「export target」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The "New Growth Strategy" that the government advocates have set the infrastructure market size of 2020 to19, 700 billion yen as target to be achieved. The effect when the target is achieved is supposed to be23,100 billion yen for the production inducement amount which totals infrastructure export by the manufacturing industry and the ripple effects to a non-manufacturer together, and 603,000 people as an employment inducement effect (Figure 3-1-3-14).例文帳に追加

政府の掲げる「新成長戦略」では、2020 年のインフラ市場規模を19.7 兆円とすることを実現目標としているところ、その目標が達成された場合の効果は、製造業のインフラ輸出分と非製造業への波及効果を合わせた生産誘発額で23.1 兆円、雇用誘発効果として60.3 万人と想定されている（第3-1-3-14 図）。 - 経済産業省

An export part 23 includes: an object data conversion function 23a for extracting a target data object, and for converting it into the format of a dump file; and a ROWID data set application function 23c for applying a ROWID data set and an offset value on the basis of the layout of pre-conversion data objects to the converted data objects.例文帳に追加

エクスポート部２３は、対象となるデータオブジェクトを抽出してダンプファイルの形式に変換する対象データ変換機能２３ａと、変換されたデータオブジェクトに変換前のデータオブジェクトの配置に基づいてＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値を付与するＲＯＷＩＤデータセット付与機能２３ｃとを備える。 - 特許庁

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell.例文帳に追加

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。 - 特許庁

According to the Korea Small and Medium Business Administration, the number of South Korean SMEs engaging in exports is around 80,000 (about 2.6% of the total South Korean SMEs) and it sets a target of increasing exporting enterprises to 100 thousand (about 3.3% of the total South Korean SMEs) in five or six years (the direct export ratio of Japanese manufacturing SMEs was 2.8% 45 (2009)).例文帳に追加

韓国中小企業庁によれば、韓国の中小企業のうち、輸出を行っている企業は約8 万社（韓国の中小企業全体の約2.6％）であるが、5,6 年後にはそれを10 万社（同約3.3％）にするとの目標を掲げている（なお、我が国の製造業中小企業の直接輸出比率は2.8% 45（2009 年）。 - 経済産業省

The sales destination of Japanese local subsidiaries in Asia by sector shows that the sales/exports of electric machinery and general machinery to the final production country, Japan and the third countries are about the same and maintaining this ratio. (The export of general machinery to the third countries became sluggish after the global financial crisis.) On the other hand, as for transportation machinery, the largest sales target is the final production country being far ahead of the exports to Japan and the exports to the third countries.例文帳に追加

我が国のアジア現地法人の販売先について、業種別にみると、電気機械や一般機械については、自国内販売、日本向け輸出、第三国向け輸出ともにほぼ同じ額で推移（一般機械の第三国向け輸出については世界経済危機後に低迷）しているのに対して、輸送機械については、自国内販売が主な販売先となっており、日本向け輸出、第三国向け輸出と比較すると大きな開きがある。 - 経済産業省