floatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4883件
A hole 3 dented toward the inner of the float 2 is formed at a position in contact with a liquid when the float 2 floats on the liquid level E on an external surface of the float 2 forming an outline of the float 2.例文帳に追加
フロート2の外形を形成する該フロート2の外面の、該フロート2が液面Eに浮かんでいる際の液体に接触する箇所に、該フロート2の内部に向かって窪む穴3が形成されている。 - 特許庁
Subsequently, when the float 17 opens a valve, buoyancy of the small float 21 acts as rotary auxiliary moment, thereby assisting valve opening of the float 17.例文帳に追加
続いてフロート17が開弁する場合、小フロート21の浮力が、回転補助モーメントとして作用することによって、フロート17の開弁を補助する。 - 特許庁
The low-sensitivity float part 12 and the high-sensitivity float part 14 each have a line-retaining element 24, 30 for retaining the float 10 on a fishing line.例文帳に追加
低感度のうき部分12及び高感度のうき部分14の各々は、うき10を釣糸に保持する釣糸保持要素24、30を有している。 - 特許庁
A hole 8a of the float 8 is formed on a straight line passing the gravity center of the float 8, i.e. in a position well-balanced with respect to buoyancy of the float 8.例文帳に追加
フロート8の穴8aをフロート8の重心点を通る鉛直線上、つまり、フロート8の浮力に対してバランスが良い位置に形成する。 - 特許庁
To avoid the abrasion of a float base in an early stage while forming the land grading float from a synthetic resin and to provide the float capable of making a lighter weight compatible with durability.例文帳に追加
整地フロートを合成樹脂化しながらもフロート底面の早期摩耗を回避して、軽量化と耐久性との両立が可能となるフロートを得る。 - 特許庁
To provide a float cover capable of covering the whole surface of a float for preventing the deterioration and scattering of the float made from a foamed resin, less expensive than the conventional float made from a hard resin and discharging water filling the gap between the cover and the float made from the foamed resin quickly on recovering the used float to improve the working property of its recovering work.例文帳に追加
発泡樹脂製フロートの劣化、飛散を防ぐためフロート全面をカバーすることができ、従来の硬質樹脂製フロートよりも安価で、使用したフロートを回収する際にも、発泡樹脂製フロートとカバーの隙間に入った水を迅速に排出し、回収作業の作業性を向上させるフロートカバーを提供する - 特許庁
APPARATUS FOR MANUFACTURING FLOAT GLASS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
フロート板ガラスの製造装置及び製造方法 - 特許庁
As a result, the float 2 can be vertically moved.例文帳に追加
その結果フロート2は上下動することができる。 - 特許庁
FLOAT OUTFLOW PREVENTION MEMBER AND WATER TREATMENT APPARATUS例文帳に追加
浮遊体流出防止部材及び水処理装置 - 特許庁
MAGNET FLOAT TYPE LIQUID LEVEL METER WITH FAILURE DIAGNOSING FUNCTION例文帳に追加
故障診断機能付きマグネットフロート式液面計 - 特許庁
The float 51 of the float mechanism 50 has a pressing part 54, which forms an insertion part 54a at its lower part.例文帳に追加
フロート機構50のフロート51は、その下部に挿入部54aを形成する押さえ部54を有する。 - 特許庁
FLOAT SWITCH, HOT-WATER TANK AND HOT-WATER CLEANING DEVICE例文帳に追加
フロートスイッチ、温水タンク及び温水洗浄装置 - 特許庁
FLOAT GLASS FOR DISPLAY SUBSTRATE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
ディスプレイ基板用フロートガラスおよびその製造方法 - 特許庁
This fishing float 10 comprises a center-bored type float through which a line insertion hole 12 is formed in the axial direction.例文帳に追加
この釣用浮き10は、ライン挿通孔12が軸方向に沿って形成された中通しタイプである。 - 特許庁
expand to constants of types double, float and long double, respectively, that represent a large positive value, possibly plus infinity. 例文帳に追加
はそれぞれ double, float, long double 型の定数で、大きな正の値を表し、可能な場合には正の無限大を表す。 - JM
Choose Operations public float getCashOnHand from the pop-up menu.The operation flow is placed on the diagram and numbers it with the integer 1. 例文帳に追加
ポップアップメニューから「操作」「 public float getCashOnHand 」を選択します。 操作フローが図に配置され、「1」の番号が付けられます。 - NetBeans
Background music players of 'danjiri' (decorative portable shrine, float used in festivals) are used in kamigata. 例文帳に追加
上方は「だんじり」の下座が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOAT FOR RAISING SEEDLING VESSEL AND RAISING SEEDLING METHOD例文帳に追加
育苗容器用浮力体及び育苗方法 - 特許庁
A cushioning member 9 is arranged to contact with a float 7 when the float 7 moves downward.例文帳に追加
緩衝部材9は、フロート7が下方に移動した場合にフロート7に当るように配置されている。 - 特許庁
A float main body 6 is ballooned up by pumping up air to the float main body 6 by the diver 30 and is floated on the water surface.例文帳に追加
フロート本体6は、ダイバー30によって空気が入れられることで膨らみ水面に浮上する。 - 特許庁
The valve element mechanism 50 includes a float 51, and a seat material 55 arranged on an upper part of the float 51.例文帳に追加
弁体機構50は、フロート51と、フロート51の上部に配置されたシート部材55とを有する。 - 特許庁
FREELY OPENABLE AND CLOSABLE VALVE OF FLOAT BODY FOR WATER OVERFLOW PORT OF OVERFLOW PIPE例文帳に追加
オーバーフロー管、溢水口の浮き体自在弁 - 特許庁
To provide a floating island having a planting base surrounded with a float and designed to afford entrance and exit of water in and outside the float.例文帳に追加
フロートで囲まれた植栽基盤を有する人工浮島で、フロート内外の水の出入りを行わせる。 - 特許庁
FLOAT FOR DETECTING WATER LEVEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
水位検出用フロート及びその製造方法 - 特許庁
The float gear is composed of an attachable base side auxiliary float 1 and three large floats 2 on the top B.例文帳に追加
トップBに、例えば元補助うき1及び大補助うき2を3個取り付けできるようになっている。 - 特許庁
FLOAT VALVE OF DEGASSING VALVE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ガス抜きバルブのフロート弁及びその製造方法 - 特許庁
It does not float quite a lot, does not it look like a face! huh?例文帳に追加
ずいぶん 浮かねえ顔してる じゃねえか! え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at the map, the sword should float somewhere the middle of the map.例文帳に追加
で 地図だと 剣は 真ん中に浮いてんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The effect of the darksea float I sent to the cemetery...例文帳に追加
私は 墓地に送った 「ダークシーフロート」の効果により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depending on the festival, there are occasions when dashi (festival cars, float), hoko (long-handled spears), danjiri (decorative portable shrines) and yatai (float) accompany the mikoshi's route. 例文帳に追加
祭りによっては、御輿の巡行に、山車(山)、鉾(ほこ)、だんじり、屋台が随行する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a decorated float that is pulled during a Japanese traditional festival 例文帳に追加
祭りのときに引き歩く,飾りつけをした車 - EDR日英対訳辞書
FLOAT TYPE DRAIN TRAP AND DRAINING METHOD OF DRAIN WATER例文帳に追加
フロート式ドレントラップおよびドレン水の排出方法 - 特許庁
Several solids 2 having small diameter are passed through the center of a small-sized float 9 imparting buoyancy and a cap 10 is covered over the upper part of the float and bonded to the upper part of the float to constitute a float top and an adaptable sinker 7 and a swivel 3 are attached to the lower end.例文帳に追加
浮力を担う小型ウキ9の中心に径の小さい中実のソリッド2を数本通し、上部はキャップ10を被せて接着してウキトップを構成し、下端は適合オモリ7とサルカン3を取り付ける。 - 特許庁
FLOAT VALVE ELEMENT FOR FLUID AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
流体用のフロート弁体およびその製造方法 - 特許庁
The float body 42 of the float 40 is provided with a cavity part 43 serving as a damper operating part positioned below a buoyancy point F of the float body 42 to perform damper operation using the liquid in the float chamber 30.例文帳に追加
フロート40のフロート本体42には、そのフロート本体42の浮力点Fより下方に位置しかつフロート室30内の液体を利用したダンパー作用を奏するダンパー作用部である空洞部43が設けられる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
