「exert one's influence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To safely stop a hydraulic vibration system, without having to exert influence on an overall system, even when a plurality of vibration exciting devices are connected by a network and an abnormality occurs for some reason, in one hydraulic vibration device among them.例文帳に追加

複数の加振装置がネットワークで接続されている場合にその内１台の油圧加振機が何らかの原因で異常が発生した場合でも全体システムに影響を及ぼさず、安全に油圧加振機を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for keeping two kinds of active contents which exert a mutual influence on each other within one container in a mutually touchable state for a long time.例文帳に追加

互いに影響を及ぼしあう活性な２種類の内容物を、互いに接触しうる状態で１つの容器内で長時間保管する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multichamber type vacuum treating system with a high working ratio in which the influence of the troubles and maintenance in one treating chamber does not exert on the other treating chambers and to provide a substrate carrying device.例文帳に追加

ある一部の処理室のトラブルやメンテナンスの影響が他の処理室まで及ばない高稼働率のマルチチャンバ型真空処理システム及び基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dangerous vehicle extracting device which extracts information on another vehicle considered to exert an influence on a travel of one's own vehicle as information on a vehicle group that the other vehicle belongs to.例文帳に追加

自車両の走行に対して影響を与えると予想される他車両の情報を、該他車両が属する車群の情報として抽出する危険車両抽出装置を提供する。 - 特許庁

The organic films 16 constructing the light emitting unit are separated from each other, and one defective organic film 16 does not exert any influence to the circumferential organic thin films 16.例文帳に追加

発光単位を構成する有機薄膜１６は互いに分離されており、一つの有機薄膜１６に欠陥があったとしても、周囲の有機薄膜１６は影響を受けない。 - 特許庁

To provide a method of forming paint film which coats the surface of a substrate with a solvent type base paint and clear paint by two coats and one bake, and which hardly causes mixing at the boundary with an uncured base paint film during coating or curing and does not exert an adverse influence to appearance depending upon coating conditions.例文帳に追加

溶剤型ベース塗料及びクリヤー塗料を、２コート１ベークで塗装する塗膜形成方法において、塗布あるいは硬化時に、未硬化のベース塗膜との界面で、なじみや混ざりが起こり難く、塗装条件により外観に影響を及ぼさない塗膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 62 (1) When there are signs of the outbreak or spread of an infectious disease other than monitored infectious diseases among domestic animals and other animals, and this is likely to exert a grave influence on the maintenance of productivity or health of domestic animals, all or part of the provisions of Article 3-2, Article 5 through Article 9, Article 11 through Article 12-2 (excluding the provisions of Article 5 through Article 9 and Article 11 through Article 12-2 for animals other than domestic animals), and Chapter III, provisions pertaining to these in this Chapter, and the provisions of Chapter IV (excluding the provisions of Article 36-2) may be applied mutatis mutandis, by designating the species of animal, the type of disease and the region by Cabinet Order and limiting to a period not exceeding one year. 例文帳に追加

第六十二条　家畜その他の動物について監視伝染病以外の伝染性疾病の発生又はまん延の徴があり、家畜の生産又は健康の維持に重大な影響を及ぼすおそれがあるときは、政令で、動物及び疾病の種類並びに地域を指定し、一年以内の期間を限り、第三条の二、第五条から第九条まで、第十一条から第十二条の二まで、第三章の規定及びこれに係るこの章の規定並びに第四章の規定（第三十六条の二の規定を除く。）の全部又は一部（家畜以外の動物については、第五条から第九条まで及び第十一条から第十二条の二までの規定を除く。）を準用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム