意味 | 例文 (6件) |
gratiaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 グラシア、グラティア、聖寵
「gratia」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
Tama HOSOKAWA (later Garasha, or Gratia) settled in Shoryuji-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加
細川玉(後のガラシャ)が勝竜寺城に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEDICAL EXPENSE EX GRATIA BENEFIT SYSTEM, AND HEALTH INSURANCE SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
医療費任意給付システム及び健康保険サービス提供システム - 特許庁
After coming back from the church, Father Gregorio de Sespedes, a Jesuit staying in Osaka, arranged a secret baptism for Tama and she received the Christian name 'Garasha', a Japanized form of Gracia (from Gratia, meaning grace and blessing in Latin).発音を聞く 例文帳に追加
教会から戻った珠は大坂に滞在していたイエズス会士グレゴリオ・デ・セスペデス神父の計らいで密かに洗礼を受け、ガラシャ(Gratia、ラテン語で恩寵・神の恵みの意)という洗礼名を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A play called 'Kijo na kifujin' (A brave lady) (Gratia), modeled on Garasha, was premiered as an opera on July 31, 1698 in the Jesuit theater to celebrate the name day of the Holy Roman Empress Eleonor Magdalene (July 26).発音を聞く 例文帳に追加
ガラシャをモデルにした戯曲「気丈な貴婦人」(グラーシャ)の初演は神聖ローマ帝国のエレオノーレ・マグダレーナ皇后の聖名祝日(7月26日)の祝いとして、1698年7月31日にイエスズ会の劇場でオペラとして発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagaokakyo City holds a variety of events and festivals, from the Garasha (Gratia) Matsuri Festival in fall to the event at the bamboo grove featuring Kaguya-hime (Princess Kaguya), the firefly viewing gathering, the Tenjin Matsuri Festival, the Ajisai (hydrangea) Matsuri Festival, and the Botan (tree peony) Matsuri Festival.発音を聞く 例文帳に追加
秋に行われる『ガラシャ祭り』を筆頭に、かぐや姫をモチーフとした竹林のイベントや、蛍鑑賞会、天神祭、アジサイ祭り、牡丹祭りなどが開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「gratia」の意味 |
gratia
語源
From grātus (“pleasing”). Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
発音
名詞
grātia f (genitive grātiae); first declension
- grace
- thankfulness
- (in the plural) thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
- alicui grātiās agere ― to thank someone
- Deō grātiam habeāmus ― Let us be grateful to God (motto of Kentucky)
- apud Lentulum pōnam tē in grātiam ― I will put you in favor of Lentulus
- influence
- sake; pleasure
- (figuratively) friendship
語形変化
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | grātia | grātiae |
Genitive | grātiae | grātiārum |
Dative | grātiae | grātiīs |
Accusative | grātiam | grātiās |
Ablative | grātiā | grātiīs |
Vocative | grātia | grātiae |
派生語
派生した語
- Aragonese: gracia
- Asturian: gracia
- Catalan: gràcia
- Corsican: grazia
- → Dutch: gratie
- Esperanto: graco
- Extremaduran: gracia
- Old Francoprovençal: graci
- Franco-Provençal: graci
- Old French: grace
- Italian: grazia
- Maltese: grazzja
- Piedmontese: grassia
- Old Galician-Portuguese: graça
- Galician: graza, grazas, grazas a
- Portuguese: graça
- Romanian: grație
- Sicilian: grazzia
- Spanish: gracia
参照
- “gratia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “gratia”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- gratia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- gratia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be popular with; to stand well with a person: in gratia esse apud aliquem
- to be highly favoured by; to be influential with..: multum valere gratia apud aliquem
- to be highly favoured by; to be influential with..: florere gratia alicuius
- to gain a person's esteem, friendship: gratiam inire ab aliquoor apud aliquem
- to gain a person's esteem, friendship: in gratiam alicuius venire
- to court a person's favour; to ingratiate oneself with..: gratiam alicuius sibi quaerere, sequi, more strongly aucupari
- to owe gratitude to; to be under an obligation to a person: gratiam alicui debere
- to feel gratitude (in one's heart): gratiam alicui habere
- to show gratitude (in one's acts): gratiam alicui referre (meritam, debitam) pro aliqua re
- to thank a person (in words): gratias alicui agere pro aliqua re
- to merit thanks; to do a thankworthy action: gratiam mereri
- to reward amply; to give manifold recompense for: bonam (praeclaram) gratiam referre
- to reconcile two people; to be a mediator: in gratiam aliquem cum aliquo reducere
- to be reconciled; to make up a quarrel: in gratiam cum aliquo redire
- popular favour; popularity: populi favor, gratia popularis
- to court popularity: gratiam populi quaerere
- to have great influence: opibus, gratia, auctoritate valere, florere
- to acquire influence: opes, gratiam, potentiam consequi
- to gain some one's favour: gratiam inire apud aliquem, ab aliquo (cf. sect. V. 12)
- to be popular with; to stand well with a person: in gratia esse apud aliquem
- Dizionario Latino, Olivetti
|
意味 | 例文 (6件) |
|
gratiaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgratia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「gratia」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |