「epa」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(Mutual complementation of EPA/FTAs and multilateral free trade systems)例文帳に追加

（EPA／FTAと多角的自由貿易体制の相互補完） - 経済産業省

This is Japan's first EPA involving multiple economies and will contribute to the reinforcement of the production network in joint efforts of Japan and ASEAN countries.例文帳に追加

2008 年度には、日インドネシアEPA、日ブルネイEPA、AJCEP協定及び日フィリピンEPAが発効したほか、日ベトナムEPAも署名され、ASEAN諸国とのEPAはほぼ完成に近づいたといえる。 - 経済産業省

(EPAs signed or enacted)例文帳に追加

（既に署名・発効したEPA） - 経済産業省

(2) High-quality EPAs/FTAs例文帳に追加

（2）質の高いEPA／FTAの締結 - 経済産業省

The Procedural Section is substantially similar to those of the Japan-Singapore EPA and Japan-Malaysia EPA.例文帳に追加

手続き規定関連部分についても、日シンガポールEPA と日マレーシアEPA と基本的に同じ内容となっている。 - 経済産業省

Thus, the FTA/EPA have domino effect to trigger other FTA/EPA and are effective to broaden the free trade agreement networks.例文帳に追加

このようにFTA/EPA には、ドミノ式に他のFTA/EPA を誘発し、自由貿易協定網を広げていく効果がある。 - 経済産業省

This is the memo from the epa. these are his actual pen strokes.例文帳に追加

これはEPAのメモ これらは実際のペンの筆跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007.例文帳に追加

豪州とのEPA交渉は、2007 年4 月に開始された。 - 経済産業省

Many also point out that the aspect of operation, such as simplification and harmonization of ROOs, is more important than ROOs themselves.例文帳に追加

（c）WTO とEPA - 経済産業省

(b) Use of EPAs (Proliferation of EPAs and promotion of use by enterprises)例文帳に追加

（b）EPA の活用（EPA の普及と企業の活用促進） - 経済産業省

Relationship Between WTO Agreement and EPA Bilateral Safeguard Measures例文帳に追加

WTO協定とEPA二国間セーフガード措置の関係について - 経済産業省

For details refer to "(B) Japan EPA / FTA initiatives situation"例文帳に追加

詳細は、「②我が国のEPAの取組状況」を参照。 - 経済産業省

(i) Change in the value of trade parties with the EPA after coming into effect例文帳に追加

（ⅰ）EPA 発効後の締約国との貿易額推移 - 経済産業省

Table 3-2-1-16 Reasons why a company does not use EPA例文帳に追加

第3-2-3-16表 企業がEPAを利用していない理由 - 経済産業省

In FY2008, the Japan-Indonesia EPA, the Japan-Brunei EPA, the AJCEP agreement and the Japan-Philippines EPA entered into force, and the Japan-Vietnam EPA was signed, thus one can say that EPAs with ASEAN countries have almost been completed.例文帳に追加

交渉の経緯我が国はこれまで東アジア諸国を中心に二国間、複数国間でのEPA交渉を進めてきた。 - 経済産業省

The most recent events on the schedule for Japan's EPAs include the Japan-Indonesia EPA (to be enacted on July 1, 2008) and the Japan-Brunei EPA (to be enacted on July 31, 2008).例文帳に追加

近年のEPAの取組を概観すると、日インドネシアEPAは、2008年7月1日に発効、日ブルネイEPAは2008年7月31日に発効予定である。 - 経済産業省

Market Access The Japan-Singapore EPA, Japan-Malaysia EPA and Japan-Philippines EPA adopt the GATS type positive list approach, and the market access provisions in these three agreements follow those of the GATS model.例文帳に追加

市場アクセス日シンガポールEPA、日マレーシアEPA、日フィリピンEPA は、GATS 型のポジティブリスト形式を採用しており、これら３協定の市場アクセスに係る規定は、GATS を踏襲。 - 経済産業省

Japan-Switzerland EPA and Japan-Vietnam EPA became effective in 2009, and as of May 2010, the issued EPA has come into force in 11 countries (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Philippines, Brunei, ASEAN, Switzerland and Vietnam).例文帳に追加

2009 年には日スイスEPAと日ベトナムEPAが発効し、2010 年5 月現在、発効済みEPAは11 に達している（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、ASEAN、スイス、ベトナム）。 - 経済産業省

Benefits Japan can expect from a Japan-Australia EPA are as follows:例文帳に追加

日豪EPA のメリットとしては、次の要素が挙げられる。 - 経済産業省

The "Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership" (the Japan-Mexico EPA) took effect in April 2005.例文帳に追加

日メキシコEPAは2005 年4 月に発効した。 - 経済産業省

They also are omega3 rich, a great source for epa and dha.例文帳に追加

オメガ3の元となるepaやdhaを 豊富に含んでいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They also are omega3 rich, a great source for epa and dha.例文帳に追加

オメガ3の元となるEPAやDHAを 豊富に含んでいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Efforts to build EPA/FTA networks within the East Asian region例文帳に追加

（2）東アジア域内で広がるEPA ／ FTA ネットワーク構築の取組 - 経済産業省

Specifically, the Japan- Singapore EPA (Article 16) and Japan-Mexico EPA (Article 6) provide for the elimination of export duties.例文帳に追加

具体的には、日シンガポールEPA（第16条）、日メキシコEPA（第６条）では、輸出税を撤廃する旨を規定している。 - 経済産業省

The Japan-Singapore EPA (and many other FTAs/EPAs) falls under this category.例文帳に追加

日シンガポールEPA 等、多くのFTA がこの類型にあてはまる。 - 経済産業省

Bilateral Safeguard Measures Under FTAs/EPAs例文帳に追加

EPAの二国間セーフガード措置 - 経済産業省

In these situations, Japan's efforts for the FTA/EPA have been delayed.例文帳に追加

このような中、我が国のFTA/EPA への取組は遅れている。 - 経済産業省

(ii) Conditions of a Certificate of Origin issued under an EPA例文帳に追加

（ⅱ）EPA に基づく原産地証明書の発給状況 - 経済産業省

・ US Environmental Protection Agency (EPA)例文帳に追加

・ 米国環境保護庁：EPA（1996 年ガイドライン案、および 2005 年ガイドライン - 経済産業省

(2) Effects of the enacted EPAs例文帳に追加

（2）発効しているEPAの効果 - 経済産業省

(A) The spread of high-quality FTAs/EPAs例文帳に追加

① 質の高いFTA/EPA の広がり - 経済産業省

In its Procedural Section, the Japan-Mexico EPA sets forth several provisions similar to those of the Japan-Singapore EPA.例文帳に追加

手続き規定関連部分についても、日シンガポールEPA と類似する規定が散見される。 - 経済産業省

The Japan-Malaysia EPA came into effect in July 2006.例文帳に追加

我が国との間では2006年７月、日マレーシアEPAが発効した。 - 経済産業省

(d) Understanding the situation of the use of EPAs例文帳に追加

（d）EPA 活用の実態把握 - 経済産業省

In contemplating its EPA strategy, the Japanese government also has to pay careful attention to the EPA efforts of these countries.例文帳に追加

我が国がEPA戦略を考える上では、これら関係諸国のEPAの動向にも細心の注意を払う必要がある。 - 経済産業省

(b) Efforts for increased use of EPAs例文帳に追加

②EPAの普及に向けた取組 - 経済産業省

That epa, dha, omega3 fatty acid profile that we're looking for.例文帳に追加

epa、dha、オメガ3、脂肪酸などを 含んでいるようなものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That epa, dha, omega3 fatty acid profile that we're looking for.例文帳に追加

EPA、DHA、オメガ3、脂肪酸などを 含んでいるようなものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 2-1-2-18 Scene of Japan India EPA signing ceremony on February 16, 2011例文帳に追加

第2-1-2-18 図　2011 年2 月16日の日印EPA 署名式の様子 - 経済産業省

Japan is now in EPA / FTA negotiations with Peru and GCC.例文帳に追加

我が国は、現在、ペルー及びGCCとEPA/FTA交渉を行っている。 - 経済産業省

From a specific number the Certificate of Origin issued based on a EPA, the national and sectional utilization of an EPA can be read.例文帳に追加

EPAに基づく特定原産地証明書の発給件数からは、国別・分野別のEPA活用状況が読み取れる。 - 経済産業省

2) Expanded trade due to tariff elimination (price competitiveness against countries with which Australia has already executed an EPA, or with which EPA negotiations are underway, will be improved due to an EPA between Japan and Australia).例文帳に追加

②関税撤廃による貿易の拡大（日豪EPA により、豪州が既にEPA を締結済み・交渉中の国との間での価格競争力が向上する） - 経済産業省

The structure whereby the dispute settlement procedures provided for in the EPA shall not apply to the competition chapter (Article 133) is the same as that of the Japan- Singapore EPA and the Japan-Mexico EPA.例文帳に追加

競争章を協定本体の紛争解決手続きの適用対象外とする構成（第133条）も、日シンガポールEPA（及び日メキシコEPA）と同じである。 - 経済産業省

Meanwhile, in JETRO?s survey of companies using EPA, it explores the possibility of utilizing EPA by extracting companies considering the use of EPA.例文帳に追加

一方、JETROの調査では、EPAを利用中の企業に加えて、利用を検討中の企業を抽出することで、今後のEPA活用の可能性を探っている。 - 経済産業省

(2) Towards further promotion of EPAs例文帳に追加

（2）更なるEPA推進を目指して - 経済産業省