「float」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotation of the float guide comes to a rotation rod and a magnet is fixed to a top end thereof, and the magnet and a magnet at the top end of a rod to be rotated rotatably mounted to the lower portion in a dial-gauge type device for measuring a remaining quantity which is fixed to external surface of the top of the tank attract each other to produce rotation that is linked.例文帳に追加

この浮子ガイドの回転運動が回動ロッドに伝わり、先端には磁石が固着されており、同軸線上でタンク上部外面に固着されているダイヤルゲージ式残量計内の下部に回動自在に装着されている被回動ロッド先端の磁石と磁力によって引き付けあい連動した回動運動となる。 - 特許庁

In fixing a workpiece receiving table 16 to a base 19 by bolts 17, the workpiece receiving table 16 is firmly clamp-fixed on both sides in the width direction of the workpiece receiving table 16 but not fixed by the bolts 17 on both sides in the longitudinal direction or clamp-fixed with strength to the extent of not allowing the workpiece receiving table 16 to float or to the extent of suppressing curvature.例文帳に追加

ワーク受け台１６を、基台１９に、ボルト１７によって固定する際に、ワーク受け台１６の幅方向の両側で強く締付け固定し、長手方向の両側では、ボルト１７で固定しないか又は、ワークＷの研削時にワーク受け台１６が遊動しない程度かつ湾曲が抑制できる程度の強さで締付け固定する。 - 特許庁

The first submerged pump 1 has the first float switch 10 for detecting a first operation starting water level L_S1 and a first operation stopping water level L_E1, and is formed to start operation when detecting the first operation starting water level L_S1 and to stop operation when detecting the first operation stopping water level L_E1.例文帳に追加

第１の水中ポンプ１は、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１と第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１とを検出する第１のフロートスイッチ１０を有しており、第１の運転開始水位Ｌ_Ｓ１が検出されたときに運転を開始し、第１の運転停止水位Ｌ_Ｅ１が検出されたときに運転を停止するように構成されている。 - 特許庁

This porous photo-catalyst film coating glass is produced by directly coating a photo-catalyst coating film composed of a porous metal oxide formed by combustive decomposition of an org. polymer in a step baking a coating soln. directly coated on a top surface of float glass, in which the org. polymer and a solvent are added to a soln. consisting essentially of a org. titanium compd.例文帳に追加

フロートガラスのトップ面に直接、塗布された有機チタン化合物を主成分として含む溶液に有機ポリマーと溶媒を添加した塗布液が焼成されることにより、該有機ポリマーの燃焼分解により形成された多孔質金属酸化物からなる光触媒被膜が直接被覆されてなる多孔質光触媒被膜ガラス。 - 特許庁

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil.例文帳に追加

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。 - 特許庁

A plastic-made fuel safety system including a liquid fuel tank comprises: a fill tube (10) provided with a fuel filling nozzle guide provided with a sealing device; a normally-open float valve (6) capable of degassing from the tank and ventilating the tank; and a breather pipe (19) for vaporization and for fixing the maximum level of liquid in the tank.例文帳に追加

本発明は、シール装置を含む給油ノズルのための案内部を有する充填管（１０）と、タンクからガスを排出し及びタンクを通気するためのノマリーオープンのフロート弁（６）と、蒸散のため及びタンク内の液体の最高レベルを定めるためのブリーザパイプ（１９）とを備える、液体燃料タンクを含むプラスチック製の燃料安全システムに関する。 - 特許庁

Moisture in the vacuum chamber 1 becomes water vapor, and hydrogen and oxygen float in the atmosphere as their degradation products, but, silicon evaporated from the second vapor deposition source 20 is bonded with oxygen floating at the inside of the vacuum chamber 1 so as to be consumed, is converted into silicon dioxide as a film deposition material, and is stuck to the substrate 2.例文帳に追加

真空チャンバ１内の水分が水蒸気となり、かつそれらの分解生成物として水素と酸素とが雰囲気中に浮遊するが、第２の蒸着源２０から蒸発したケイ素は真空チャンバ１の内部に浮遊している酸素と結合することにより消費され、成膜物質である二酸化ケイ素に変換されて基板２に付着する。 - 特許庁

To provide a surface protective film which adheres to the surface of a metal sheet, a resin panel or the like, and especially an olefine based surface protective film which excels in heat resistance and attachment nature, and solve a trouble that float peeling from an adherend generates and thermal shrinking makes an adherend generate a warp when exposed to a high temperature environment.例文帳に追加

耐熱性及び貼り付け性に優れ、高温環境に晒された場合であっても被着体からの浮き剥がれが発生したり、熱収縮によって、被着体に反りを発生させたりする問題点を解決した金属板、樹脂板等の表面に貼着する表面保護フィルム、特にオレフィン系の表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

The mooring device comprises an arm 2 fixed to the floating element 1 at one end portion, a mooring rod 4 inserted in the arm 2 and guiding the arm 2 in a vertical direction, a mooring float in which the mooring rod 4 is inserted and making an axis of the mooring rod 4 vertical, and a spindle 6 provided at one end portion of the mooring rod 4.例文帳に追加

浮遊体１に一端部が固定されたアーム２と、前記アーム２に挿通され該アーム２を垂直方向に案内する係留棒４と、前記係留棒４が挿通すると共に、前記係留棒４の軸線を垂直状態になす係留係留フロート５と、前記係留棒４の一端部に設けられた錘６とを備えている。 - 特許庁

The Taka yama originates before the Onin War; the Taka yama was a large-scale hikiyama (festival float) paraded just in front of the Ofune boko (decorative floats shaped after the vessel of Empress Jingu); the Taka yama was caught in a sudden heavy evening rain in 1826 causing great damage to the objects used for decoration; while being stored, the Taka yama was lost in fire caused by Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate in 1864 except for the object of worship and some of the objects used for decoration. 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can generate a fast flow on the surface of the substrate that enters into the wiring grooves 5, 6 on the surface of the substrate to float the foreign material within the wiring grooves 5, 6 and the contact holes 7, 8 forward to be able to discharge them to the surface of the substrate and further to the outside of the substrate, effectively cleaning the substrate.例文帳に追加

このことにより、基板表面に速い流れを発生させることができ、この流れが基板表面の配線溝５，６内に十分に入り込み、配線溝５，６やコンタクトホール７，８の内部にある異物を浮遊させて前方へ、基板表面まで、さらには基板外部まで送り出すことが可能になるため、洗浄効果が高い。 - 特許庁

To provide a technique for forming the connection portion of an interlocking wire disposed in the front end portion of a center float and connected to the elevation control mechanism of a planting portion in a newly appeared space in a front portion and for improving the layout of the interlocking wire, in a rice transplanter in which a field surface-leveling device is disposed in front of the floats.例文帳に追加

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、センターフロートの前端部に配設され、植付部の昇降制御機構と繋がる連動ワイヤの連結部を、前方部に新たに出現する空間を用いて構成し、かつ、連動ワイヤのレイアウトの改善をおこなう技術を提供することが課題である。 - 特許庁

The hook 25 itself has elasticity and the side part of the contact glass 11 placed on the contact glass supporting part 21 is depressed against reaction force from a flexible member 23, whereby the float or the deflection of the contact glass 11 is prevented, and adverse influence is prevented from being exerted on paper feeding or reading at the contact glass 11 part.例文帳に追加

この爪状係止フック２５は、自体が弾性を有し、コンタクトガラス支持部２１に載置されたコンタクトガラス１１の側部を可撓性部材２３からの反力に抗して押下することにより、コンタクトガラス１１の浮きあるいは撓みの発生を防ぎ、コンタクトガラス１１部分における給紙あるいは読み取りに悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

To accommodate an underwater article without tying a sinking object in a bottom or a floating object under/on the water with a rope and without worker's direct touch to the underwater article, collect and float the underwater article with maintaining original shape of the underwater article as thoroughly as possible, carry the underwater article to nearby land, and land the underwater article without touching the underwater article.例文帳に追加

水底の沈下物又は水中、水面の浮遊物を索で結縛せずに、また、作業員が水中物品を直接触ることなく収容でき、しかも、水中物品を可及的にその原型を維持した状態で回収して浮上させ、そして、これを近くの陸地まで運び、そしてこれを触ることなく陸揚げできるようにする。 - 特許庁

A precharge release signal ϕ generated by a NOR circuit 20 and an inverter 21 turns off the p type MOS-FET 30 to float the bit lines BL and XBL in a standby mode and performs precharge control that turns on the p type MOS-FET 30 in a read mode and a write mode to precharge the bit lines BL and XBL.例文帳に追加

ＮＯＲ回路２０およびインバータ２１が生成するプリチャージ解除信号φは、スタンバイモードの期間はｐ型ＭＯＳ・ＦＥＴ３０をオフしてビットラインＢＬ、ＸＢＬをフローティング状態にし、読み出しモードおよび書き込みモードの期間はｐ型ＭＯＳ・ＦＥＴ３０をオンしてビットラインＢＬ、ＸＢＬをプリチャージするプリチャージ制御を行う。 - 特許庁

A central electrode 17 and the opposed electrode 18 positioned outside the electrode 17 are provided and AC voltage is applied across both electrodes 17, 18 using an AC power supply 19 to apply AC electrolytic treatment to the sludge 16 and air bubbles 20 are generated by this treatment to float and concentrate the sludge 16.例文帳に追加

生物性汚泥１６中に中心電極１７とこの電極１７の外側に位置した対向電極１８とを設け、両電極１７，１８の間に交流電源１９を用いて交流電圧を印加して汚泥１６に交流の電気分解処理を施し、この処理により気泡２０を発生して汚泥１６を浮上濃縮する。 - 特許庁

This detector has a tubular packing material 12 filled with a liquid food, a detecting part arranged outside of the packing material 12, a guide arranged extendedly in the vertical-direction inside the packing material 12, and a float 3 floated in the liquid food in the packing material 12, and arranged to be freely movable along the guide.例文帳に追加

液体食品が充填（てん）されたチューブ状の包材１２と、該包材１２の外方に配設された検出部と、前記包材１２内に上下方向に延在させて配設されたガイドと、前記包材１２内の液体食品に浮かせて、かつ、前記ガイドに沿って上下方向に移動自在に配設されたフロート７３とを有する。 - 特許庁

To achieve stable and successful destaticization efficiency, to dissolve toner scattering at a thin line part of an image and to enhance the uniformity of a two-color solid image by preventing the float of an intermediate transfer body near the center part and uniformizing the distance between a discharge electrode and the intermediate transfer body in the width direction perpendicular to the direction of rotation of the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体の中央部付近の浮き上がりを防止し、放電電極、中間転写体間の距離が中間転写体の回動方向に直交する幅方向に対して均一にして、安定且つ良好な除電効率を達成し、画像の細線部のトナー散りの解消や、２色ベタ画像の均一性の向上を図る。 - 特許庁

An array-like light emitting diode 3 and an array-like phototransistor 4 are arranged with a taper pipe 1 between, each light emitting diode element 5 of the light emitting diode 3 is divided into several blocks, each light emitting diode elements 5 between the blocks perform simultaneous light emitting scanning in response to each other, whereby a continuous image of shadow intensity of a float can be drawn on the phototransistor 4.例文帳に追加

テーパー管１を挟んでアレイ状発光ダイオード３とアレイ状フォトトランジスタ４を配置し、アレイ状発光ダイオードの各発光ダイオード素子５をいくつかのブロックに分け、各ブロック間の各発光ダイオード素子５が対応して同時発光のスキャンを行うことで、アレイ状フォトトランジスタ４に連続したフロートの影の強さの像を描くことが可能となる。 - 特許庁

In this fuel tank, an upper space of a tank body 11 is connected to the canister 38 through a float valve 20 and a charge passage 37, an upper space of the filler pipe 12 is connected to the charge passage 37 through the breather pipe 21, and the breather pipe 21 is provided with an overflow valve 14 closing by buoyancy from the fuel and a roll over valve 15 closing by gravitation.例文帳に追加

タンク本体１１の上部空間をフロートバルブ２０およびチャージ通路３７を介してキャニスタ３８に接続し、フィラーパイプ１２の上部空間をブリーザパイプ２１を介してチャージ通路３７に接続し、かつブリーザパイプ２１に、燃料による浮力で閉弁するオーバーフローバルブ１４と、重力で閉弁するロールオーバーバルブ１５とを設ける。 - 特許庁

Molten iron for spheroidal graphite cast iron is poured into a ladle 1 under covering state of the spheroidize-treating agent (Mg alloy powder) 2 disposed at the bottom of the ladle 1 with a covering material 3 composed of SiC powder and SiC holding material (punch waste) made of Fe base material for restraining the float-up and the deposition of the SiC powder in the molten iron.例文帳に追加

取鍋１の底に配置された球状化処理剤（Ｍｇ合金粉末）２を、ＳｉＣ粉末と該ＳｉＣ粉末の溶湯中での浮上及び沈降を抑えるＦｅ系材料よりなるＳｉＣ保持材（ポンチ屑）とからなるカバー材３により被覆した状態で、取鍋１内に球状化黒鉛鋳鉄の溶湯を注入する。 - 特許庁

A seal groove 33 is provided in the range shorter than a 360° involute angle of the tip of a lap of either one or both of a fixed scroll 14 and a turning scroll 15 and a tip seal 34 is inserted to a seal groove 33, thereby the tip seal 34 becomes easy to float from the seal groove 33, sealing performance is improved and leakage can be suppressed.例文帳に追加

固定スクロール１４と旋回スクロール１５の両方またはどちらか一方のラップの先端の伸開角３６０°よりも短い範囲にシール溝３３を設け、シール溝３３にチップシール３４を嵌め込んだことにより、チップシール３４がシール溝３３から浮き上がりやすくなるため、シール性が向上し漏れを抑えることができる。 - 特許庁

A plastic fuel safety system comprises a liquid fuel tank which is provided with a filler pipe (10) with a guide section for an oil supply nozzle comprising a sealing device, a float valve (6), which is normally open, for the degassing and venting of the tank, and a breather pipe (19) for transpirating the vapours and for fixing the maximum level of the liquid in the tank.例文帳に追加

本発明は、シール装置を含む給油ノズルのための案内部を有する充填管(10)と、タンクからガスを排出し及びタンクを通気するためのノマリーオープンのフロート弁(6)と、蒸散のため及びタンク内の液体の最高レベルを定めるためのブリーザパイプ(19)とを備える、液体燃料タンクを含むプラスチック製の燃料安全システム。 - 特許庁

To provide a production process of a display surface protection plate, which generates neither float nor peel between a plastic film and an adhesive layer, suppresses wearing of a mold stamping blade, can easily produce a firm surface protection plate while reducing thickness, and further does not break a laminate i.e. a negative of the surface protection plate on production.例文帳に追加

プラスチックフィルムと接着層との間に浮きや剥がれを生じず、型抜きのための刃の磨耗を抑えた、厚みを薄くしつつ腰が強い表面保護板を簡易に製造することができ、さらに製造時に表面保護板の原板となる積層板が割れることもない表示装置用表面保護板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stable treatment extremely small in malodor is continuously carried out by combining activated sludge method and the solid-liquid separation by the floating separation using fine bubbles to attach flock containing actinomycete or other aerobic microbes to the fine bubbles to float it and separate it and returning the floated and separated froth to a biological reaction tank to hold the microorganism having high oil degradable property in the treatment system.例文帳に追加

活性汚泥法と、微細気泡を用いた浮上分離による固液分離とを組み合わせて、放線菌や他の好気性微生物を含んだフロックを微細気泡を付着させて浮上させて分離し、浮上分離されたフロスを生物反応槽に戻すことにより、油分の分解能の高い微生物を処理系内に保持して、臭気の極めて少ない安定した処理を継続可能とする。 - 特許庁

The float 2 is set to the floating state in the measurement case at the time of measurement, measurement is started from the centered state, a current is fed from a constant-current circuit to two electrodes on the X-axis and two electrodes on the Y-axis in the measurement section in turn, and current values obtained from two electrodes on the Y-axis and two electrodes on the X-axis are detected.例文帳に追加

測定時、フロート２はケース内でを浮遊状態となり、センタリングされた状態から測定を開始し、定電流回路から電流が、測定部内のＸ軸上の２つの電極とＹ軸上の２つの電極に交互に供給され、そのときのＹ軸上の２つの電極とＸ軸上の２つの電極から得られる電流値を検出する。 - 特許庁

Using float sheet glass as a glass plate material 5, it is subjected to a disk machining process 6 and an edge machining process 7, strengthened in a chemical process 8, polished in a surface polishing process 9, and subjected to an acid washing process 10a and an alkali-cleaning process 10b, then finally washed in the last washing process 11.例文帳に追加

フロート板ガラスをガラス素板５とし、円盤加工工程６及び端面加工工程７を施した後、化学強化処理工程８で基板強化を行ない、次いで表面研磨工程９で精密研磨を行ない、その後表面洗浄処理工程１０で酸洗浄処理１０ａ及びアルカリ洗浄処理１０ｂを行い、最後に仕上げ洗浄工程１１で仕上げ洗浄処理を行う。 - 特許庁

The washing liquid is discharged from one end of a tank formed to allow oil in the washing liquid to float by receiving the washing water by an accumulation tank 22, an oil guiding tank 23 guides oil floating in the washing liquid, the oil skimmer 25 adsorbs oil floating in the washing liquid to remove it, and a circulation intake water tank 24 takes in the cleaned washing liquid for circulation.例文帳に追加

集積槽２２が洗浄水を受けて洗浄液中の油脂を浮上するように形成した槽の一端から洗浄液を流出し、油脂誘導槽２３が洗浄液に浮遊する油脂を誘導し、オイルスキマー２５が洗浄液に浮遊する油脂を吸着させて除去し、循環取水槽２４が清浄された洗浄液を循環するように取水させる。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of reducing the oil concentration of waste liquid and separating and recovering all floating oil even when buoyancy of microbubbles inside treatment target liquid is small, they float in the separator and oil and water are emulsified, in the oil-water separator for surfacing and separating the oil by the oil adsorbing and floating effects of the microbubbles.例文帳に追加

微細気泡の油吸着及び浮揚効果により油を浮上分離する油水分離装置において、処理対象液内の微細気泡の浮力が小さく装置内に浮遊し、油と水をエマルション化する場合であっても、廃液排水の油濃度を低減することができ、浮上油を残さず分離回収することができる油分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Microbubbles 13 are supplied to the pH neutral solution region 1 in a water treatment system 100 containing the electrolyte to adsorb hydrophobic bacteria 2a in the pH neutral solution region 1 on the surfaces of the microbubbles 13 and the hydrophobic bacteria 2a are separated from the pH neutral solution region 1 by float separation to suppress the propagation of bacteria 2 in the neutral solution region 1.例文帳に追加

電解物質を含む水処理系１００でのｐＨ中性液域１にマイクロバブル１３を供給して、前記中性液域１中の疎水性の細菌２ａを供給したマイクロバブル１３の表面に吸着し、中性液域１から浮遊分離することにより、中性液域１での細菌２の繁殖を抑制することにより、上記の課題を達成する。 - 特許庁

A water fine particle flow and a coating mist flow are mixed, the VOC or organic resin coating material is attached to a water fine particle group and the attached material is inactivated or decomposed by means of the extinction of the microbubbles in water fine particles, by a microbubble generator which generates microbubbles and sprinkles water incorporating the microbubbles in large numbers and a fan which causes sprinkled water flow to float and drop as water fine particles.例文帳に追加

マイクロバブルを発生させこれを多数内包する水を撒き散らすマイクロバブル発生器と、撒き散らされた水流を水微粒子として浮遊落下させるファンとで、水微粒子流と塗装ミスト流を、混流し、ＶＯＣや有機樹脂塗料をこの水微粒子群に付着させ、水微粒子内のマイクロバブル消滅によりこれら付着物を不活性化あるいは分解する。 - 特許庁

The lockup device is provided with a piston 30 which can be coupled to a front cover 2, a drive plate 31 coupled to the piston 30, a plurality of outer periphery-side torsion springs 32 to which torque is input from the drive plate 31, a float member 42 which is disposed on the turbine side of the outer periphery-side torsion springs 32 and which causes two outer periphery-side torsion springs 32 to operate in series.例文帳に追加

このロックアップ装置は、フロントカバー２に連結可能なピストン３０と、ピストン３０に連結されたドライブプレート３１と、ドライブプレート３１からトルクが入力される複数の外周側トーションスプリング３２と、複数の外周側トーションスプリング３２のタービン側に配置され２つの外周側トーションスプリング３２を直列に作用させるフロート部材４２と、を備えている。 - 特許庁

There are provided a slot 112 formed in the bottom block 110 of the float bath, the barrier members 120 capable of being inserted into the slot 112, a receiving part 132 formed in at least one side block 130 contacting to the bottom block 110 so as to communicate with the slot 112, and a setting member 140 set in the receiving part 132 and connectable to one end of the barrier members 120.例文帳に追加

フロート槽のボトムブロック１１０に形成されたスロット１１２と、スロット１１２に挿入可能なバリア部材１２０と、スロット１１２と連通されるようにボトムブロック１１０と接する少なくとも一つのサイドブロック１３０に形成された収納部１３２と、収納部１３２に設置されバリア部材１２０の一端と連結可能な設置部材１４０とする。 - 特許庁

To provide a panel which is eco-friendly and excels in the convenience of installation and appearance without causing a core shadow to float up on the surface of a core material having a core structure while enhancing screwing strength for the installation of a hinge or the like by using only a raw material derived mainly from paper without disposing the core material formed of wood around the core material having core structure.例文帳に追加

コア構造を有する芯材の周囲に木材そのものからなる芯材を配することなく、紙を主な由来とする原料のみを使用し、蝶番等の設置のためのビス止め強度を高めることができ、かつ、コア構造を有する芯材の表面に芯影が浮き上がることのない、環境にやさしくかつ設置の利便性に優れ、外観の見栄えの良いパネルを提供すること。 - 特許庁

This hand for a handling device hand comprises plural arms provided to a base plate 3 attachable to a handling device 1 so as to open/close, work grippers 10 provided to the arms 5 so as to abut and float, pressing mechanisms 14 pressing the work gripper 10 to the arms 5, and detectors 18 detecting floating states of the work gripper 10 to the arms 5.例文帳に追加

ハンドリング装置１に取付可能なベースプレート３に対して開閉可能に設けられた複数のアーム５と、各アーム５に対して当接浮遊可能に設けられたワーク把持具１０と、アーム５に対してワーク把持具１０を押付ける押付機構１４と、アーム５に対するワーク把持具１０の浮遊状態を検出する検出器１８とを備えるようにしている。 - 特許庁

The float valve 2 stored in a case 1 and moved to a valve closing position due to rising of fuel in a fuel tank T and/or inclination, etc. generated on a vehicle, etc. is furnished with a synthetic resin made cylindrical main floating structure 22 and a synthetic resin made auxiliary floating structure 23 built in this main floating structure 22 and assembled in this main floating structure 22.例文帳に追加

ケース１に納められて燃料タンクＴ内の燃料の上昇ないしは車両などに生じた傾きなどによって閉弁位置に移動されるフロート弁２が、合成樹脂製の筒状をなす主フロート構成体２２と、この主フロート構成体２２内に入れ込まれてこの主フロート構成体２２に組み付けられる合成樹脂製の副フロート構成体２３とを備えている。 - 特許庁

When the buoyancy type hydraulic power generation device is installed, the device can be easily attached on the irrigation channel or a mole by locking with an anchor bolt or the like, and stability or the like in relation to whole weight can be compensated and a power generation pause condition can be provided by providing a hinge and a balancer on a frame when the float does not have sufficient buoyancy against water quantity.例文帳に追加

又、本発明の浮体型水力発電装置を設置する上で、用水路でも防波堤においてもアンカーボルト程度の物に依る係止で簡単に取付けられ、且つ、フレームにヒンジとバランサーを設ける事で浮体が水量に対し十分な浮力で無い場合や、全体重量に対する安定等を補足し、発電休止状態をも得る事が出来る事を特徴とする。 - 特許庁

Entry from the house to the shelter built in integration with the house is possible because the shelter is equipped with a separating means for detaching the shelter from the house and a hermetically sealing means for the shelter detached from the house thereby permitting the shelter to float on water after the shelter is detached from the house by the attack of the tsunami.例文帳に追加

家屋に対して一体に付設されて該家屋内からの出入りが可能とされてなるシェルターであって、津波来襲時において、家屋からシェルターを分離させるための分離手段と、家屋から分離されたシェルターを密閉する密閉手段とを具備し、家屋から分離された状態において水に浮くことを特徴とする家屋付設式津波避難用シェルターである。 - 特許庁

To provide an oil and fat processed food capable of producing layered flour puffed foods such as croissant, Danish pastry and pie, having resistance to mechanical action by butter pump in continuous production line of layered flour puffed food, having slight change in hardness of oil and fat and not causing softening even when the temperature change occurs in production and having good palatability, texture and float and free of dispersion of quality.例文帳に追加

層状小麦粉膨化食品の連続生産ラインにおけるバターポンプなどによる機械的作用に対して耐性があり、また製造時に温度変化があっても油脂の硬さの変化が少なく軟化せず、口溶け、食感、浮きが共に良好で品質のバラツキもないクロワッサン、デニッシュ、パイなどの層状小麦粉膨化食品を製造できる油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of suppressing proliferation of bacteria and adherence of floating pollution in a tank, capable of stably acquiring this effect, and capable of easily producing a float, in regard to a humidifier device having a water supply tank, the tank, a water level detecting means for storing a certain amount of water in the tank, a humidifying means, and an air blowing means.例文帳に追加

給水タンクと、水槽と、水槽に一定量の水を貯留するための水位検出手段と、加湿手段と送風手段を有する加湿装置において、水槽内での菌の繁殖や浮遊汚れの付着を抑制することができ、その効果を安定的に得ることができ、また、フロートが容易に作成できる加湿装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the moisturization method, dew condensation water is formed by cooling air by heat exchange, and while the dew condensation water is held on a discharge electrode 11, high voltage is applied to concentrate the charge on the tip of the discharge electrode 11 to generate ion mist, the ion mist is made to float in air by air blow, and exposed to the human body.例文帳に追加

本発明を、熱交換によって空気を冷却して結露水を生成し、この結露水を放電極１１に保持させた状態で、放電極１１の先端に電荷が集中するように高電圧を印加してイオンミストを発生させ、該イオンミストを送風により空気中に漂わせて、人体に曝露させることを特徴とした、イオンミストによる保湿方法とする。 - 特許庁

In the guide device for traverse when winding the fiber bundle around a bobbin, at least one of a plurality of guide members for guiding the fiber bundle is supported freely to float, and the guide member can be displaced in a direction for relaxing increase/decrease of tensile force of the fiber bundle with traversing operation.例文帳に追加

繊維束をボビンに巻き取る際に綾振りを行うガイド装置であって、繊維束を案内する複数のガイド部材の少なくとも１つが浮動支持されており、かつ、そのガイド部材が綾振りに伴う繊維束張力の増減を緩和する方向に変位可能に構成されていることを特徴とする巻取機用綾振りガイド装置、およびそれを用いた巻取機と炭素繊維束パッケージの製造方法。 - 特許庁

The floating conveying device conveys the substrate 105 into a load lock chamber by injecting air from multiple holes formed in the conveying stage 100 to float the substrate 105 and controlling the air injected to a lower surface of the substrate 105 so that the pressure to be applied to a rear side lower surface of the substrate 105 is higher than the pressure to be applied to a front side lower surface thereof.例文帳に追加

浮上搬送装置は，搬送ステージ１００に形成された多孔からエアを噴出入することにより基板１０５を浮上させた後，基板１０５の後方下面の圧力が前方下面の圧力よりも高くなるように基板１０５の下面に噴出入するエアを制御することにより基板１０５をロードロック室１２０内まで浮上搬送する。 - 特許庁

The tab 11 comprises a fixed end 111 fixed to the circuit board 10 by soldering etc., and a free end 112 which is bent to float over the circuit board 10, passes through a bridge portion 113 protruding from the circuit board and also bent again to the same height with the circuit board 10, the center of gravity of the tab 11 is rather on the side of the fixed end 111.例文帳に追加

タブ１１は、半田付け等で回路基板１０に固定された固定端１１１と、回路基板１０から浮き上がるように折れ曲がり、回路基板からせり出す橋渡部１１３を介して、再度回路基板１０と同じ高さまで折れ曲がった自由端１１２とにより構成され、タブ１１の重心は固定端１１１側に偏るように設計される。 - 特許庁

The method for treating the aluminum alloy comprises the steps of: immersing a rotor of the above device in the molten aluminum alloy and holding it; spouting an inert gas and the flux from a nozzle into the molten metal; and rotating the rotor at 200 to 450 rpm to float inclusions in the molten metal with fine bubbles and the flux up to the surface of the molten metal and thereby to remove gases and slag.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯中に上記装置のローターを浸漬した状態に維持し、ノズルから不活性ガスおよび上記のフラックスを溶湯中に噴出させて供給し、ローターを２００〜４５０ｒｐｍで回転させて、溶湯中の介在物などを微細気泡およびフラックスとともに湯面まで浮上させることにより脱ガスおよび脱滓を行うアルミニウム合金の処理方法。 - 特許庁