finalsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 208件
Today's the duel carnival tournament finals, right?例文帳に追加
今日は デュエル・カーニバルの 決勝大会でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third years have the finals at the end of this month.例文帳に追加
3年生は今月末に期末テストがある - Eゲイト英和辞典
Only two teams out of the many fans made it to the finals!例文帳に追加
本戦へとコマを進めたのは たった2チーム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am honored to compete in the finals, I will commit myself fully例文帳に追加
光栄です 本選でも全力を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Na'vi are into the grand finals and will play for the one million dollars.例文帳に追加
勝利したのはナビ 100万ドルの決勝戦へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had lost in the finals the week before. 例文帳に追加
1週間前の決勝戦でジョーダンは敗れたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
They beat scotland 48 to 30 in the quarter finals.例文帳に追加
準々決勝でスコットランドを 48対30で破ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I own a ball he signed from the 2004 conference finals.例文帳に追加
俺は 2004年のカンファレンス・ファイナルの サインボールを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They reached the finals with their revolutionary control system!例文帳に追加
画期的な操作システムで 決勝まで上り詰めてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I beat many guys and finally qualified for the tournament finals!例文帳に追加
俺は 決勝大会のチケットを ついに 手に入れたぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is it, last round and you're in the finals.例文帳に追加
ついにやって来たわ 最終予選に勝てば決勝よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? you made it to the finals, didn't you?例文帳に追加
えっ 何で。 だって 県大会の決勝まで行ったんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It really is. the rainbooms don't deserve to be in the finals.例文帳に追加
ホントよね あいつらに 決勝に出る資格はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jordan... hitting that gamewinner over russell in the '98 finals.例文帳に追加
98年の決勝でラッセルをかわし、 決勝点を決めた・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The team won the semifinals and advanced to the finals. 例文帳に追加
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。 - Tanaka Corpus
Okada led Japan's national team to the World Cup finals twice. 例文帳に追加
岡田氏は日本代表をW杯本大会へ2度導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I mean, he even got to the prefecture level finals.例文帳に追加
だって 高校で県大会の決勝まで 行ったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The band that will be joining the dazzlings in tonight's finals... the rainbooms.例文帳に追加
決勝でダズリングスと対決する バンドの名前は... -レインブームス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So whether you can qualify for the finals of the wdc all depends on this duel.例文帳に追加
wdc決勝進出は すべてこのデュエルにかかってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two teams will advance from each pool to the quarter finals.例文帳に追加
各々のプールから2チームが 準々決勝まで進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I had the most gorgeous outfit for the finals.例文帳に追加
一番ステキな衣装を 決勝のために取っておいたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An injury prevented John from competing in the finals of the race. 例文帳に追加
けがのためジョンは決勝レースに出場できなくなった. - 研究社 新英和中辞典
In the finals, Higashi Fukuoka led 15-12 at the end of the first half. 例文帳に追加
決勝戦で,前半の終わりは東福岡が15-12でリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the finals, Tokai tied the score at 4-4 in the top of the seventh inning. 例文帳に追加
決勝では,7回表に東海大が4-4の同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
I now declare the start of the world duel carnival tournament finals!例文帳に追加
これより ワールド・デュエル・カーニバルの 決勝大会を開始します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These aren't the finals. but these images, with worldchanging.com例文帳に追加
完成していませんが これらの画像は worldchanging.comの文字と一緒であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ooh, looks like they've already decided who'll be moving on to the finals.例文帳に追加
あら どうやら誰が決勝に残るか 決定したみたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the finals start tomorrow. pretty nervous. been working on my planes.例文帳に追加
決勝戦は明日で 緊張しながら飛行機に取り組んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a bastard who looked at his competitors deck in the waiting room during the finals!例文帳に追加
決勝の控え室で 相手のデッキを盗み見た野郎がよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the name of the person who is summoned to participate in the finals例文帳に追加
今から名前を呼ばれた者が 本選への出場者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
