「float」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a float attached to a fishing net, called buoy 例文帳に追加

漁網についている浮標といううき - EDR日英対訳辞書

a decorated float that is pulled during a Japanese traditional festival 例文帳に追加

祭りのときに引き歩く,飾りつけをした車 - EDR日英対訳辞書

of sensations, to float in out of a person's thoughts 例文帳に追加

(ある気持ちが)浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書

a festival float mounted with a decorative halberd, called "yamaboko" 例文帳に追加

山鉾という,祭礼の山車のひとつ - EDR日英対訳辞書

the exchange rate system called {joint float} 例文帳に追加

共同変動相場制という為替相場制度 - EDR日英対訳辞書

The 3-D image appears to float inside the headset.例文帳に追加

立体画像がヘッドセットのなかで現れ、動く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hours later, fish began to bloat and float to the surface.例文帳に追加

数時間後、魚はむくみ始め、水面に浮き始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He can't even float let alone swim. 例文帳に追加

彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 - Tanaka Corpus

He was the first man to float in space. 例文帳に追加

彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 - Tanaka Corpus

In my youth we used to float down the river on a raft. 例文帳に追加

私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 - Tanaka Corpus

Particles of dust float in the atmosphere. 例文帳に追加

細かなほこりが空中に浮いている。 - Tanaka Corpus

The substance is light enough to float on the water. 例文帳に追加

その物質は水に浮かぶほど軽い。 - Tanaka Corpus

Hey! Throw that float to me. 例文帳に追加

おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。 - Tanaka Corpus

functions are versions that take and returnfloat and "long double" values, respectively. 例文帳に追加

群の関数は、それぞれfloat型、"long double"型の返り値を返す。 - JM

is not the same as on 4.4BSD, as it may be used in float conversions equivalently to L . 例文帳に追加

と同等に浮動小数の変換に使用される。 - JM

Return the mantissa and exponent of x as the pair(m, e). m is a float and e is an integer such that例文帳に追加

x の仮数と指数を (m, e)のペアとして返します。 - Python

May 8: Kosen-ji Temple (Kusatsu-machi, Gunma Prefecture, also featuring tekomai (float leading dance)) 例文帳に追加

5月8日：光泉寺（群馬県草津町、手古舞も登場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dashi is a float used in a procession during a festival. 例文帳に追加

山車（だし）とは祭の際に使われる出し物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene of tsuji-mawashi (turning a float) around a narrow corner is spectacular. 例文帳に追加

狭い街角で方向転換をする辻回しは圧巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, a float stage is used for performing kodomo-kabuki (Japanese classical drama played by children.) 例文帳に追加

子供歌舞伎上演の舞台ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikiyama-kabuki (Kabuki drama on a Hikiyama festival float) (Maibara Festival, Maibara City) 例文帳に追加

曳山歌舞伎（米原まつり、米原市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanko boko (decorative float without drawing a lot for order; going second order) * 例文帳に追加

函谷鉾（凾谷鉾）（かんこぼこ/かんこくぼこ）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwato yama (decorative float associated with Japanese mythology called "Kuniumi" (the story about gods creation of Japan) and "Ama no Iwato (a rock cave where the sun god was hidden)") * 例文帳に追加

岩戸山（いわとやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuga yama (decorative float with the doll of Hakuga, a Chinese virtuoso of the harp in the era of the Chin dynasty) 例文帳に追加

伯牙山（はくがやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashikari yama (decorative float with the deity figure - a doll) and its clothes are the oldest of those on all the floats) 例文帳に追加

芦刈山（あしかりやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburatenjin yama (decorative float enshrining a statue of SUGAWARA no Michizane, a late 9th century aristocrat who is identified with "Tenjin" or the God of Thunder) 例文帳に追加

油天神山（あぶらてんじんやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakurakuten yama (decorative float featuring Hakurakuten, a Chinese poet during the Tang dynasty, and Daolin, a Chinese priest of Zen Buddhism) 例文帳に追加

白楽天山（はくらくてんやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moso yama (decorative float named after Moso (Meng Zong), a paragon of a man from "Records of Filial Piety in 24 Chapters" compiled in the Yuan dynasty) 例文帳に追加

孟宗山（もうそうやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamabushi yama (decorative float that Jozokisho, Goshintai, an object in which a deity resides, is dressed as yamabushi or mountain priest) 例文帳に追加

山伏山（やまぶしやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Araretenjin yama (decorative float named after the legend that a sudden hail ("arare" in Japanese) put out a ferocious blaze of a fierce fire during the Eisho era) 例文帳に追加

霰天神山（あられてんじんやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon, the goddess of Mercy, and Idaten, a guardian deity, and having shin-matsu or pine tree) * 例文帳に追加

北観音山（きたかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashibenkei yama (decorative float with Benkei (Monk-soldier) and Ushiwakamaru, birth name of MINAMOTO no Yoshitsune) * 例文帳に追加

橋弁慶山（はしべんけいやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuka yama (decorative float featuring the myth about the Goddess of Mt. Suzuka, Suzuka Myojin (Seoritsuhime no Mikoto) who exterminated the Oni on the Suzuka Toge, mountain path) 例文帳に追加

鈴鹿山（すずかやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) * 例文帳に追加

南観音山（みなみかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features Yama-hoko Junko, (Float Procession) and Yoiyama (the eve of the main festival). 例文帳に追加

山鉾巡行や宵山が中心となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorobune are no longer made to float on water. 例文帳に追加

精霊船も水に浮かぶような構造にはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kind of dashi (float) carried in parades for shrine rites and festivals. 例文帳に追加

神社の祭礼において練り出される山車の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjiri refers to a float dedicated to the deity in a festival. 例文帳に追加

祭に奉納される山車（だし）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the rearmost "hikiyama" (a float dragged by people) parading at the end of the procession of thirty two yamahoko. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、最後に巡行する曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, flavors of magnolia and sansho float. 例文帳に追加

この時、朴葉とサンショウの香りが漂う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they do not do a 'fight'--hitting each float to the other. 例文帳に追加

ただし、ぶつけあう、いわゆる「けんか」は全く行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuwana Ishidori-matsuri Festival's saisha float parade (March 7, 2007) 例文帳に追加

桑名石取祭の祭車行事（2007年3月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahama Hikiyama-matsuri Festival's hikiyama float parade (February 3, 1979) 例文帳に追加

長浜曳山祭の曳山行事（1979年2月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background music players of 'danjiri' (decorative portable shrine, float used in festivals) are used in kamigata. 例文帳に追加

上方は「だんじり」の下座が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is famous for "Hikiyama-matsuri Festival", one of the Japan's three biggest Dashi Festival (Float Festival). 例文帳に追加

日本三大山車祭「曳山祭」で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス