exceptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14284件
Except this one. because this is my favorite.例文帳に追加
私のお気に入りだから これ以外はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I married my sweetheart, and everything was perfect, except例文帳に追加
結婚して 万事順調だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ain't nobody ever gonna care about you except me, little brother.例文帳に追加
俺以外で誰がお前を 気に掛ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On health care, except for the united states, we spend 16例文帳に追加
アメリカは別で 16%を費やしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have nothing in this world except this job.例文帳に追加
"この仕事以外 この世には何もない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except when actually twitter is blocked from their country例文帳に追加
その国でtwitterが ブロックされている場合や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's almost like a radio, except it... transmits signals.例文帳に追加
ラジオみたいだが、電波を発信してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except that wasn't true.例文帳に追加
それが真実ではないってことを除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except that in large parts of the world例文帳に追加
ただ 世界中のほとんどの場所では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jishi: the land rent for the Kanden (rice fields except the allotted farmland) and isshikiden (rice fields except rice field lots in charge of a nominal holder). 例文帳に追加
地子(じし):官田(班田以外の田)・一色田(名田以外の田)からの地代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many types except for the following. 例文帳に追加
以下に記するもの以外にも多数あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The supermarket is open all days except Sunday.例文帳に追加
そのスーパーは日曜以外は開いている。 - Tatoeba例文
I like all kinds of movies except horror.例文帳に追加
映画はホラー以外なら何でも好きです。 - Tatoeba例文
For example,[^5] will match any character except "5", and[^^] will match any character except "^".例文帳に追加
例えば、[^5] は、"5"以外の任意の文字とマッチし、[^^] は、"^" 以外の任意の文字とマッチします。 - Python
Exceptions in the else clause are not handled by the preceding except clauses.例文帳に追加
else 節内で起きた例外は、else 節に先行するexcept 節で処理されることはありません。 - Python
(i) Dissolution (except dissolution due to merger); 例文帳に追加
① 解散(但し、合併による解散を除く。) - 経済産業省
Seldom goes out at other times, except when she sings. 例文帳に追加
それ以外に外出するのはまれだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
There is no one I can count on except for you.例文帳に追加
私はあなたしか頼る人がいません。 - Weblio Email例文集
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)