「enabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nucleotide and an amino acid sequences enabling the detection of infection with HCV.例文帳に追加

ＨＣＶ感染の検出を可能にするヌクレオチド及びアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

To provide a humidification thawing device enabling rapid and high-quality humidification thawing operation.例文帳に追加

迅速かつ高品位の加湿解凍動作が実現可能な加湿解凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pitch shifter device which performs pitch shift, enabling obtaining of arpeggio-like effect.例文帳に追加

アルペジオ的な効果を得ることが可能なピッチシフトを行うピッチシフタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororesin elastomer composition excellent in processability and readily enabling recycling.例文帳に追加

加工性が優れ、容易にリサイクルが可能なフッ素樹脂エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

NATURAL OR SYNTHETIC RETROELEMENT SEQUENCE ENABLING NUCLEOTIDE SEQUENCE INSERTION INTO EUKARYOTIC CELL例文帳に追加

真核細胞にヌクレオチド配列を挿入し得る天然または合成のレトロエレメント配列 - 特許庁

To provide a meta data reception method enabling an efficient reception processing for meta data.例文帳に追加

メタデータの効率的な受信処理を可能とするメタデータ受信方法を提供すること。 - 特許庁

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CULTURED MUSCLE CELL ENABLING MEMBRANE TRANSFER ACTIVITY OF INSULIN-REACTIVE SUGAR-TRANSPORTING CARRIER TO BE MEASURED例文帳に追加

インスリン反応性糖輸送担体の膜移行活性が測定可能な培養筋細胞 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling an engine bonnet to be swing-openable lightly and calmly.例文帳に追加

エンジンボンネットを軽くかつ静かに揺動開閉するようにできるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption and decoding system enabling configuration of a speedy and easy cryptographic system.例文帳に追加

高速で簡易な暗号系を構成できる暗号化及び復号化システムの提供。 - 特許庁

To provide an ophthalmic surgery system enabling improved wave front measurements of an eye.例文帳に追加

目の改善された波面測定を可能にする眼科外科手術システムを提供する。 - 特許庁

DOCKING STATION ENABLING DIGITAL IMAGE FETCHING DEVICE TO BE REMOTELY CONTROLLED BY RADIO例文帳に追加

ドッキングされたデジタル画像取り込みデバイスの無線遠隔制御を可能にするドッキングステーション - 特許庁

WATER CIRCULATION APPARATUS USING PLURALITY OF WATER TANKS, ENABLING CONTINUOUS WATER-POWER GENERATION例文帳に追加

継続的な水力発電を可能とする複数水槽を使用した水循環装置 - 特許庁

To provide a luminaire enabling fluorescent lamp replacement without requiring preparation of any stool or stepladder.例文帳に追加

椅子や脚立を用意しないでも蛍光灯の交換が出来る照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a system for cleansing adipose tissue enabling a high-viscosity adipose tissue to be ejected easily and sterilely.例文帳に追加

粘性の高い脂肪組織を簡易にかつ無菌的に取り出すことを可能にする。 - 特許庁

To provide methods and apparatus enabling programming of electronic identification information of a wireless apparatus.例文帳に追加

無線装置の電子情報識別のプログラミングを可能にする方法及び装置である。 - 特許庁

The metal base may utilize a frame of goods, etc., resulting in enabling the miniaturization.例文帳に追加

商品の筐体などを金属ベースとして利用することができ、小型化が可能になる。 - 特許庁

To provide a culturing method enabling flower stalk formation of plural flower stems from initial stage of culture.例文帳に追加

栽培初期段階から複数の花茎の抽苔を可能とする栽培方法の提供。 - 特許庁

To provide a golf ball enabling a player slow in swing speed to increase carry.例文帳に追加

スイング速度が遅いプレーヤの飛距離を増大することが出来るゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a push-button apparatus enabling miniaturization without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく小型化を図ることのできる押ボタン装置を提供する。 - 特許庁

NEW STRUCTURE OF IMITATION GOLD OR SILVER THREAD HAVING COTTON THREAD CHARACTERISTICS AND ENABLING DIP DYEING OF WOVEN FABRIC例文帳に追加

綿糸特質を持たせた新たな織物漬染可能なまがい金糸又は銀糸の構造 - 特許庁

To provide an electric actuator system enabling reduction in frequency of initialization setting.例文帳に追加

初期化設定を行う回数を低減するようにした電動アクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a greening panel enabling easy greening of the whole area of the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上全域を簡易に緑化することが可能な緑化パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having two port memories enabling a higher speed, and a memory macro.例文帳に追加

高速化を可能にした２ポートメモリを有する半導体装置及びメモリマクロを提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory for restricting writing frequencies and enabling ware levelling.例文帳に追加

書き込み回数を制限することができ，ウエアレベリングを可能にするフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerator enabling attainment of compactness and having a high cooling performance.例文帳に追加

コンパクト化を可能とし、高い冷却性能を有するスターリング冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM OR COMPUTER RECORDING INFORMATION PROCESSING PROGRAM ENABLING ONLINE SHOPPING SYSTEM例文帳に追加

オンラインショッピングシステムを可能にする情報処理プログラムを記録した記録媒体又はコンピュータ - 特許庁

To provide techniques for enabling handoff for multiple packet data network connections.例文帳に追加

複数のパケットデータネットワーク接続の間でハンドオフを可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photography apparatus, etc., enabling the estimation of a photographing result in stereo photography.例文帳に追加

ステレオ撮影における撮影結果の予測を可能とする撮影装置等を提供する。 - 特許庁

The reaction is carried out in the presence of a lactone polymerization catalyst, thus enabling the direct imidization to be realized.例文帳に追加

反応はラクトン重合触媒のもとで進められ、これによって直接イミド化する。 - 特許庁

INVENTION OF TRANSPORTATION VESSEL FOR ORGAN FOR TRANSPLANTATION ENABLING OXYGEN SUPPLY BY EXTRACORPOREAL CIRCULATION例文帳に追加

体外循環に依る酸素補給を可能とする移植用臓器の運搬容器の発明 - 特許庁

To provide an evaporator capable of satisfactorily performing evaporation and securely enabling a reduction in size.例文帳に追加

蒸発を良好に行え、かつ確実に小型化できる蒸発器を提供すること。 - 特許庁

To provide a crusher enabling shortening of hours required for a replacing work of a shear pin.例文帳に追加

シアピンの交換作業に要する時間を短縮することができる破砕機を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF ADAPTER FOR ENABLING ZEISS CONTAX BIOGON 21/4.5 TO BE USED BY LEICA, AND MANUFACTURE OF LENS PARTS例文帳に追加

ＺＥＩＳＳＣｏｎｔａｘＢｉｏｇｏｎ２１／４．５をライカで使用可能にする為のアダプター制作方法とレンズ部品の製作。 - 特許庁

To provide a composite body enabling easily obtaining a multilayer buildup wiring board.例文帳に追加

多層ビルドアップ配線基板を容易に得ることを可能とする複合体を提供する。 - 特許庁

To provide an agar-containing colored roll enabling appreciating taste and palate feeling besides those of dried laver.例文帳に追加

海苔以外の味覚や食感を味わうことができる寒天入り色巻を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing felt enabling the easy production of felt by anyone.例文帳に追加

誰でも簡単にフェルトを作成することができるフェルトの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston device enabling the suppression of the deposition of carbon or deposit.例文帳に追加

カーボンまたはデポジットの堆積を抑制することが可能なピストン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine management apparatus enabling abnormality of an out meter to be coped with.例文帳に追加

アウトメータの異常に対処することが可能となるパチンコ機管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide confectionery having excellent palate feeling and enabling efficient intake of vitamin C.例文帳に追加

優れた食感を有し、かつビタミンＣを効率よく摂取できる菓子を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system enabling cooling by the use of outside air throughout the year.例文帳に追加

年間を通じて外気を利用した冷房が可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING SIDESHOW DEVICE TO RETRIEVE SYSTEM INFORMATION FROM COMPUTING DEVICE例文帳に追加

サイドショー装置が計算装置からシステム情報を検索できるようにする方法及びシステム - 特許庁

To obtain a gateway device enabling a server to respond through a path identical to a forward path.例文帳に追加

サーバが往路と同じ経路による応答を可能にするゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a water heater enabling more secure heat recovery from bath water.例文帳に追加

浴水からのより確実な熱回収を可能とする給湯装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a step enabling a passenger to get on and off a railroad car safely.例文帳に追加

乗降客が安全に列車へ乗降できるステップを提供することを課題とする。 - 特許庁