「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The two teachers had an equal number of students. 例文帳に追加

その２人の先生には等しい数の生徒がいた。 - Tanaka Corpus

Labor Standards Act, Law for Equal Employment Opportunity of Men and Women例文帳に追加

労働基準法、男女雇用機会均等法 - 厚生労働省

(3) The Equal Opportunity Conciliation Conference shall not be open to the public.例文帳に追加

３ 機会均等調停会議は、公開しない。 - 厚生労働省

With roughly the equal frequency.例文帳に追加

だいたい同じような頻度で現れるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opponent is equal or superior intellectual life creature例文帳に追加

相手は対等 あるいは上位の知的生命体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both the enterprise and employee are equal before the law.例文帳に追加

企業も労働者も 法の前では平等です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we not equal in the eyes of men?例文帳に追加

何故人間の目には 平等でないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each player receives damage equal to my monster's attack power!例文帳に追加

お互いのプレイヤーは そのモンスターの攻撃力分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would have an equal interest, voice and representation.例文帳に追加

平等な関心と意見の 表現の場となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we each choose an item of approximately equal weight?例文帳に追加

同じ重さのアイテムを 二人で同時選べばどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why, if we are equal in the eyes of god例文帳に追加

もし私たちが神の目に 平等であるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It says, 'Kijin is not a human but is equal to Heaven.' 例文帳に追加

「畸人ハ人ニ畸（ことな）リテ、天ニ侔（ひと）シキモノナリ」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an imperative expression used toward equal or lower ranking persons. 例文帳に追加

同等・目下に対して用いる命令表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He speaks and writes English with equal facility. 例文帳に追加

彼は英語を話すのも書くのも等しくたやすい - 斎藤和英大辞典

He is equal to any occasion 例文帳に追加

どんな難局に遭遇しても立派にやってのける - 斎藤和英大辞典

Though he is old, he is still equal to the task. 例文帳に追加

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。 - Tanaka Corpus

He is equal to the task. 例文帳に追加

彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。 - Tanaka Corpus

They wanted to negotiate the contract on equal terms. 例文帳に追加

対等の条件で契約を結びたいと思った。 - Tanaka Corpus

Other things being equal, I choose the cheaper one. 例文帳に追加

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。 - Tanaka Corpus

Do you feel equal to meeting your ex-husband? 例文帳に追加

前のご主人にお会いになる勇気がありますか。 - Tanaka Corpus

Is it valid to say that all men are created equal? 例文帳に追加

人は生まれながらに平等といえるだろうか。 - Tanaka Corpus

The trouble is that I am not equal to the work. 例文帳に追加

困ったことに、私はその仕事に耐えられない。 - Tanaka Corpus

cause to become equal or homogeneous as by mixing 例文帳に追加

混合するように等しいか均質になる原因 - 日本語WordNet

effort to equal or surpass another 例文帳に追加

もう1つのものに匹敵させる、もしくは勝る努力 - 日本語WordNet

the right to equal treatment in the criminal justice system 例文帳に追加

刑事司法制度における処理と等しい権利 - 日本語WordNet

Though he is old, he is still equal to the task.例文帳に追加

彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。 - Tatoeba例文

He is equal to the task.例文帳に追加

彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。 - Tatoeba例文

They wanted to negotiate the contract on equal terms.例文帳に追加

対等の条件で契約を結びたいと思った。 - Tatoeba例文

Other things being equal, I choose the cheaper one.例文帳に追加

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。 - Tatoeba例文

Do you feel equal to meeting your ex-husband?例文帳に追加

前のご主人にお会いになる勇気がありますか。 - Tatoeba例文

Is it valid to say that all men are created equal?例文帳に追加

人は生まれながらに平等といえるだろうか。 - Tatoeba例文

The trouble is that I am not equal to the work.例文帳に追加

困ったことに、私はその仕事に耐えられない。 - Tatoeba例文

The two teachers had an equal number of students.例文帳に追加

その２人の先生には等しい数の生徒がいた。 - Tatoeba例文

former cupronickel coin of the United Kingdom equal to three pennies 例文帳に追加

英国のかつての白銅コインで、3ペニーと等しい - 日本語WordNet

a unit of angular distance equal to half a quadrant 例文帳に追加

四分円の半分と同等の角距離のユニット - 日本語WordNet

a former Russian unit of area equal to 2.7 acres 例文帳に追加

かつてのロシアの面積単位で、2.7エーカーに等しい - 日本語WordNet

a United States liquid unit equal to 4 fluid ounces 例文帳に追加

米国の液体単位で4液量オンスと等しい - 日本語WordNet

a metric unit of volume or capacity equal to 100 liters 例文帳に追加

体積や容積のメートル法で100リットルと等しい - 日本語WordNet

a unit of information equal to 1024 zebibytes or 2^80 bytes 例文帳に追加

1024ゼビバイトまたは2^80バイトと同等の情報単位 - 日本語WordNet

a unit of inductance equal to one billionth of a henry 例文帳に追加

インダクタンスの単位で1ヘンリーの10億分の1と同じ - 日本語WordNet

a unit of potential equal to one-hundred-millionth of a volt 例文帳に追加

電位差の単位で1ボルトの1億分の1と同じ - 日本語WordNet

a unit of potential equal to one trillionth of a volt 例文帳に追加

1ボルトの1兆分の1と潜在的同等の単位 - 日本語WordNet

a unit of resistance equal to a billionth of an ohm 例文帳に追加

抵抗の単位で1オームの10億分の1に等しい - 日本語WordNet

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet 例文帳に追加

1,760ヤードあるいは5,280フィートと等しい長さの1ユニット - 日本語WordNet

100 makuta equal 1 zaire in Zaire 例文帳に追加

ザイール共和国では100リクータは1ザイールと同等である - 日本語WordNet