「educational」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

・ that the transmitter is nonprofit-oriented educational institution; 例文帳に追加

営利を目的としない教育機関であること - 経済産業省

(b) Development in Brazil/Educational situation of Brazil例文帳に追加

（b）ブラジルへの展開・ブラジル教育事情 - 経済産業省

Section 2 Internships and other activities carried out in collaboration with educational organizations例文帳に追加

第2節インターンシップなど教育機関との連携 - 経済産業省

1. Interaction between SMEs and educational institutions例文帳に追加

1.中小企業と教育機関の交流 - 経済産業省

(2) Problems in interaction between SMEs and educational institutions例文帳に追加

2）中小企業と教育機関の交流における課題 - 経済産業省

Section 2: Educational/cultural capabilities for fostering Monodzukuri human resources例文帳に追加

第２部 平成２２年度においてものづくり基盤技術の - 経済産業省

First, an enhancement of the linkage between the industry and educational institutions.例文帳に追加

第１は、産業と学校の連携を強めることです。 - 厚生労働省

Jan. 2010 Conduct an educational campaign by means of house journals例文帳に追加

・平成22年1月社内報により周知・啓発の実施 - 厚生労働省

To provide an educational institution information providing system which makes it possible to select a more suitable educational institution and enables an educational institution side to clearly emphasize differences from other educational institutions and efficiently obtain advertisement effects since only necessary information among pieces of educational institution information present in a specific area is selected and gathered always speedily and plural educational institutions can be compared.例文帳に追加

所定地域に所在する教育機関情報のうち必要な情報のみを取捨選択していつでも迅速に収集し、複数の教育機関を一度に比較できるため、より好適な教育機関を選択できるし、教育機関側も他の教育機関との相違点を明確に主張し易く、効率的に広告効果が得られる教育機関情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

under a former Japanese educational system, an educational facility called senior elementary school 例文帳に追加

旧教育制度において,尋常高等小学校という,尋常小学校と高等小学校の教科を教える教育施設 - EDR日英対訳辞書

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs。例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。 - 英語論文検索例文集

(vi) a claim pertaining to a loan against an Incorporated Educational Institution, etc. prescribed in Article 1-3-4 of the Cabinet Order: said Incorporated Educational Institution, etc. 例文帳に追加

六　令第一条の三の四に規定する学校法人等に対する貸付けに係る債権　当該学校法人等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) An educational institution set forth in Article 4(iii) and (v) of the Private Educational Institutions Act (Act No. 270 of 1949); 例文帳に追加

四　私立学校法（昭和二十四年法律第二百七十号）第四条第三号及び第五号に掲げる学校法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) granting them paid leave for educational training, long-term leave for educational training, leave for preparation for reemployment, and other leave; and 例文帳に追加

一　有給教育訓練休暇、長期教育訓練休暇、再就職準備休暇その他の休暇を付与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyoto Jinbun Gakuen (Kyoto Humanism School) is the result of private educational movements which occurred all over the country during a transitional period until the establishment of the country's new educational system. 例文帳に追加

京都人文学園は、新学制が整備を見るまでの過渡期に各地に興った民間教育運動のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the educational reform after World War II, it became one of the parent organizations of Kyoto Gakugei University (Kyoto University of Education, as of now) under the new educational system. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の学制改革により、新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joe had been asked to research educational systems in Europe and the U.S., so he made a study of each country's educational systems and assisted Fujimaro TANAKA, the Commissioner of the Ministry of Education. 例文帳に追加

また欧米教育制度調査の委嘱を受け、文部理事官・田中不二麿に随行して欧米各国の教育制度を調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other contemporary educational institutions were Onmyo-ryo (Bureau of Divination), Tenyaku-ryo (Bureau of Medicine), and Uta-ryo (Bureau of Traditional Music), which were educational institutions for gikan (bureaucrats with specialized skills). 例文帳に追加

他に教育機関としては技官養成機関である陰陽寮・典薬寮・雅楽寮などが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning management server 30 extract educational material text information from an educational material database 36, and transmits it to a user terminal 10 through a LAN 90.例文帳に追加

学習管理サーバ３０は、教材データベース３６から教材テキスト情報を抽出し、ＬＡＮ９０を介して利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

To greatly improve educational effects by using a computer on meal management in a nutritionist training educational curriculum.例文帳に追加

本発明は、栄養士養成教育カリキュラムにおける給食管理に関してコンピュータの利用により大きな教育効果を上げることである。 - 特許庁

Through schools positioned in one or more midway educational background steps between the present educational background step and the target step are retrieved.例文帳に追加

現在学歴段階と目標段階との間の１以上の途上学歴段階に位置する経由学校が検索される。 - 特許庁

The device accepts input for providing educational information indicating user's proprietary know-how for the educational content.例文帳に追加

教育用コンテンツに対してユーザ独自のノウハウを示す教育情報を付与するための入力を受け付ける。 - 特許庁

LECTURE-RELATED PROCESSING SYSTEM IN EDUCATIONAL FACILITY, EDUCATIONAL FACILITY SERVER, LECTURE-RELATED PROCESSING METHOD AND LECTURE-RELATED PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

教育機関における講義関連処理システム，教育機関サーバ，講義関連処理方法および講義関連処理プログラム - 特許庁

EDUCATIONAL SYSTEM DEVICE FOR ENHANCING MANAGEMENT PLANNING AND ACHIEVEMENT CAPABILITY, AND OPERATING METHOD FOR EDUCATIONAL SYSTEM例文帳に追加

経営計画立案・達成能力を高めるための教育システム装置および教育システムの動作方法。 - 特許庁

EDUCATIONAL INFORMATION PROVIDING SERVER, PROGRAM STORAGE MEDIUM USED FOR THIS SERVER AND EDUCATIONAL INFORMATION PROVIDING SYSTEM USING THIS SERVER例文帳に追加

教育情報提供サーバ、及び同サーバに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバを利用した教育情報提供システム - 特許庁

The educational application decides a proper interactive course including the educational material of answers to be printed out for the learner (207).例文帳に追加

教育アプリケーションは、学習者用に印刷出力される解答の教育資料を含む適切な対話コースを決定する（２０７）。 - 特許庁

On the educational equipment side, an educational equipment operating program contained in the accessory data is executed by the user of the equipment.例文帳に追加

教育機器側では、ユーザの操作により付随的データに含まれる教育機器操作プログラムが実行される。 - 特許庁

To achieve the reduction of advertising costs of an educational industry by providing an efficient advertisement supply means to the educational industry.例文帳に追加

教育産業に対して効率的な広告供給手段を提供することにより、当該教育産業の広告費の削減を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic educational system in which a learner consistently keeps willingness to learn (concentration) and a good educational effect is expected.例文帳に追加

学習者が学習意欲（集中力）を持続的に保持でき且つ高い学習効果が期待できる電子教育システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING EDUCATIONAL INFORMATION, APPARATUS FOR OUTPUTTING EDUCATIONAL INFORMATION, EDUCATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

教育情報提供方法、教育情報出力装置、教育システム、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To obtain a method for automatically detecting defective part in an educational material and informing this defective part, in an educational system using a network.例文帳に追加

ネットワークを使用した教育システムにおいて、教材の不具合部分を自動的に把握し、この不具合部分を通知する方法を得る。 - 特許庁

Further, in the case of viewing a remote educational program, when the name of the viewer is called, concentration is improved and an educational effect is improved.例文帳に追加

さらに、遠隔教育番組を視聴する時、視聴者の名称が呼称されれば集中力が高まり、教育効果が高められる。 - 特許庁

In order to reproduce the new educational content at the store, its reproduction is made in a manner reflecting the educational information provided by the store.例文帳に追加

店舗側で新たな教育用コンテンツを再生するときには、店舗で付与した教育情報が反映される形で再生される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING LEARNING WITH EDUCATIONAL MATERIAL, PROGRAM FOR SUPPORTING LEARNING WITH EDUCATIONAL MATERIAL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

教材学習支援方法と装置、並びに教材学習支援プログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The Thai NVQ is a national qualification system which classifies the General Educational Qualification and General Vocational Qualification into six stages by skill level.例文帳に追加

タイ全国職業資格とは、一般教育資格（General Educational Qualification）と職業訓練資格（General Vocational Qualification）をスキルレベル別に６段階に分類した国家資格制度である。 - 経済産業省

The construction of a system of educational training, as typified by support for educational training, OJT, and self-development, is thought important in the development of personnel.例文帳に追加

人材の育成にあたっては、教育研修やOJT、自己研鑽の支援に代表される教育研修のシステムの構築は重要と思われる。 - 経済産業省

The educational system of Japan is quite different from that of the United States.例文帳に追加

日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。 - Weblio Email例文集

How much can I receive in educational training benefits?例文帳に追加

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。 - Weblio英語基本例文集

The model for the post‐war educational system in Japan was that of the United States. 例文帳に追加

日本の戦後の教育制度はアメリカに範をとったものだ. - 研究社 新和英中辞典

There is increasing dissatisfaction within Japan with the present [current] educational system. 例文帳に追加

日本の中に現行の教育制度に対する不満が高まっている. - 研究社 新和英中辞典

UNESCO is the abbreviation [acronym] for United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 例文帳に追加

ユネスコは国連教育科学文化機構の略称です. - 研究社 新和英中辞典

The presence of such a man in the educational world will fortify the public mind 例文帳に追加

教育界にこの人ありと思えば、もって人意を強うするに足る - 斎藤和英大辞典

It is reassuring that the educational world should boast such a man. 例文帳に追加

教育界にこの人ありと思えば、もって人意を強うするに足る - 斎藤和英大辞典