floatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4883件
For transferring the substrate 1 from the robot hand 7 to the vacuum suction stage 2 and vice versa, air is supplied to each vacuum suction chuck part 3, 19 to float the substrate 1, and in the state the engaging claw members 11 of the work moving means 9 press peripheral edges of the substrate 1 to move it.例文帳に追加
ロボットハンド7上と真空吸着ステージ2上で基板1を移すときは、各々の真空吸着チャック部3と19に空気供給して基板1を浮上させ、この状態で、ワーク移動手段9の係止用爪部材11により基板1の外周端を押して移動させる。 - 特許庁
A float part 13 having an outer diameter less than the inner diameter of the nozzle 12 and bigger than the inner diameter of the nozzle supporting part 11 and having a magnetic attraction plate 17 arranged on the position corresponding to the magnetic attraction means 14 of the upper end surface is stored in the nozzle 12 in a state capable of moving vertically.例文帳に追加
上記ノズル部12内には、ノズル部12の内径よりも小さくノズル支持部11の内径よりも大きな外径を有し、上端面に磁気部吸着手段14に対応する部位に磁気吸着板17を配したフロート部13が上下動自在に収納される。 - 特許庁
In the tackle for fishing cuttlefish, long handed hooks are attached on one side of the wire and a float having a hole for movably inserting the fishing line bored is attached on the other side, further characteristically a fishing line holder is attached to the wire material so that the fishing line may be movable.例文帳に追加
線材の一方側に掛け針を、他方側に釣り糸を移動可能な状態として挿通させ得る孔を有する浮きを取り付けるとともに、線材に、釣り糸を移動可能な状態として保持し得る保持部を取り付けたことを特徴とするイカ釣り用仕掛。 - 特許庁
A large-sized cloth bag 3 which becomes a cylindrical shape having bottom by unfolding is lowered to sea floor 1, its bottom portion is fixed from the inner portion with a ring-shaped anchor 4, an opening end portion side of this cloth bag 3 is suspended with a ring-shaped float 5 thereby unfolding the cloth bag 3 to a cylindrical shape.例文帳に追加
展開するにより有底円筒形状となる大型の布袋3を海底1に降ろして、その底部を内側から環状のアンカー4により固定した後、この布袋3の開口端部側を環状のフロート5で吊上げて、該布袋3を円筒形状に展開させる。 - 特許庁
In this float 10 for forming the whole in a jacket shape by forming plural air chambers of a soft synthetic resin sheet, an auxiliary belt 13 is integrated into the central lower end of the rear body, and the tip of this auxiliary belt 13 is connected to the lower end of both front bodies 11.例文帳に追加
軟質合成樹脂シートにより複数の空気室を形成して、全体をジャケット型にした浮袋10であって、後身頃の中央下端に補助ベルト13を一体化して、この補助ベルト13の先端を、両前身頃11の下端に連結するようにしたこと。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with a means capable of satisfactorily solving the problem that colors of pixels outputting similar colors are seen different" caused by area driving of an LED and light leakage from an LCD without causing any other problems such as black float.例文帳に追加
本発明では、LEDのエリア駆動とLCDからの光漏れに起因する「同じ色を出力している画素の色が異なって見える」という問題を、黒浮きなどの他の問題を生じさせることなく十分に解決する手段を備えた液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The main body 1 includes plural ribs 9 projecting inward on an inner wall of the valve chest 3 as one body and has a bottomed and roughly cylindrical float receiver 10 having an externally threaded position adjustment member 13 projecting downward from the bottom part as one body and having a through hole 11 in the bottom part arranged inside of the ribs 9.例文帳に追加
本体1は弁室3内壁に内側に突出した複数のリブ9を一体に有し、リブ9の内側に有底のほぼ円筒形状で底部から下方に雄ねじ形状の位置調節部材13が一体に突出し底部に通孔11を有するフロート受け10を配置する。 - 特許庁
This superconductive magnetic bearing 5 is adapted to float a rotor 3 in non-contact state to a fixed part 2 to be rotatably supported, and includes a superconductor part 10 provided on the fixed part 2 side and a permanent magnet part 11 provided on the rotor 3 side opposite to the superconductor part 10.例文帳に追加
超電導磁気軸受5は、固定部分2に対して回転体3を非接触状態に浮上させて回転支持するものであり、固定部分2側に設けられた超電導体部10と、超電導体部10に対向するように回転体3側に設けられた永久磁石部11とを備えている。 - 特許庁
With such a constitution, when a current is applied continuously to a starter, the commutator segment 5A is heated higher than the other commutator segments 5 and shows larger thermal expansion, and further, has reduced centrifugal strength, so that the commutator segment 5A is made to float from the cylindrical surface of the commutator to increase the wear of brush.例文帳に追加
これにより、スタータが連続通電された時に、整流子片5Aの方が他の整流子片5より発熱して熱膨張が大きくなり、且つ遠心強度が低下しているため、整流子片5Aが整流子の円筒表面から浮き出てブラシの摩耗が増大する。 - 特許庁
The negative pressure is introduced to the fuel tank through the purge control valve, the canister and the vapor passage, and whether the float valve is blocked or not is determined on the basis of the change of the pressure in the fuel tank detected by a pressure sensor 33, in detecting the leakage of the fuel tank and the like.例文帳に追加
燃料タンク内にパージ制御弁、キャニスタ、ベーパー通路を介して負圧を導入し、燃料タンクなどの洩れを検出する際に、圧力センサ33で検出した燃料タンク内の圧力変化の態様によりフロート弁が閉塞しているか否かを判定する。 - 特許庁
Since the amount of the air contained in the air passage 4a of an air discharge pipe 4 is appropriately balanced with the water introduced from the lower part when the float 8 is absent, the air is not effectively escaped unless the appropriate diameter, or the like, of an air communicating pipe 2 are preliminarily determined.例文帳に追加
浮子8がないとすると、空気排出管4の空気通路4aに入っている空気量と下方から入ってくる水とのバランスを適切に調整するため、予め適切な空気連通管2の径などを決めない限り、有効な空気逃がし機能を果たさない。 - 特許庁
A case body 1 having an upper face opening and a hot water outflow/inflow port 4 whose upper face is openably closed with a lid body 11 is formed of the synthetic resin material, the central part of the lid body top plate is protruded into a hemisphere face, and the inside of the protrusion part 19 is defined as an air reservoir 20 as a float.例文帳に追加
上面開口で湯水出入孔4付きの容器本体1上面を、蓋体11で開閉自在に閉塞する容器を合成樹脂材で成形し、蓋体頂板の中央部を半球面状に隆起させ、該隆起部19内をフロートとしての空気溜り20とした。 - 特許庁
The protrusion 16 is guided to the mounting hole 11 along the inclined guide plane 12 with the rising edge 15 being bent and the rising edge 15 is restored when the protrusion 16 is fitted into the mounting hole 11, thereby permitting the float 4 to be mounted in one process without using pins as separate components.例文帳に追加
突起16が傾斜案内面12に沿って立上り縁15を曲げながら取付穴11に誘導され、突起16が取付穴11に嵌入したとき立上り縁15が復元することにより、別部品のピンを用いることなく一工程で浮子4が取り付けられる。 - 特許庁
At this time, a time that passes for a prescribed float time from the time when the output of the encoded streams for the N pictures is finished in all of the encoding parts 10 to 12 is regarded as a time of starting to output subsequent encoded streams for the N pictures to make output start timing coincide.例文帳に追加
このとき,すべての符号化部10〜12においてNピクチャ分の符号化ストリームの出力が終了する時刻から所定の余裕時間分経過した時刻を,以降のNピクチャ分の符号化ストリームの出力開始時刻とし,出力開始タイミングを一致させる。 - 特許庁
To provide a fishing tackle hardly coming off its color or getting damage on colliding with a stiff material, capable of maintaining an equivalent weight balance after its long period of use with that of before the use as a fishing float, having an improved productivity for aiming at the cost reduction and also eliminating the test of its floating power.例文帳に追加
剛体との衝突時に色剥げや傷が付き難く、釣り用浮きでは長期間の使用後も使用前と同等の重量バランスを維持可能で、生産性も高まりコスト低下が図れ、しかも浮力検査の省略も可能な釣り具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
One-end sides of the elastic buffer members are connected to both opposed sides of the gravity buffering unit, and the other ends are connected to the opposed inner wall surfaces of the storage space, so that the gravity buffering unit can float in the storage space by the tensile force of the elastic buffer members.例文帳に追加
弾性緩衝部材の一端は重力緩衝ユニットの相対する両側に連結され、他端はそれぞれ収容スペースの相対する内側壁面に設置され、弾性緩衝部材の引張力によって、重力緩衝ユニットが収容スペースの中に浮くようにする。 - 特許庁
To provide a surface-protective film which does not undergo float or separation from an adherend even upon being exposed to a high-temperature environment after being stuck to an adherend, does not cause the warpage of the adherend, undergoes a small pressure-sensitive adhesiveness change with time, and leaves little stain on the surface of the separated adherend.例文帳に追加
被着体への貼着後に高温環境にさらされた場合でも、被着体からの浮きや剥がれがなく、被着体に反りを発生させることがなく、かつ経時的な粘着力の変化が小さく、剥離後の被着体表面への汚染が少ない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
A position of the sheets P stacked on a sheet stack means 403 is restricted by a restriction member 458 having a sheet abutment surface 458a, and air is blown to an end surface of a bundle of sheets stacked on the sheet stack means 403 by an air blowing means 406 to float up the sheets P.例文帳に追加
シート当接面458aを有した規制部材458により、シート積載手段403に積載されているシートPの位置を規制すると共に、エア吹付け手段406により、シート積載手段403に積載されたシート束の端面にエアを吹き付けてシートPを浮上させる。 - 特許庁
Middle portions of operation arms 72, 82 of the gate valves V3, V4 are swingably supported by support parts 9, 9, the float plug is pressed downward by ends of the operation arms of the gate valves in fully opened states against a communication hole 33 against buoyancy of the condensed water to carry out full closing.例文帳に追加
仕切弁V3,V4の作動アーム72,82の中間部位を支持部9,9で揺動可能に支持し、全開状態の仕切弁の作動アームの端部でフロート栓を下向きに押圧して凝縮水Wの浮力に抗して連通孔33に押し付けて閉栓させる。 - 特許庁
Presser means 40 press both end parts of the sheet in the width direction, so that a center part of the sheet S in the width direction perpendicular to the sheet feeding direction is let to float along the whole range of the sheet S in the sheet feeding direction by air blown by the air blowing part 30.例文帳に追加
そして、押さえ手段40によりシートの幅方向の両端部を押さえることによって、空気吹き付け部30によって吹き付けられた空気によりシートSのシート給送方向全域にわたってシートSのシート給送方向と直交する幅方向の中央部を浮上させる。 - 特許庁
The method caulks each end 28b of two rivets 28 pierced from the substrate 33 through the mounting section 29, in order to fasten the floating nut 25 having the nut section 30 and the mounting section 29 supporting the nut section 30 so as to movably float within a certain range by using a retainer 29b to the substrate 33.例文帳に追加
ナット部30と、保持爪29bによってナット部30を所定範囲で移動自在にフローティング支持する取付部29とを備えたフローティングナット25を基材33に締結すべく、基材33から取付部29に挿通した2本のリベット28の先端部28bをかしめる。 - 特許庁
This float type disc brake 1 is provided with mounting 2, a caliper 3, and the slide pin 4 and is slidably mounted in the guide hole 22 provided in the mounting 2 while one end part 4a of the slide pin 4 is fixed to the caliper 4 and the other end part 4b of the slide pin 4 passes through a cylindrical pin boot 5.例文帳に追加
マウンティング2とキャリパ3とスライドピン4とを備える浮動型ディスクブレーキ1であって、スライドピン4の一端部4aをキャリパ4に固定し、スライドピン4の他端部4bを筒状のピンブーツ5を貫通させた状態にてマウンティング2に設けられたガイド孔22に摺動可能に装着する。 - 特許庁
The float 66 rises, closes the opening 651 and is shielded from the outside at the time when the internal space is filled with the plating liquid, and lowers, opens the opening 651 and makes the internal space be communicated with the outside when the internal space is not filled with the plating liquid.例文帳に追加
フロート66は内部空間がめっき液で充満されているときは上昇して開口651を閉じて内部空間を外部と遮断し、内部空間がめっき液で充満されていないときは、下降して開口651を開けて内部空間を外部と連絡する。 - 特許庁
To attenuate the upward stream and the downward stream from spouting stream, simultaneously to activate molten steel fluidity at the front surface of solidified shell and to prevent the formation of eddy and stagnation caused by the interference between electromagnetic stirring circular flow and spouting turn-over float-up flow at a meniscus part.例文帳に追加
吐出流からの上向き流、下向き流を減衰させ、同時に凝固シェル前面の溶鋼流動を活発化し、しかもメニスカス部での電磁攪拌旋回流と吐出反転浮上流との干渉による渦や淀みの形成を防止可能な鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁
It is thereby possible to reliably prevent the problem that a float 8 and an arm 7 are damaged by the contact of the fuel level gauge 1 with the edge of an opening hole 12a of the fuel tank 12 during the fixing work of the fuel pump case 13 to the fuel tank 12.例文帳に追加
これにより、フューエルポンプケース13の燃料タンク12への固定作業中に、燃料レベルゲージ1を燃料タンク12の開口孔12aの縁に接触させてフロート8やアーム7が損傷させるという不具合を確実に防止可能な液面検出装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To obtain a dental root canal filler composition having high adhesion to a root canal wall and a sufficient operation float imparted thereto when thermally softening and filling the composition in a root canal and used in a method for thermally softening the composition and filling the composition in the root canal when carrying out a dental root canal treatment.例文帳に追加
根管壁に対する高い密着性と加熱軟化し充填する際に充分な操作余裕時間を付与させた、歯科の根管治療を行う際に根管内へ加熱軟化して充填する方法に使用する歯科用根管充填材組成物を提供する。 - 特許庁
To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加
トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁
Since the single float 24 can close either one of the liquid discharge port 18 and the gas discharge port corresponding to the liquid surface state of the liquid oil LO and neither a member nor a structure is needed for respectively closing both of the liquid discharge port 18 and the gas discharge port 20, the structure can be simplified.例文帳に追加
単一のフロート24で排液口18と排気口のいずれかを、液体オイルLOの液面状態に応じて閉塞可能であり、排液口18と排気口20の双方に対応して閉塞するための部材や構造を必要としないので、簡単な構造となる。 - 特許庁
As a result, the layer 2 is moved and expanded downward, impurities and suspended solids are removed while the floating filter media moved downward together with the layer 2 are made to float rapidly in a sparse washing layer 9 and the whole of the layer 2 is washed while the layer 9 is moved downward.例文帳に追加
これによって充填層2が下方に移動・膨張し、これにより生じた浮上ろ材が疎な洗浄層9において浮上ろ材を急速に浮上させつつ夾雑物,SSを分離させ、この洗浄層を上部から下方に移動させながら充填層2の全体を洗浄する。 - 特許庁
To provide Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystalline glass eith high transparency which hardly becomes turbid in white even when formed by, for example, float molding, and Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 crystallized glass obtained by crystallizing the Li_2O-Al_2O_3-SiO_2.例文帳に追加
例えばフロート成形により作製された場合であっても、白濁が生じにくく透明感の高いLi_2O−Al_2O_3−SiO_2系結晶性ガラス、および当該Li_2O−Al_2O_3−SiO_2系結晶性ガラスを結晶化させてなるLi_2O−Al_2O_3−SiO_2系結晶化ガラスを提供する。 - 特許庁
The parade remote control system comprises floats F1-F3 as moving bodies for performing a parade, a holding object 3 held by the audience 2 of the parade and emitting at least one color, and a command control part 4 for remote-controlling the emitting control of each float F1-F3, and the emitting control of the holding object 3.例文帳に追加
パレードを行う移動体となるフロートF1〜F3と、パレードを見物する観客2の持つ少なくとも1色の発光が可能な保有物3と、各フロートF1〜F3の発光制御と保有物3の発光制御を遠隔制御する指令制御部4とからなる。 - 特許庁
To sense a feeble action by a rod float to judge the normal action of a fishing tackle and to enable a fishing such as Dagochin fishing (fishing to use a bait protected with a clay covering) by scattering all chum at once at a desired depth and floating the chum cage to the surface while leaving the chum near a bait.例文帳に追加
小さな魚信を棒浮きで感知し、釣り具が正常に作動したことが判り、かつ、所望の水深で一度に全ての撒き餌を撒きつけ餌の近くに撒き餌を置き去りにして浮上することができる事により、ダゴチン釣りのような釣りができる事が課題である。 - 特許庁
The outer air is pressure-fed into a flat air tank formed in a mounting block for article to be carried, and the pressure air inside of the air tank is injected from holes provided in a lower surface thereof so as to float the loading base from the floor surface, and the mounting block is easily moved on the floor surface.例文帳に追加
移送する物品の載置台に形成した偏平な空気タンクの中に外部の空気を圧送し、下面部に設けた孔から空気タンクの中の圧力空気を噴出することにより載置台を床面から浮上させて床面方向に容易に移動できるようにする。 - 特許庁
A lever 16 is provided to be rotatable around a swinging shaft 15 supported in an inside of the valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and a valve element 12 for opening and closing the valve port 9 seated onto the valve seat 7 is connected to the lever 16.例文帳に追加
弁室6内に支持された揺動軸15の周りに回転するレバー16を設け、弁室6内の液位に応じて浮上降下するフロート17をレバー16に連結すると共に弁座7に離着座して弁口9を開閉する弁体12をレバー16に連結する。 - 特許庁
When a float 40 goes up due to fueling into the fuel tank body 14 and causes a pressing pin 54 to press a flexible sheet member 56, a flexible sheet body 58 deforms with a contact portion to a middle rib 72 as a deformation origin, and comes into contact with an outside rib 70, to block the breather line 36.例文帳に追加
燃料タンク本体14への給油によりフロート40が上昇し押圧ピン54が可撓性シート部材56を押圧すると、可撓性シート本体58は中間リブ72への接触部分を変形起点として変形し、外側リブ70に接触して、ブリーザライン36を閉塞する。 - 特許庁
First of all, a terminal continuum 36 is provided which is formed by connecting, with connecting members 37, 38, a plurality of terminals 35 each having a sliding terminal 35a for sliding on an electrode which rotates by fluctuations of a float, and an external output terminal 35b for output of an electric signal to the outside.例文帳に追加
まず、フロートの変動を受けて回動する電極に摺動する摺動端子35aと、外部に電気信号を出力する外部出力端子35bとを有する端子35が、連結材37,38により複数個、連結されて形成された端子連続体36を用意する。 - 特許庁
The sealability as the valve is improved while efficiently receiving the pressure, and further the float has the conical shape having a small area at its upstream side to obtain the effect to easily open the valve, and a thin film is formed on an outer peripheral part of the bottom face of the cone.例文帳に追加
さらに、圧力を効率よく受けながらバルブとしての密閉性をよくし、しかも、バルブを開けやすくするという効果を生じさせるために、浮遊子の形状は、上流側の面積が小さい円錐状とし、円錐の底面の外周部分に薄膜を備えた。 - 特許庁
The float-type carburetor supplies the fuel regulated with a high speed fuel jet 24 from a fuel reservoir 28 provided at a bottom part of the carburetor into a high speed fuel nozzle hole 22a arranged at a venturi part 2a between a choke valve 4 and a throttle valve 14 of intake passages 2, 2b of the carburetor body.例文帳に追加
フロート式気化器は気化器本体の吸気路2,2bのチヨーク弁4と絞り弁14との間のベンチユリ部2aに配設した高速燃料噴孔22aへ、気化器本体の底部に備えた燃料貯槽28から高速燃料ジエツト24により規制された燃料を供給する。 - 特許庁
The contours of the float patterns 35 which are superposed on the scanning lines 11 and are connected to the pixel electrodes 52 across the contact holes 43 exist on the outer side of the contour lines of the scanning lines 11 exclusive of the points crossing the scanning lines 11 and extend in proximity along the contour lines of the scanning lines 11.例文帳に追加
走査線11に重ねられ、コンタクトホール43を介して画素電極52と接続されフロートパターン35の輪郭は、走査線11を横切る個所を除き、走査線11の輪郭線の外側に位置し、走査線11の輪郭線に沿って近接して延びる。 - 特許庁
To provide a novel pollution prevention membrane A capable of preventing an external cover from being completely turned up even if the external cover 21 colored in orange of float covers 2 formed in a double structure of both internal and external covers 21, 22, is broken, and keeping visibility from the outside due to the coloring.例文帳に追加
内外両カバー21、22の二重構造に形成されたフロートカバー2のうちオレンジ色等に着色された外カバー21が破損しても、それが完全にめくれあがってしまうのを防止して、上記着色による外部からの視認性を維持しうる、新規な汚濁防止膜Aを提供する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter obtained by arranging a ground-leveling rotor at the front side of a float sliding on a field, and enabling the seedling-transplanting depth of a seedling-transplanting part to be equalized by devising a controlling method when regulating controlling sensitivities of right and left rolling and ground-based height of the seedling-transplanting part.例文帳に追加
本発明では、圃場を滑走するフローとの前側に整地ロータを配設した苗移植機で、苗植付部の左右ローリングと対地高さの制御感度の調整時の制御方法に工夫を凝らすことで苗植付部の苗植え付け深さが均等になるようにすることが課題である。 - 特許庁
A circular rail and a rotary annular body of eccentric center of gravity are mounted on this float structure tiltably moored on the sea, and the rotary motion of the rotary annular body generated by oscillation by ocean waves is converted into unidirectional rotation by a free gear and a reversing gear to be connected to the power generator.例文帳に追加
海面上に係留された傾動自在の浮体構造物に円形レールと偏重心の回転環体を設け、波浪による動揺から生ずる回転環体の回転運動をフリーギアと反転ギアで一方向回転に変換して発電装置に連接可能とする。 - 特許庁
When a recovery instruction of the submarine sensor 1A from the land station 2 is received by the submerged radio machine 17A, a recovery separation device 22A is operated to separate the essential part from an anchor 23A, and it is made to float on the sea level by the buoyancy of a submerged buoyancy body 16A.例文帳に追加
また、陸上局3からの海中センサ1Aの回収命令を水中無線機17Aで受信した際に、回収用切り離し装置22Aを作動させてアンカ23Aから主要部分を切り離し、水中浮力体16Aの浮力により海面に浮上させる。 - 特許庁
The liquid level detection sensor has a constitution wherein the case 1 is provided with a Hall element 3, and the disk 2 is rotated and simultaneously the magnet 7 is rotated by buoyancy of the float 6 following vertical movement of the liquid, and the magnetic intensity is detected by the Hall element 3, to thereby detect the liquid level.例文帳に追加
さらに前記ケース1にホール素子3を設け、液体の昇降に伴いフロート6の浮力により前記円板2が回転すると同時に前記磁石7が回転し、磁気の強弱をホール素子3で検出することにより液面の高低レベルを検出する液面検出センサである。 - 特許庁
While the built-in float type exposes only a modest portion of its capabilities, the decimal module exposes all required parts of the standard.When needed, the programmer has full control over rounding and signal handling.例文帳に追加
組み込みの浮動小数点型では、標準仕様で提唱されている機能のほんのささやかな部分を利用できるにすぎませんが、 decimal では標準仕様が要求している全ての機能を利用できます。 必要に応じて、プログラマは値の丸めやシグナル処理を完全に制御できます。 - Python
However, in the nineteenth volume of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there is a poem composed by Middle Councillor, OTOMO no Yakamochi, that says 'In China people float toy boats down their garden stream today, taking delight, decking their hair with flowers,' which suggests that kyokusui no en was held as a private game by 750. 例文帳に追加
しかし『万葉集』巻十九には、中納言大伴家持が曲水宴を詠んだ「漢人毛 筏浮而 遊云 今日曽我勢故 花縵世余(からびとの舟を浮かべて遊ぶてふ今日ぞわがせこ花かづらせよ)」があり、天平勝宝2年(750年)には私的な遊びとして催されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only when an erection detection sensor 30 detects the erection of a seat 24, pressing an erection switch 44 causes a front cover 20 to float from a toilet bowl body 10, and if the seat 24 is in a lying posture, a lifting device 28 does not operate even if the erection switch 34 is pressed.例文帳に追加
起立検知センサ30が便座24の起立を検知している場合に限り昇スイッチ44が押されることによりフロントカバー20が便器本体10から浮上し、便座24が倒伏状態にあるときには、昇スイッチ34を押しても昇降装置20が作動しないよう構成されている。 - 特許庁
To provide an attaching tool for attaching fishing parts such as fishing line, float, hook, weight, lure, and the like and to the fishing part equipped with such an attaching tool that can simply attach fishing parts to the fishing line at desired positions in no need of cutting or connecting the fishing line.例文帳に追加
釣糸にうき、釣針、錘、疑似餌その他の釣部品を取付けるのに使用する取付具及びそのような取付具を備えた釣部品に関し、釣糸を切ったり結んだりしないで釣糸途中の所望の箇所に簡単に釣部品を取付けることができる取付具を提供する。 - 特許庁
A supporting shaft 38 of a frame 42 formed in a nearly rectangular form with a metal wire, etc., is passed through a hole 34 of the float body bored at a position deviated from the gravity center G of the body to support the sinker body 36 in the frame 42 in a freely suspended state.例文帳に追加
そして、金属線等によって略矩形状に形成された枠体42における支軸38を、錘本体36の重量均衡点Gより偏倚した位置に穿設された軸孔34に挿通して、該錘本体36は枠体42の内部に自由懸吊状態で支持される。 - 特許庁
In this mooring apparatus 1 for the floating pier, each mooring pile 3 erected in the sea is provided with an upper ring 4 and a lower ring 5 connected by a connecting implement 6, in a vertically movable manner, and the floating pier 2 is connected to the lower ring 5, while a float 8 is installed at the upper ring 4.例文帳に追加
浮桟橋用係留装置1は、海中に立設された係留杭3に、連結具6で連結された上部リング4と下部リング5とが上下動自在に設けられ、該下部リング5には浮桟橋2が連結され、上部リング4にはフロート8が設置されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|