end of yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1189件
the end of the year 例文帳に追加
年末 - 日本語WordNet
the end of the year 例文帳に追加
年末 - EDR日英対訳辞書
At the end of the year and the beginning of the year 例文帳に追加
年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
around the end of the year 例文帳に追加
年末ごろに. - 研究社 新英和中辞典
the end of the previous year 例文帳に追加
昨年の暮れ - EDR日英対訳辞書
the end of the previous year 例文帳に追加
去年の秋 - EDR日英対訳辞書
the end of a year 例文帳に追加
年の終りころ - EDR日英対訳辞書
the two seasons consisting of the Bon and year-end festivals 例文帳に追加
盆と暮れ - EDR日英対訳辞書
The end of the year is near at hand 例文帳に追加
歳の暮に間近い - 斎藤和英大辞典
A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year. 例文帳に追加
-来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nengajo (New Year's card) - Otoshidama (New Year's gift) - Kadomatsu (New Year's pine decoration) - Setsubun (the traditional end of winter) - the seven herbs of spring 例文帳に追加
年賀状-お年玉-門松-節分-七草春の七草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
at the end of a year, the state of having just a few days left of the old year 例文帳に追加
年末になって残りの日数が少なくなること - EDR日英対訳辞書
the action of walking from place to place and selling New Year's decorations at the end of the year 例文帳に追加
正月の飾り物を年末に売り歩くこと - EDR日英対訳辞書
(in Japan) of a person, to prepare at the end of the year for the New Year's festival 例文帳に追加
年末に正月の準備をする - EDR日英対訳辞書
an act of providing comforts at the end of the year, to forget past the year 例文帳に追加
その年の苦労をねぎらうこと - EDR日英対訳辞書
the period of time just before the end of the year 例文帳に追加
年末を間近に控えた時期 - EDR日英対訳辞書
I couldn't finish preparing for New Year's cards in time at the end of the year.例文帳に追加
年末に年賀状の準備が間に合いませんでした。 - 時事英語例文集
The nengajo is usually posted at the end of the year and delivered on New Year's Day. 例文帳に追加
通常は年末に投函し元日に配達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are approaching the end of the year 例文帳に追加
暮れも押し詰まりました - 斎藤和英大辞典
Oh yes, I remember―it was the end of last year. 例文帳に追加
そうそう、去年の暮れのことだ - 斎藤和英大辞典
I shall settle accounts at the end of the year. 例文帳に追加
年末に勘定する - 斎藤和英大辞典
The end of the rainy season came late this year.例文帳に追加
今年は梅雨明けが遅かった。 - Tatoeba例文
completing work at the end of the year 例文帳に追加
年末に,1年の仕事を終えること - EDR日英対訳辞書
before the end of a specified year 例文帳に追加
その年の終らないうちの期間 - EDR日英対訳辞書
low atmospheric pressure that comes at the end of the year 例文帳に追加
年末に来る低気圧 - EDR日英対訳辞書
The end of the rainy season came late this year. 例文帳に追加
今年は梅雨明けが遅かった。 - Tanaka Corpus
The session (held in the end of the fiscal year) 例文帳に追加
開催時期(年度末に開催) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |