「feelings of love」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a potion that arouses feelings of love 例文帳に追加

恋情を起こさせる薬 - EDR日英対訳辞書

of one's feelings, to burn with love 例文帳に追加

情熱が激しく高まる - EDR日英対訳辞書

(of a person) to lack feelings of love or compassion toward others 例文帳に追加

思いやりや愛情などの感情が欠けていること - EDR日英対訳辞書

There is no change in my feelings of love for you. 例文帳に追加

私があなたを愛する気持ちに変わりはない。 - Weblio Email例文集

My feelings of love for you will lose to no other.例文帳に追加

私はあなたを愛する気持ちは誰にも負けません。 - Weblio Email例文集

My feelings of love for you are more than any other .例文帳に追加

私はあなたを愛する気持ちは誰にも負けません。 - Weblio Email例文集

I have lost my feelings of love for you.例文帳に追加

私はあなたに対して恋心がなくなりました。 - Weblio Email例文集

Valentine's Day is an opportunity for giving feelings of love and gratitude.例文帳に追加

バレンタインは愛と感謝の心を贈る機会です。 - 時事英語例文集

Tender feelings [Love] began to grow in the hearts of the two. 例文帳に追加

二人の間に愛情が芽生えた. - 研究社 新和英中辞典

alternating feelings of love and hate 例文帳に追加

愛と憎しみの気持ちが交差している - 日本語WordNet

a quality proceeding from feelings of affection or love 例文帳に追加

好意または愛情の感情から起こる性質 - 日本語WordNet

to increase one's feelings of love to or for someone or something 例文帳に追加

ある考えがますます強くなる - EDR日英対訳辞書

seemingly understanding about feelings of love 例文帳に追加

恋愛の情を解するように見えるさま - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of filling the sake cup of a person one has feelings of love or admiration for 例文帳に追加

特にその人へと思う心があって,杯に酒をつぐこと - EDR日英対訳辞書

Her novel style, which expressed women's feelings of love in a direct manner, aroused sharply divided reactions. 例文帳に追加

女性の恋愛感情を素直に詠んだ斬新な作風は当時賛否両論を巻き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entangled feelings of love, obligation, and duty between Yohei and his mother, Osawa, and his father-in-law, Tokubei, who was formerly a clerk, are quite intense. 例文帳に追加

母お沢と番頭あがりの養父徳兵衛にたいする義理人情のもつれが鮮烈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somonka: As 'Somon' means people keeping in touch with each other by exchanging words, this category mainly contains poems used for exchanging feelings of love between men and women. 例文帳に追加

相聞歌　「相聞」は、消息を通じて問い交わすことで、主として男女の恋を詠みあう歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to show worship and feelings of love and veneration for Buddha in comparison with Nyorai (Tathagata) who wears a kesa to cover both shoulders (tsu ken). 例文帳に追加

これは如来が両肩を覆って着用している（＝通肩（つうけん））のに対して、仏への崇拝と畏敬の念を表すためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originally meant poems and personal notes and letters of the Chinese classics addressed to a wide variety of people including family members and friends to exchange personal feelings, but in "Manyoshu", poetry about love between men and women was categorized as Somon. 例文帳に追加

元は漢籍の書翰などで家族・友人など広い範囲の人々を対象とした私情を交わす書翰や歌に対して用いられてきたが、『万葉集』では転じて男女間の恋愛を詠った作品をまとめて呼称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause for the false charge claimed by KO no Moronao is rumored to be that Moronao had feelings for the wife of Takasada ENYA and made Kenko YOSHIDA write and send love letters to her but became angry in the face of rejection, but the truth remains unclear. 例文帳に追加

高師直の讒言の原因については、師直が塩冶高貞の妻に恋心を抱き、恋文を吉田兼好に書かせて彼女に送ったが拒絶され逆上したためとも言われているが、真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He burned the love letters sent from those women, and when the letter of a woman bitter at not being able to convey her feelings was burnt, the smoke covered him and changed him into an oni. 例文帳に追加

そこで女性たちから貰った恋文を焼いてしまったところ、想いを告げられなかった女性の恨みによって、恋文を燃やしたときに出た煙にまかれ、鬼になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス