「false rumor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rumor turned out to be false. 例文帳に追加

そのうわさは結局嘘だった。 - Tanaka Corpus

The rumor turned out to be false.例文帳に追加

そのうわさは結局嘘だった。 - Tatoeba例文

The rumor turned out false. 例文帳に追加

噂はうそであることが判明した。 - Tanaka Corpus

The rumor turned out false.例文帳に追加

噂はうそであることが判明した。 - Tatoeba例文

They are spreading a false rumor. 例文帳に追加

彼らはないことを言い触らしている. - 研究社 新和英中辞典

The rumor turned out false. 例文帳に追加

噂は誤りであったことが判明した。 - Tanaka Corpus

The vague rumor proved to be false. 例文帳に追加

その曖昧な噂は嘘だと分かった。 - Tanaka Corpus

The vague rumor proved to be false.例文帳に追加

その曖昧な噂は嘘だと分かった。 - Tatoeba例文

The rumor turned out false.例文帳に追加

噂は誤りであったことが判明した。 - Tatoeba例文

The rumor turned out to be false. 例文帳に追加

そのうわさはうそである事が分かった。 - Tanaka Corpus

The rumor turned out to be false. 例文帳に追加

そのうわさは結局事実無根だった. - 研究社 新和英中辞典

The rumor turned out to be false.例文帳に追加

そのうわさはうそである事が分かった。 - Tatoeba例文

The rumor turned out to be false.例文帳に追加

その噂は嘘であることが判明した。 - Tatoeba例文

The rumor turned out to be false.例文帳に追加

ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。 - Tatoeba例文

Accidentally, the rumor has turned out to be false. 例文帳に追加

ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。 - Tanaka Corpus

The rumor that Tanaka would quit our society [club] proved (to be) unfounded [false]. 例文帳に追加

田中君が脱会するという噂は事実無根だった. - 研究社 新和英中辞典

They fabricated a false rumor that this company is going to be bought out.例文帳に追加

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - Weblio英語基本例文集

The rumor of her death turned out false. 例文帳に追加

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。 - Tanaka Corpus

The rumor of her death turned out false.例文帳に追加

彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。 - Tatoeba例文

Someone who had a grudge against me spread around [circulated] a false rumor about me. 例文帳に追加

だれか僕に恨みを抱いた人間が, あらぬうわさを触れ回ったのだった. - 研究社 新和英中辞典

Ignoring a false rumor that 'she had something abnormal in her body,' he proposed marriage to Tamakazura. 例文帳に追加

「身体に障りがある」との偽りの噂を気にすることなく玉鬘に結婚を申し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their way, the followers who believed in the false rumor which said 'The Christian appeared in Ohama' offered to accompany Tairei. 例文帳に追加

道中、僧侶の薦められたり、「大浜にヤソが出た」というデマを信じた門徒が多数、同行を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A false rumor which said 'Next, the domain may issue that not to chant Buddhist invocation even in front of the gods' was spread due to the prohibited of Buddhist invocation in front of the gods and the suspiciousness of the domain, and the situation became as 'If one dog starts to howl by mistake, all the others in the neighborhood take up the cry'. 例文帳に追加

神前念仏の禁止が藩への不信感から「次は仏前でも念仏を唱えるなと言われるであろう」とのデマまで流布され、一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, he spread a false rumor that named Noritsugu YAMAGUCHI and Shizaemon TOBE, who had switched their allegiance from the Oda to the Imagawa clan, as double agents still secretly communicating with the Oda forces; Yoshimoto IMAGAWA executed them, bringing success to Yoshinari's strategy of driving a wedge of distrust through the enemy forces. 例文帳に追加

同戦いにて、織田から今川に転じた山口教継、戸部新左衛門の名を語らい、両名が織田に内通していると流言飛語の策を弄し、両名が今川義元の手討ちとなり、敵方切り崩しに成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For fear of having Gafusei come into effect, the powers to dispatch the pseudo envoys attempted to disturb the effectuation by catching the King of Japan envoy who had received Gafu in 1474 at Tsushima, or dispatching the pseudo Ojo-daijin envoys to Korea in 1480 to spread a false rumor that the Gafu were scattered. 例文帳に追加

偽使派遣勢力は牙符制の発効を恐れ、1474年の牙符発給を受けた日本国王使を対馬で一時拘束する、あるいは1480年に偽王城大臣使を朝鮮に派遣し、牙符が散逸したとする撹乱情報を伝えるなど、妨害を試みている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that any new religion will initially be treated with prejudice or will be seen as an enemy by other religions, and there is a history of persecution, regardless of whether it's Christianity, Islam or Buddhism, and every religion seems to have rumor or some true or false information attached to it. 例文帳に追加

また、キリスト教やイスラム教、そして仏教問わず、いかなる宗教でも、始まった当初は周囲の偏見や既存の他宗教などから異端視され、多少なりとも迫害された歴史が物語ることや、そこに事実・無実問わず噂話や情報が混入されていく傾向はどの宗教にもあることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス