「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

It is the second Doshisha Chapel (the first one was a wooden building). 例文帳に追加

同志社の礼拝堂としては2代目（初代は木造）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains from different ages can be roughly divided into the first, second and third periods. 例文帳に追加

おおまかにはⅠ期、Ⅱ期、Ⅲ期遺構と3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first diplexer is arranged in the first area 261 and the second diplexer is arranged in the second area 262.例文帳に追加

第１のダイプレクサは第１の領域２６１に配置され、第２のダイプレクサは第２の領域２６２に配置されている。 - 特許庁

The display panel includes a first pixel portion and a second pixel portion.例文帳に追加

表示パネルは、第１画素部及び第２画素部を含む。 - 特許庁

The first coefficient is smaller than the second coefficient.例文帳に追加

また、前記第１の係数は、前記第２の係数より小さい。 - 特許庁

Second Lieutenant Reizo HORIMOTO (promoted to First Lieutenant due to his death in action) 例文帳に追加

堀本禮造少尉（戦死により中尉に昇進される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector M has a first main body 10 (first supporting section) and a second main body 20 (second supporting section).例文帳に追加

コネクタ装置Ｍは、互いに対向する第１本体１０（第１支持部）及び第２本体２０（第２支持部）を備えている。 - 特許庁

A wireless terminal transmits first and second sets of tones over respective first and second contiguous transmission periods.例文帳に追加

無線端末は、トーンの第１および第２セットをそれぞれ第１および第２の連続的な送信期間に送信する。 - 特許庁

A second electrode 24 is fitted to the first thin film.例文帳に追加

第２電極２４は、第１薄膜に取り付けられている。 - 特許庁

From the calculated first and second linear combination amounts, a first and second time variation components are extracted respectively.例文帳に追加

算出した第１及び第２の線形結合量から、第１及び第２の時間変動成分をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

The first corrugated surfaces and the second corrugated surfaces form first grooves 1 and second grooves 2 crossed at a right angle to each other.例文帳に追加

第１凹凸面と第２凹凸面は、それぞれに、互いに交叉する第１溝１と第２溝２を形成している。 - 特許庁

The first nozzle array 7 ejects the first ink, and the second nozzle array 8 ejects the second ink.例文帳に追加

第１のノズル列７は第１のインクを吐出するものであり、第２のノズル列８は第２のインクを吐出するものである。 - 特許庁

A dispenser 10 uses first and second flow controls.例文帳に追加

ディスペンサー１０は、第１と第２の流れ制御部を使用する。 - 特許庁

The mounting clip 42 consists of first and second clip parts 43 and 50, and a strap part 61 to intercoupled the first and second clip parts.例文帳に追加

取付用クリップ４２は、第１・２クリップ部４３・５０と、両者を連結するストラップ部６１と、から構成される。 - 特許庁

A ratio of thickness of the first layer to that of the second layer (the first layer)/(the second layer) is optionally around (1/0.5) to (1/10).例文帳に追加

前記第一層と前記第二層との厚みの比率は、第一層／第二層＝１／０．５〜１／１０程度であってもよい。 - 特許庁

A first layer 53a of the Si layer 53 is formed by the first condition, and a second layer 53b is formed by the second condition.例文帳に追加

そして、第１条件でＳｉ層５３の第１層５３ａを形成し、第２条件で第２層５３ｂを形成する。 - 特許庁

A first scribing line 52a and a second scribing line 52b are formed by thermal stress caused in the substrate 50 and then the substrate 50 is divided along the first scribing line 52a and the second scribing line 52b.例文帳に追加

次いで、第１スクライブライン５２ａ及び第２スクライブライン５２ｂに沿って基板５０を割断する。 - 特許庁

The humidity control unit (30) takes in the first air and the second air.例文帳に追加

調湿ユニット（30）は、第１空気と第２空気を取り込む。 - 特許庁

The first data and the second data are outputted to a CPU 8.例文帳に追加

そして、第１、第２のデータをＣＰＵ８へ出力する。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus including a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

第１の回路と第２の回路とを含む装置である。 - 特許庁

The first image data is converted into second image data.例文帳に追加

そして、第１の画像データを第２の画像データに変換する。 - 特許庁

The case 2 is divided into the first and second cases 12 and 13, and the first and second cases 12 and 13 are possible of mutual attachment and detachment.例文帳に追加

ケース２を第１、第２ケース１２，１３に分断して、第１、第２ケース１２，１３を互いに着脱可能とする。 - 特許庁

The relative position of the first and second pipes determines the position of the first pipe 14 with respect to the second pipe 18.例文帳に追加

第１の開口部（31）と第２の開口部（33）の相対的位置は、第２の管（18）に対する第１の管（14）の位置を定める。 - 特許庁

A first exhaust pipe 9A is connected to the first cylinder, and a second exhaust pipe 9B is connected to the second cylinder.例文帳に追加

第１の気筒に第１の排気管９Ａが接続され、第２の気筒に第２の排気管９Ｂが接続されている。 - 特許庁

On the upper surface of the first buried insulating layer, the second layer is provided, and the first layer is provided on the second layer.例文帳に追加

第１埋め込み絶縁層の上面には、第２層が設けられており、第１層は第２層の上に設けられている。 - 特許庁

The first/second foot parts respectively comprise the suspension mount interfaces 26 and first/second bracket parts 32, 34.例文帳に追加

第１及び第２脚部は、それぞれ、サスペンション取付インターフェイス２６を含み、第１及び第２ブラケット部３２，３４を含む。 - 特許庁

The first threshold value is set larger than the second threshold value.例文帳に追加

第１の閾値は第２の閾値よりも大きく設定される。 - 特許庁

First and second write line drivers W1D and W2D are connected to both ends of the first and second write lines, respectively.例文帳に追加

第１、第２書き込み線ドライバＷ１Ｄ、Ｗ２Ｄはそれぞれ第１、第２書き込み線の両端に接続される。 - 特許庁

The lower board (the second board) of the first and the second panel projects longer to the opposite panel side than the upper board (the first board) respectively.例文帳に追加

第１のパネル、第２のパネルの第２の板は上面側の第１の板よりも相手側のパネル側に突出している。 - 特許庁

A clamp mechanism has a first and second clamp arms 31, 32.例文帳に追加

クランプ機構は、第１，第２のクランプアーム３１，３２を有する。 - 特許庁

The positioning mechanism has the first and second pressing members 64a and 64b and the first and second pressure receiving members 66a and 66b.例文帳に追加

位置決め機構は、第１及び第２押圧部材６４ａ，６４ｂと、第１及び第２受圧部材６６ａ，６６ｂと、を有する。 - 特許庁

The first and the second sun-gears 42 and 43 are engaged with the first and the second pinions 47 and 48 forming the two-barrel pinion P.例文帳に追加

第１、第２サンギヤ４２，４３には、二連ピニオンＰを構成する第１、第２ピニオン４７，４８が噛み合っている。 - 特許庁

Secondly, the first and the second charge level values are compared.例文帳に追加

第２に、第１および第２の電荷レベル値が比較される。 - 特許庁

The first terminal is bonded to a part of the first face and the second terminal is bonded to a part of the second face.例文帳に追加

前記第１端子は、前記第１面の一部に接合し、前記第２端子は、前記第２面の一部に接合する。 - 特許庁

A first circuit 11 and a second circuit 12 are connected to first and second discharge ports 10a and 10b of a double hydraulic pump 10.例文帳に追加

ダブル油圧ポンプ１０の第１・第２吐出ポート１０ａ，１０ｂに第１回路１１、第２回路１２を接続する。 - 特許庁

The first exhaust valve is opened and closed in the first exhaust stroke and the second exhaust valve is opened and closed in the second exhaust stroke.例文帳に追加

加えて、第１排気行程で第１排気バルブを開閉し、第２排気行程で第２排気バルブを開閉する。 - 特許庁

Opening directions of the first and the second opening grooves are opposed to each other.例文帳に追加

第１、第２開放溝の開放方向が対向する。 - 特許庁

A first flange is associated with the first end of the body, and a second flange is associated with the second end of the body.例文帳に追加

第１のフランジは本体の第１の端に関連付けられ、第２のフランジは本体の第２の端に関連付けられる。 - 特許庁

A first opening 531 is formed at the first throat 53, and a second opening 552 is formed at the second throat 55.例文帳に追加

第１スロート５３には第１開口５３１が形成され、第２スロート５５には第２開口５５２が形成されている。 - 特許庁

The first shape and the second shape are different in shape from each other.例文帳に追加

第１形体及び第２形体は異なる形体である。 - 特許庁

A second layer 12 is provided on the first layer 11.例文帳に追加

第１層１１上には第２層１２が設けられている。 - 特許庁

The seal assembly has first and second seal rings 1; a load ring 2; and first and second support rings 3.例文帳に追加

このシール組立体は、第１及び第２シールリング１と、負荷リング２と、第１及び第２支持リング３と、を有している。 - 特許庁

The second hook 30 is placed above the first hook 28.例文帳に追加

第二フック３０は、第一フック２８よりも上方に位置する。 - 特許庁

To improve precision when estimating a frequency error by obtaining first and second estimates of the frequency error.例文帳に追加

周波数誤差の推定の精度を向上させる。 - 特許庁

A wide-width conductor 33A has first and second surfaces.例文帳に追加

幅広導体３３Ａは第１及び第２の面を有する。 - 特許庁