feesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2710件
(xi) matters concerning the trust fees; 例文帳に追加
十一 信託報酬に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the method of calculation for trust fees, and the method and time of payment of such fees; 例文帳に追加
六 信託報酬の計算方法並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision concerning time limit for payment of registration fees 例文帳に追加
登録料の納付期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Membership fees of 8,000 yen for men 6,000 yen for women..例文帳に追加
《男性8000円 女性6000円の会費で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nursery school fees you're supposed to pay.例文帳に追加
「あなたが 納めるべき保育料」 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a package tour where, in addition to the round trip air ticket, room and board and fees for sightseeing are all included例文帳に追加
ITという回遊旅行 - EDR日英対訳辞書
Article 115/S Consequences of failure to pay the fees例文帳に追加
第115/S条 手数料不納付の結果 - 特許庁
(1) The fees to be paid in pursuance of the Act shall be the fees specified in Schedule 1 to these regulations.例文帳に追加
(1) 法に基づいて納付する手数料は,附則1に定める手数料である。 - 特許庁
Transitional Measures Pertaining to Special Provisions of Patent Fees 例文帳に追加
特許料の特例に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Publication of Fees Pertaining to Recycling, etc. 例文帳に追加
再資源化等に係る料金の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. a document certifying payment of fees; 例文帳に追加
3. 手数料の支払を証明する書類 - 特許庁
Manuscript fees are calculated per character. 例文帳に追加
原稿料は文字数単位で算出します。 - Weblio Email例文集
Article fees are calculated per character. 例文帳に追加
原稿料は文字数単位で算出します。 - Weblio Email例文集
Manuscript fees are calculated per word. 例文帳に追加
原稿料は文字数単位で算出します。 - Weblio Email例文集
Article fees are calculated per words. 例文帳に追加
原稿料は文字数単位で算出します。 - Weblio Email例文集
(g) proof of payment of the fees referred to in paragraph 2 of this Article.例文帳に追加
(g) (2)に掲げた料金の納付証 - 特許庁
Section 2 Fees and Charges to be Prepaid; Fees and Charges Payable in Advance例文帳に追加
第2条 手数料及び料金は前納すること;前納すべき手数料及び料金 - 特許庁
Reduction/exemption of insurance premiums and usage fees例文帳に追加
保険料、利用料等の免除、猶予等 - 厚生労働省
Well.... also isn't that raised membership fees?例文帳に追加
うーん...。 また 会費上がってんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another 1 million yen for court fees. 4 million yen in total.例文帳に追加
裁判の費用として 100万。 合計 400万。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listed as consultant fees. $25,000 each.例文帳に追加
それぞれ2万5千ドル 名目は コンサルタント料 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He depends on his parents for his university fees. 例文帳に追加
彼は大学の学費を親に頼っている。 - Tanaka Corpus
He depends on his parents for his university fees.例文帳に追加
彼は大学の学費を親に頼っている。 - Tatoeba例文
I already paid those application fees.例文帳に追加
私は既そのに申込料は払いました。 - Weblio Email例文集
the documents filed and fees paid in respect of the application 例文帳に追加
提出書類と納付された手数料 - 特許庁
(a) the Membership Fees immediately prior to the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加
イ 吸収合併直前加入金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
