「ex-」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

She froze when she saw her ex-husband 例文帳に追加

彼女は、彼女の前夫に会ったときに凍った - 日本語WordNet

the president sat on the committee ex officio 例文帳に追加

社長は、職権上、委員長の座についた - 日本語WordNet

She cold-shouldered her ex-fiance 例文帳に追加

彼女は元婚約者を冷たくあしらった - 日本語WordNet

ex gratia payments made to nonstriking workers 例文帳に追加

ストライキ不参加の労働者に支払われる報奨金 - 日本語WordNet

an ex-directory number(British usage) 例文帳に追加

電話帳に載っていない番号（イギリスの用法） - 日本語WordNet

the head of the department serves as an ex officio member of the board 例文帳に追加

その部の代表は、役員の職権委員を務める - 日本語WordNet

her ex-boyfriend stalked her 例文帳に追加

彼女の元ボーイフレンドは彼女につきまとった - 日本語WordNet

My ex-husband means nothing to me 例文帳に追加

私の前夫は、私にとって何も意味しない - 日本語WordNet

The ex‐idol of the teenagers is pushing sixty.例文帳に追加

往年の10代のアイドルは60歳に近づいている - Eゲイト英和辞典

The Hollywood's political handler is typically ex-C.I.A.例文帳に追加

このハリウッドの政治問題担当は、典型的な元CIAだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. 例文帳に追加

偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。 - Tanaka Corpus

(v) Matters related to the conduct of Ex-ante Evaluation 例文帳に追加

五　事前評価の実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures for Operational Plan for Ex-post Evaluation 例文帳に追加

事後評価の実施計画に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures for the Operational Plan for Ex-post Evaluation 例文帳に追加

事後評価の実施に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination Conducted Ex Officio On a Date Other Than a Trial Date 例文帳に追加

職権による公判期日外の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ex Officio, Supplementary Examination of a Witness 例文帳に追加

職権による証人の補充尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commencement of and Change to Public Assistance Ex Officio 例文帳に追加

職権による保護の開始及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In vi, any command that begins with a : is said to be anex-mode command. 例文帳に追加

viでは":"で開始する全てのコマンドはex-modeのコマンドです。 - Gentoo Linux

Many of the horses belonging to the Heian cavalry were thoroughbreds that were ex-race horses. 例文帳に追加

所属馬は元競走馬だったサラブレッドが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he abdicated the throne, he came to be called Shin in (the new ex-emperor) or Sanuki in. 例文帳に追加

退位後は新院、讃岐院とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inscription on the monument is done in ex-Prime Minister Nobusuke KISHI's handwriting. 例文帳に追加

碑は岸信介（元首相）が揮毫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Film directors Masahiro MAKINO and Koji SHIMA were her ex-husbands. 例文帳に追加

映画監督のマキノ雅弘、島耕二は元夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ex-wife Toshiko (daughter of Vice Admiral Noriyoshi AKAMATSU). 例文帳に追加

先妻登志子（海軍中将赤松則良娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagefusa recruited soldiers in Kaga Province to revolt against the Asakura family (his ex-master, Asakura). 例文帳に追加

景総は加賀で反朝倉の兵を募った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Hideyoshi, ex-geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in Shinbashi (Minato Ward, Tokyo.) 例文帳に追加

もと新橋(東京都港区)芸者秀吉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was referred to as 'tenborin ex-Udaijin' (former minister of the right). 例文帳に追加

その後は「転法輪前右大臣」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohei KAIFU (1847 - 1895) was an ex-feudal retainer of Owari Domain. 例文帳に追加

海部壮平（1847年-1895年）は元尾張藩藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Jito Daijo-tenno (the ex-Emperor Jito) passed away. 例文帳に追加

十二月、持統太上天皇没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government located the Development Commissioner to Hokkaido, and sent ex-legionary there. 例文帳に追加

北海道には開拓使を置き、屯田兵を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Do not accept a retainer who was a hindrance to his ex-master. 例文帳に追加

一、本主ノ障リコレ有ル者相抱エルベカラズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, the family ranked as gentry or middle class ex-samurai warrior Shizoku. 例文帳に追加

明治に入り士族となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Establishment of a System for Ex-Post Facto Checking of Compliance 例文帳に追加

（６）遵守状況の事後的な点検体制の整備 - 金融庁

Ex-managers of Nippon Food Indicted 例文帳に追加

日本フードの元部長，告発される - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Charlie learns of the death of his ex-girlfriend. 例文帳に追加

そんなとき，チャーリーは元恋人が亡くなったことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Patent Office shall execute the entry ex officio. 例文帳に追加

特許庁は職権により，その記入をする。 - 特許庁

Provisional patent protection shall lapse ex tank:例文帳に追加

特許の仮保護は，次の場合は遡って消滅する。 - 特許庁

(1) The patent shall be revoked ex tank:例文帳に追加

(1) 次の場合は，特許は，成立まで遡って取り消される。 - 特許庁

TITLE VII COMPULSORY LICENSES AND EX-OFFICIO LICENSES例文帳に追加

第VII章 強制ライセンス及び裁定ライセンス - 特許庁

Rule 600 Application Prosecuted Ex Parte; Protests例文帳に追加

規則600 出願は一方的に行われる；異議申立 - 特許庁

Criminal proceedings shall be initiated ex officio.例文帳に追加

刑事手続は職権によって開始されるものとする。 - 特許庁

The abstract may be modified ex officio. 例文帳に追加

要約は，職権により補正することができる。 - 特許庁

a) in matters in which the proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 手続を職権で開始することができる事項 - 特許庁

a) for matters in which proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 職権で手続を開始することができる事項 - 特許庁

Provisional design right shall lapse ex tunc: 例文帳に追加

仮の意匠権は，次の場合は，遡って消滅する。 - 特許庁

The Patent Office shall investigate ex officio the facts of the case. 例文帳に追加

特許庁は，事件の事実を職権により調査する。 - 特許庁