「evolving system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a container system for containing and preserving gas-evolving solution (for example, bicarbonate containing solution).例文帳に追加

気体発生溶液（例えば、重炭酸含有溶液）を収容しそして保存するための容器システムを提供すること。 - 特許庁

The present invention proposes a container system for containing and preserving gas-evolving solution (for example, bicarbonate content solution).例文帳に追加

本発明は、気体発生溶液（例えば、重炭酸含有溶液）を収容しそして保存するための容器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas evolving bipolar electrolysis system including multiple cells and having a structure capable of reducing degradation of electrodes.例文帳に追加

電極の劣化を低減させる構造を有する、複数の電解槽を含むガス発生双極型電解装置を提供する。 - 特許庁

As a firmware-based standard, the UGA facilitates updating a system to support both evolving and new hardware features.例文帳に追加

ＵＧＡはファームウェアベースの標準であり、これにより発展するハードウェア機能および新しいハードウェア機能の両方をサポートするように容易にシステムを更新することができる。 - 特許庁

The extracted component of tea significantly inhibits photodamage to the retina when performing electrophysiological measurement of a retinal function in an evolving system of retinal photodamage using an experimental animal.例文帳に追加

実験動物を用いた網膜光障害発生系において、網膜の機能を電気生理学的に測定した結果、茶抽出成分は有意にその障害を抑制した。 - 特許庁

Against this background, the Government of Japan has decided to take appropriate measures, in response to evolving situations, cooperating with relevant countries, in order to prevent disturbance in the Japanese and world economic system. 例文帳に追加

この事態に際して、政府は、世界及び我が国の経済システムに混乱が生じないよう、関係国と協調し、状況の変化に対応して適切な措置を講ずることとしました。 - 金融庁

The present system includes also an index for displaying visually when physical properties are changed of gas-evolving solution because gas leaks or can leak from the outer container.例文帳に追加

本システムはまた、気体が外側の容器から漏出するかまたは漏れ得、それゆえに気体発生溶液の物理的特性が変化する場合に視覚的に表示するための指標を含む。 - 特許庁

To provide a method and system for evolving a program to the program suitable for specifications, namely, the provably correct program using formal specifications and evolutional algorithm in which desired behaviors of the program is defined.例文帳に追加

プログラムの所望の振る舞いを定義した形式仕様および進化的アルゴリズムを用いて、プログラムを仕様に合った、即ち正当性証明可能なプログラムに進化させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a content management system for generating a user profile that stays current with a user's evolving interests, and associates the interests with relevant content that is provided to the user in a timely manner.例文帳に追加

ユーザの展開する興味に応じて最新の状態を維持し、この興味をユーザにタイムリーに提供される関連コンテンツと関連付ける、ユーザプロファイルを生成するためのコンテンツ管理システムの改善を与える。 - 特許庁

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems.例文帳に追加

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。 - 特許庁

As job requirements are constantly evolving due to the changes in the economy, new technology and demands, close collaboration between industry needs and the education system is important to ensure that the young acquire the relevant skills and knowledge required by the labour market.例文帳に追加

経済の変化や新技術の開発により、仕事に求められるものは絶えず発展していることから、産業界と教育システムが密接に連携していくことは、若者が労働市場において要求される技術や知識を身につけるために重要になってきています。 - 厚生労働省

To provide a dissecting table, a chair apparatus, a system for dissection, and a method for preventing diffusion of a harmful gas for securing worker's safety and health in dissection work by preventing the diffusion of harmful gas evolving from a body for dissection.例文帳に追加

解剖を行うに際し、解剖対象である解剖体から発生する有害ガスの拡散を防止することにより、作業者が健康を損なうことなく、解剖作業を安全に行うことができるようにした解剖台及び椅子装置、解剖のためのシステム、有害ガスの拡散防止方法を提供する。 - 特許庁

A policy pacwkage has been laid out, including regulatory reform, budget, and taxation system measures, which may be implemented now to achieve the targets. However, these measures will not be all. This strategy is a “constantly evolving Growth Strategy” which will continuously add on and examine measures for the achievement of the targets. 例文帳に追加

その目標の実現のために、現在講じ得る規制改革・予算・税制などの施策をパッケージとして打ち出しているが、これで終わりということではなく、成果目標の達成に向けて、立て続けに施策を追加、深掘りしていくという、「常に進化していく成長戦略」を展開していくこととする。 - 経済産業省