「educational」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This site is intended for educational purposes only.例文帳に追加

このサイトは教育目的で作られています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mayor Smith has staked his political future on his educational policy.例文帳に追加

スミス市長は教育政策に彼の政治生命を賭けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Educational reforms don't translate into reality overnight.例文帳に追加

教育改革が一夜にして実現されることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You do not fulfill an educational qualification.例文帳に追加

あなたは教育資格を満たしていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We wish you good luck in your educational pursuits.例文帳に追加

あなたの教育研究の幸運を祈っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These, in turn, lead to an aggravated educational collapse.例文帳に追加

これらは、ひいては教育崩壊の悪化につながる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does P&G offer Scholarships or educational grants?例文帳に追加

P&Gには奨学金などの制度はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Educational software prices began to fall this year.例文帳に追加

今年になって教育ソフト価格は下落しはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His poor educational background was not a bar to his advancement. 例文帳に追加

貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。 - Tanaka Corpus

He proposed a reform in the educational system. 例文帳に追加

彼は教育制度の改革を提案した。 - Tanaka Corpus

What do you think about Japan's educational system? 例文帳に追加

日本の教育制度についてどう思いますか。 - Tanaka Corpus

The educational system is now under review. 例文帳に追加

今教育制度が見直されています。 - Tanaka Corpus

People want more money to expand educational institutions. 例文帳に追加

教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。 - Tanaka Corpus

Educational reforms still have a long way to go. 例文帳に追加

教育の改革はまだまだこれからだ。 - Tanaka Corpus

Pay will be based on experience and educational background. 例文帳に追加

給料は、経験と学歴に基づいて決まります。 - Tanaka Corpus

Some people say that cartoons on television are educational in themselves. 例文帳に追加

テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。 - Tanaka Corpus

I found the field trip very educational. 例文帳に追加

その実施見学は非常にためになった。 - Tanaka Corpus

The firm publishes educational books. 例文帳に追加

その会社は教育的な本を出版する。 - Tanaka Corpus

This firm prints a lot of educational books. 例文帳に追加

この会社は多くの教育書を出版している。 - Tanaka Corpus

The poor educational policy is a detriment to Japan. 例文帳に追加

お寒い教育政策は日本のガンだ。 - Tanaka Corpus

Claims Pertaining to Loans Made to Incorporated Educational Institutions, etc. 例文帳に追加

学校法人等に対する貸付けに係る債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Meteorological observations performed for educational purposes; 例文帳に追加

二　教育のために行う気象の観測 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Organized Training, etc. for Improving Educational Contents, etc. 例文帳に追加

教育内容等の改善のための組織的な研修等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Learning at Educational Facilities, etc. Other than Universities 例文帳に追加

大学以外の教育施設等における学修 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Schools, libraries, research facilities, and other educational and cultural facilities; 例文帳に追加

五　学校、図書館、研究施設その他の教育文化施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reproduction, etc. in schools and other educational institutions 例文帳に追加

学校その他の教育機関における複製等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration of Local Public Entities in Educational Activities, etc. 例文帳に追加

地方公共団体の教育活動等における配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Educational Department (with a department director, a secretary and a clerk) 例文帳に追加

教務部（部長・主事・書記を置く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 966, he was admitted to Daigakuryo (training institution for bureaucrats under the personnel and educational ministry) at the age of 15. 例文帳に追加

康保3年（966年）、15歳で大学寮に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot is used to pray for another subsequent admission to a further higher educational institute. 例文帳に追加

-上級の学校に入学出来る事を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Educational Film' was no longer appropriate. 例文帳に追加

もう「教育映画」の看板は相応しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiya TOMITA (educational counselor) "Discussion preaching between a parent and a child" 例文帳に追加

富田富士也（教育カウンセラー）「親と子の相談説法」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1978, the Educational Center for Information Processing was established. 例文帳に追加

1978年4月　情報処理教育センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Support Program for Good Practice as Tackling Contemporary Educational Needs 例文帳に追加

現代的教育ニーズ取組支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Philosophy, Philosophy Course and Educational Studies Course 例文帳に追加

哲学科哲学専攻・教育学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educational institutions included in the Doshisha and other related schools 例文帳に追加

学校法人同志社内の諸学校及びその関係校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others (not included in the Doshisha but related educational institutions) 例文帳に追加

その他（系列校では無いが関係校として） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Gakuen (school)' but it isn't an educational institution. 例文帳に追加

「学園」とつくが、学制外の施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Welfare Educational Development Center 例文帳に追加

佛教大学福祉教育開発センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs 例文帳に追加

現代的教育ニーズ取組支援プログラム（現代GP） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

City of Paris Industrial Physics and Chemistry Higher Educational Institution 例文帳に追加

パリ市立工業物理化学高等専門学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educational Society of Kyoto Prefecture issued a statement saying it opposed the abolishment of the school. 例文帳に追加

京都府教育会、廃止反対声明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31, 1949: Kyoto Gakugei University was established under the new educational system. 例文帳に追加

1949年5月31日：新制京都学芸大学発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 31, 1949: Kyoto Gakugei University under the new educational system was established. 例文帳に追加

1949年5月31日：新制京都学芸大学発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was involved in the founding of the educational institutions below. 例文帳に追加

また、以下の教育機関の設立にも関っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス