| 例文 |
environment interactionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed.例文帳に追加
リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。 - 特許庁
User terminals 100a, 100b realize interaction environment, and display a user A log display area 22a, a user B log display area 22b, a common language log display area 22c, a user A using language input column 25a, and the common language input column 25c.例文帳に追加
対話環境を実現するユーザ端末１００ａ，１００ｂには、ユーザＡログ表示領域２２ａ，ユーザＢログ表示領域２２ｂ，共通言語ログ表示領域２２ｃ，ユーザＡ使用言語入力欄２５ａ及び共通言語入力欄２５ｃが表示される。 - 特許庁
To provide a moving picture data encoding method and others valid in a special interactive environment for transmitting moving image data having information concentrated in a partial area of a display image such as a bi-directional interactive system realizing real-time bi-directional interaction.例文帳に追加
リアルタイムの双方向対話を実現する双方向対話型システムのような表示画像の一部領域のみに情報が集中している動画像データを伝送する特殊な対話環境において有効な動画像データの符号化方法等を提供する。 - 特許庁
Since the creation of life, organisms have evolved adjusting themselves to various environments through a several billion-year history. There are now diversified organisms on the earth, and a diversified ecosystem has been formed through interaction with natural components of the environment surrounding organisms, including air, water, and soil. 例文帳に追加
生命の誕生以来、生物は数十億年の歴史を経て様々な環境に適応して進化し、今日、地球上には、多様な生物が存在するとともに、これを取り巻く大気、水、土壌等の環境の自然的構成要素との相互作用によって多様な生態系が形成されている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To generate interaction data needed to realize a learning system with which a desired movement in a changeable environment and a way to communicate with a person are acquired in regard to a device for acquiring learning data necessary to learning by the learning system.例文帳に追加
学習システムの学習に必要となる学習データを取得するための装置に関して、変化しうる環境における望ましい動作や、人との間のコミュニケーションのしかたを獲得する学習システムの実現に必要なインタラクションデータの生成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gesture transmission system that transmits information denoting a gesture in a way that an operator can intuitively understand the information through display in a virtual space interaction environment where operators of respective terminals interconnected by a network are displayed as their alter egos in a virtual space and make conversations and to provide its method.例文帳に追加
ネットワークでつながった各端末の操作者を仮想空間上に分身として表示し会話を行う仮想空間会話環境で、操作者が直感的にわかるようにジェスチャを示す情報を送り表示できるジェスチャ伝送システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display device or the like which has a structure integrated with an imaging part not to be limited by a use environment and is equipped with a structure for installing the imaging part at a position where a bidirectional interaction is made possible while maintaining the state of matching a visual line.例文帳に追加
使用環境に制限されることのない撮像部一体型の構造を有するとともに、視線一致状態を維持した状態での双方向対話を可能にする位置への撮像部設置を可能にするための構造を備えた表示装置等を提供する。 - 特許庁
In a synchronous pulse control method, in the interaction between a 2-level system carrying quantum information and a peripheral environment for surrounding the 2-level system, and when those mainly affecting the decoherence of the 2-level system have a characteristic frequency; a continuous pulse is applied to the 2-level system in synchronization with the frequency.例文帳に追加
量子情報を担う２準位系と、これを取り巻く周囲環境との相互作用であって、該２準位系のデコヒーレンスに主要な影響を及ぼすものに特徴的な振動数がある場合に、この振動数に同期させて前記２準位系に連続したパルスを印加することを特徴とする同期パルス制御法。 - 特許庁
This interactive transportation system comprises at least one transportation device (10), an interface means installed on the transportation device (10) and controlled to allow the communication of personal needs concerning an interaction with the user's environment to the system to a user, and a means designed to drive the transportation device (10) along with an optimal route limited corresponding to the needs of the user.例文帳に追加
一環境内で動き回る人のための対話式輸送システムであって： −少なくとも１個の輸送装置（１０）； −輸送装置（１０）上に装備されかつユーザーに彼の環境との対話に関する個人的なニーズをシステムに対し連絡することを許容するように調整されたインターフェース手段；及び −ユーザーのニーズに応じて限定される最適通路に沿い輸送装置（１０）を駆動するように設計された手段とを包含していることを特徴とする、輸送システムである。 - 特許庁
A secure content delivery method includes the steps of: encapsulating digital information into one or more digital containers; encrypting at least a part of the digital information; associating at least partially secure control information for managing interaction, and the encrypted digital information and/or the digital containers; delivering one or more digital containers to a digital information user; and using protected processing environment for safely controlling decryption of at least the part of the digital information.例文帳に追加
１つ以上のデジタルコンテナ内にデジタル情報をカプセル化する工程と、デジタル情報の少なくとも一部を暗号化する工程と、インタラクションを管理するための少なくとも部分的に安全な制御情報と、暗号化されたデジタル情報および／または該デジタルコンテナとを関連づける工程と、１つまたはそれ以上のデジタルコンテナの１つまたはそれ以上をデジタル情報ユーザに配送する工程と、デジタル情報の少なくとも一部の復号化を安全に制御する保護された処理環境を使用する工程とを包含して、安全なコンテンツ配送方法を構成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
