「east - west」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The west gate and the office (inclusive of the north-facing east gate) 例文帳に追加

西門及び事務所（北面東端門付き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naikaku area measures 158 meters from east to west and 197 meters from south to north. 例文帳に追加

内郭は東西158メートル、南北197メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 to 20 minute walk to the east from Nara Station, JR West. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅から東へ徒歩15～20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell tower was normally built in the east and a drum tower in the west. 例文帳に追加

通常は東に鐘楼、西に鼓楼を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The topographic conditions of the area reveal that the east part of the territory is higher and the west part is lower. 例文帳に追加

地形は、東が高く西が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location: At the west foot of Mt. Miwa, in the east of the Hashihaka-kofun Tumulus 例文帳に追加

所在地：三輪山の西山麓、箸墓古墳の東側 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area stretches 2.2 kilometers from east to west and 1.2 kilometers from north to south. 例文帳に追加

市街地は東西2.2キロ，南北1.2キロに及ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those who dwelt in the East and the West were, indeed, wicked witches; 例文帳に追加

本当に邪悪なのは、東と西に住む魔女よ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It extends from the Kawaramachi-dori Street in the east, and in the west to Saiin Elementary School, which is west of Sai-dori Street. 例文帳に追加

東は河原町通から西は佐井通の西の西院小学校付近まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gates are located east and west of the station; however, the west ticket gate isn't available during a certain time period. 例文帳に追加

改札口は東西2か所設けられているが、西改札は一部利用できない時間帯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates are installed on both east and west of the station; the west ticket gate is closer to Shijo Station of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

改札口は東西2ヶ所設けられており、地下鉄四条駅へは西改札の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Highway 24 runs north-south in the west of the city, while the Keiji Bypass runs east-west. 例文帳に追加

市の西部を国道24号が南北に通り、東西には京滋バイパスが通過している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For worship, Aoba-jinja Shrine is placed at the east peak and the west avatar of Aoba-jinja Shrine at the west peak. 例文帳に追加

また、東峰の山頂には青葉神社、西峰の山頂には青葉神社西権現が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu City, Shiga Prefecture, is located in the east, Sakyo Ward, Kyoto City, is in the north, west, and south, Higashiyama Ward is in the west, and Fushimi Ward is in the south. 例文帳に追加

東は滋賀県大津市、北・西・南は京都市左京区、東山区、伏見区に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located between Giyoden Hall (Treasure Hall) and Shunkyoden Hall, the gate faced Gekka-mon Gate on the west side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加

宜陽殿と春興殿との間にあり、南庭西側の月華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The east side of the road is connected to the kando Yokooji that runs east and west of the south of the Nara Basin. 例文帳に追加

東側は奈良盆地南部を東西に横切る官道横大路につながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to station facilities is possible from both the east and west sides, and a bus boarding station is located on the east side. 例文帳に追加

東西双方に出入口があり、駅東側にはバスロータリーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located between Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall) and Anpukuden Hall, the gate faced Nikka-mon Gate on the east side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加

校書殿と安福殿との間にあり、南庭東側の日華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant.例文帳に追加

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。 - 英語論文検索例文集

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant.例文帳に追加

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。 - 英語論文検索例文集

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant.例文帳に追加

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。 - 英語論文検索例文集

Similarly,the hgrav argument should be either East or West and is used to control whether icons should be filled in from left from the right.例文帳に追加

同様に、hgrav は East またはWestでなければならない引き数で、右辺と左辺のどちらからアイコンを配置していくかを制御する。 - XFree86

The Kitayama-dori Street is one of the major east-west running streets in Kyoto City and located at the northern most portion among its east-west arterial highways. 例文帳に追加

北山通（きたやまどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ、東西方向の幹線道路としては最北に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Suzaku Oji Avenue extended from Rajo-mon gate, with To-ji Temple (lit. East Temple) sting on the east side and Sai-ji Temple (lit. West Temple) standing on the west side. 例文帳に追加

当時は、羅城門を入ってすぐ、朱雀大路を挟んで東側に東寺があり、西側に西寺があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corridors encircling the pagoda and main hall measured approximately 81 m east to west and approximately 72 m north to south, with the temple precinct estimated to have occupied an area of approximately 175 m east to west by approximately 115 m north to south. 例文帳に追加

塔・金堂を囲む回廊は、東西約81m、南北約72m、寺域は東西約175m、南北約115mと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple had two halls, in the direction of East and West, Nishimuki-do (looking towards the west) was closed and currently only the Higashimuki (looking toward east) stands. 例文帳に追加

元、西向及び東向の二堂あったが、西向堂は既に廃絶し、東向の堂が残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest stops are east exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the east entrance to Takeda Station, and west exit of Takeda Station, located in the traffic circle at the west entrance to Takeda Station. 例文帳に追加

最寄停留所は、駅東口および西口の交通広場にある竹田駅東口と竹田駅西口となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planned that an ticket gate will be located on the free path, which is provided across the tracks in the east-west direction, to enable usage from both the east side and the west side of the station, unlike the situation in the adjacent Mukomachi Station. 例文帳に追加

改札は東西自由通路上に設置され、隣駅の向日町駅と違って東西から改札口に入れる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, after privatization, East Japan Railway Company (JR East), Central Japan Railway Company (JR Central), and West Japan Railway Company (JR West) in the JR Group have been remaining in the black. 例文帳に追加

また分割・民営化後のJRも、東日本旅客鉄道、東海旅客鉄道、西日本旅客鉄道の3社は黒字経営を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It included the lecture hall called Hokudo, and Kiden zoshi (history rooms, toso - east side room, and seiso - west side room) located on the east side and the west side of the Hokudo. 例文帳に追加

北堂呼ばれる講堂とその東西に設置された紀伝曹司（東曹・西曹）から構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It measures 43 meters from east to west, 50 meters from north to south, surrounded by Dorui and there are stone walls inside and outside of the Dorui at its east, west, and south. 例文帳に追加

大きさは、東西43m×南北50mの規模があり、周囲には土塁、東西、南側には土塁の内、外側に石垣を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that Fujiwara-kyo was 1.1 km from east to west and 3.2 km from north to south, however, the Dai Fujiwara-kyo (Greater Fujiwara-kyo) was revealed by the discovery of Kyogoku-oji Street from east to west in the 1990's. 例文帳に追加

東西1.1km、南北3.2キロとみられていたが、1990年代の東西の京極大路の発見で「大藤原京」が想定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of the governmental district was 111.6 meters from west to east and 188.4 meters from north to south, and the size of the cloister was 111.1 meters from west to east and 113.8 meters from north to south. 例文帳に追加

政庁規模は、東西111.6メートル、南北188.4メートル、回廊規模は、東西111.1メートル、南北113.8メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, wakiden (hall standing nearby main hall) were situated on the east and the west side of the seiden and each of the wakiden were called the higashiwakiden (palace located on the east side) and the nishiwakiden (palace located on the west side). 例文帳に追加

それで、脇殿は東西に置かれ、それぞれ東脇殿・西脇殿と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo system, it was conventional to divide the Capital into the east part and west part, and to call the east part 'Sakyo,' and call the west part 'Ukyo.' 例文帳に追加

律令制に置いては首都を東西に分けて東側を「左京（さきょう）」、西側を「右京（うきょう）」と呼ぶ慣わしがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general landform of Imai-cho in the early Edo period was by and large a rectangle in shape measuring 610 meters east to west and 310 meters north to south with a grid of straight streets running north-south and east-west. 例文帳に追加

江戸初期の今井の町勢の概略は、東西610m、南北310m、大体長方形の地形で東西南北方眼状に道路を配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What influence has the East had [exerted, exercised] on the West? 例文帳に追加

東洋は西洋にどのような影響を及ぼしてきたであろうか. - 研究社 新英和中辞典

The railroad traverses the Continent from East to West. 例文帳に追加

その鉄道は北米大陸を東部から西部へと横断している. - 研究社 新英和中辞典

England is in the West what Japan is in the East. 例文帳に追加

英国の西洋に於けるなお日本の東洋に於けるが如し - 斎藤和英大辞典

Japan is in the East what England is in the west. 例文帳に追加

東洋における日本は西洋における英国と同じ地位だ - 斎藤和英大辞典

This is the point where the mentality of the East differs from that of the West. 例文帳に追加

これは東洋人と西洋人の心理の分かるるところ - 斎藤和英大辞典

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.例文帳に追加

バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 - Tatoeba例文

The nations of South East Asia will quickly industrialize and catch up with the West 例文帳に追加

東南アジアの国は、すばやく工業化して、西洋に追いつくだろう - 日本語WordNet

a historical region of central Asia that was a center for trade between the East and the West 例文帳に追加

東洋と西洋の交易の中心だったアジア中央の歴史的地域 - 日本語WordNet