaped. 例文帳に追加

規模：全長96m、後円部（主丘部）東西59メートル、南北45メートル、不整形円形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is round-shaped measuring approximately 58 meters in length from east to west, 45 meters in length from north to south and nine meters in height. 例文帳に追加

墳丘は現在東西約58メートル、南北径45メートル、高さ9メートルの円墳状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a candy-wrap-shaped tumulus with a front square part on the west of its middle circular part and a back square part on the east of it. 例文帳に追加

中円部の西側に前方部、東側に後方部を備えた双方中円憤である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grave was dug on each of the east and the west sides of the Nendokaku and many of weapons and arms were buried in them. 例文帳に追加

粘土槨の東西に墓壙が掘られ、豊富な武器や武具が副葬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus has the three stage construction and is 45.5 meters long in east and west, 42.2 meters long in north and south, and about 9.1 meters high. 例文帳に追加

墳丘は3段築成で、東西45.5メートル、南北42.2メートル、高さ約9.1メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many young Berliners climbed on top of the Wall and called for the unification of East and West Germany. 例文帳に追加

多くの若いベルリン市民が壁の上に登り，東西ドイツの統一を要求したのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shanghai in the early 20th century is a city with a culture that is a mixture of East and West. 例文帳に追加

20世紀初頭のシャンハイ(上海)は，西洋と東洋が混じり合った文化を持つ都市だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are on the east bank of the Asuka River, 200 meters west of the Ishibutai burial mound. 例文帳に追加

それらは飛鳥(あすか)川の東岸にあり，石(いし)舞(ぶ)台(たい)古墳の西200メートルにある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The famous "Asuka Bijin" paintings are on the east and west walls of the chamber. 例文帳に追加

有名な｢飛鳥(あすか)美人｣の絵は石室の東壁と西壁に描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After appearing to the west of Oklahoma City, the massive tornado headed east at about 60 kilometers per hour.例文帳に追加

その巨大な竜巻はオクラホマシティーの西に発生した後，時速約60キロで東へ進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Germany beat Argentina 1-0 to win its fourth World Cup title, its first since the unification of East and West Germany.例文帳に追加

ドイツがアルゼンチンを１－０で破り，東西ドイツ統一後初で４度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The azimuth direction code 13 is an English letter meaning north, south, east or west at the intersection.例文帳に追加

方位コード１３は、交差点における東西南北を意味する英文字で構成する。 - 特許庁

The designated position information is circulated in order through calling areas from east, south, and west to north, for example.例文帳に追加

その指定位置情報Dは、例えば東→南→西→北というように呼び出しエリアが順に回される。 - 特許庁

Seat elevating/lowering mechanisms are disposed under the floors of the west and east rooms respectively.例文帳に追加

また、東の間及び西の間の床下にはそれぞれ座席昇降機構が設置されている。 - 特許庁

A pad line is arranged along an EAST band and a WEST band (E/W band).例文帳に追加

パッド列は、ＥＡＳＴ帯およびＷＥＳＴ帯（Ｅ／Ｗ帯）に沿ってチップ周辺に配置される。 - 特許庁

The solar cell panel 1 is constructed having a slope inclined while facing the east or west.例文帳に追加

太陽電池パネル１を、東向き、又は西向きとし、斜面を傾斜させてを設置する。 - 特許庁

Pad columns are arranged near the chip along EAST zone and WEST zone (E/W zones).例文帳に追加

パッド列は、ＥＡＳＴ帯およびＷＥＳＴ帯（Ｅ／Ｗ帯）に沿ってチップ周辺に配置される。 - 特許庁

To provide a map which is easy to read, even if it is directed to any of north, south, east and west.例文帳に追加

東西南北のいずれの方向に向けても読みやい地図を提供する。 - 特許庁

There were four of them in this country, and they ruled the people who live in the North and South and East and West. 例文帳に追加

この国には四人の魔女がおり、それぞれ東西南北に住む人々を支配しておる。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God. 例文帳に追加

人々は東から，西から，北から，南からやって来て，神の王国で席に着くだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:29』

For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man. 例文帳に追加

いなずまが東から出て，西にまで輝きわたるように，人の子の来臨もそのようだからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:27』

Located on the east side of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system), it runs east of Kawabata-dori Street and Shidan-kaido Road, both of which are streets running north-south, and located west of Yamato-oji-dori Street. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)東岸にあり、同じく南北の通りである川端通・師団街道の東側、大和大路通の西側に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス